Đoạn Video
Ảnh
Nguyễn Thị Phương Thúy
Thành viên nổi tiếng
Tổng thống Yoon Suk Yeol biện minh cho lệnh thiết quân luật ngắn ngủi của mình bằng cách gọi đây là hành động cai trị quyết định, không phải chịu sự điều tra hay xem xét lại của tòa án và không phải là hành động nổi loạn.
Ông cho biết ông sẽ phản đối việc luận tội hoặc điều tra, nói rõ rằng ông sẽ không chấp nhận đơn từ chức có trật tự do khối cầm quyền yêu cầu.
Yoon đưa ra những nhận xét trong bài phát biểu toàn quốc được lên kế hoạch vội vã vào sáng thứ năm, chín ngày sau khi ông ban hành lệnh thiết quân luật và hai ngày trước khi cuộc bỏ phiếu luận tội ông lần thứ hai sẽ diễn ra tại Quốc hội. Cuộc bỏ phiếu đầu tiên vào thứ bảy tuần trước đã bị hủy bỏ sau khi các nhà lập pháp của Đảng Quyền lực Nhân dân (PPP) cầm quyền tẩy chay, khiến cuộc bỏ phiếu không đạt đủ số phiếu cần thiết.
Tổng thống cho biết ông ban hành lệnh thiết quân luật “để ngăn chặn sự sụp đổ của nền dân chủ tự do và trật tự hiến pháp cũng như bình thường hóa chức năng của nhà nước”.
Trong bài phát biểu dài 29 phút, được ghi âm trước vào sáng sớm, Yoon cho biết, "Tôi đã thực hiện quyền tổng thống là ban bố thiết quân luật để bảo vệ và khôi phục trật tự hiến pháp dân chủ tự do và bình thường hóa các vấn đề nhà nước. Bằng cách làm như vậy, tôi muốn thông báo cho công chúng về cuộc khủng hoảng suy thoái của quốc gia chúng ta."
Nói rằng sắc lệnh là quyết định chính trị của tổng thống, ông cho biết những ý kiến coi hành động của ông là cuộc nổi loạn sẽ gây nguy hiểm cho Hiến pháp và hệ thống pháp luật.
Ông bác bỏ cáo buộc *********, nói rằng, "Một cuộc nổi loạn kéo dài hai giờ ở đâu? Có phải là nổi loạn khi huy động một nhóm nhỏ quân lính để duy trì trật tự không?"
Yoon thực tế đã từ chối từ chức, tuyên bố sẽ chiến đấu đến phút cuối cùng chống lại cả việc luận tội và cuộc điều tra thiết quân luật, mặc dù ông cho biết ông sẽ không trốn tránh trách nhiệm pháp lý hoặc chính trị.
“Cho dù tôi bị luận tội hay bị điều tra, tôi sẽ phải đối mặt với hậu quả. Tôi sẽ chiến đấu với người dân cho đến cùng. Tôi xin lỗi một lần nữa những người dân đã phải ngạc nhiên và lo lắng vì lệnh thiết quân luật”, ông nói.
Tổng thống cho biết những người lính hành động theo thiết quân luật đã đột nhập vào Ủy ban Bầu cử Quốc gia (NEC), trích dẫn nghi ngờ của ông rằng ủy ban này dễ bị tin tặc tấn công và thao túng kết quả bầu cử, đặc biệt là vì cơ quan này không hợp tác với cuộc thanh tra có liên quan đến hệ thống của mình. Điều này đã xác nhận nghi ngờ của ông về một âm mưu liên quan đến gian lận bầu cử.
Ông dành phần lớn bài phát biểu của mình để đổ lỗi cho các đảng đối lập đã cố gắng lật đổ chính phủ, tuyên bố rằng việc họ không ngừng theo đuổi các động thái luận tội các quan chức chính phủ chủ chốt và các công tố viên cấp cao đã dẫn đến việc ông ban bố thiết quân luật.
Ông đang nhắc đến thủ tục luận tội của phe đối lập đối với giám đốc cơ quan giám sát phát thanh truyền hình, giám đốc kiểm toán nhà nước và các công tố viên cấp cao, tất cả những hành động này mà ông cho là đã "làm suy yếu nghiêm trọng tính toàn vẹn của dịch vụ công và các nguyên tắc cơ bản của công lý".
“Thông qua những nỗ lực luận tội quá mức, các đảng đối lập đã làm tê liệt chính quyền. Quốc hội do phe đối lập kiểm soát đã trở thành một thế lực phá hoại làm suy yếu trật tự hiến pháp của nền dân chủ tự do”, Yoon nói.
Ông cáo buộc các đảng đối lập gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia và ổn định xã hội, tuyên bố rằng họ đang ngăn chặn việc thông qua luật sửa đổi luật chống gián điệp và cố gắng bãi bỏ Luật An ninh Quốc gia.
Ông Yoon cũng cho biết phe đối lập đang tìm cách luận tội ông để đưa lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập chính của Hàn Quốc (DPK) Lee Jae-myung trở thành tổng thống tiếp theo. Ông Lee phải đối mặt với bản án về các cáo buộc liên quan đến vi phạm luật bầu cử và các hành vi phạm tội khác.
“Việc kết án lãnh đạo đảng đối lập chính sắp xảy ra, và họ đang cố gắng tránh điều đó bằng cách luận tội tổng thống và tổ chức bầu cử sớm. Họ đang cố gắng giành quyền lực bằng cách phá hủy hệ thống và che đậy tội ác của họ. Đây không phải là hành vi vi phạm Hiến pháp rõ ràng sao?” ông nói.
Yoon phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu luận tội thứ hai vào lúc 5 giờ chiều thứ Bảy, một tuần sau nỗ lực đầu tiên nhằm phế truất ông thất bại khi hầu hết các nhà lập pháp từ PPP tẩy chay cuộc bỏ phiếu.
Các đảng đối lập lên án bài phát biểu của Yoon, nhiều người đặt câu hỏi về trạng thái tinh thần của tổng thống.
“Tuyên bố của Tổng thống Yoon cho thấy trạng thái ảo tưởng của ông ta,” Đại biểu Kim Min-seok của Đảng Dân chủ Hàn Quốc phát biểu trong một cuộc họp báo.
“Ông ta đã cố gắng kích động các cuộc bạo loạn ủng hộ Yoon bởi các lực lượng cực hữu và công khai ra lệnh tiêu hủy bằng chứng cho những người tham gia vào các hoạt động thiết quân luật. Hành động mà quốc gia và Quốc hội hiện cần thực hiện là một cuộc luận tội 'có trật tự'.”
Đảng đối lập nhỏ Tái thiết Hàn Quốc (RKP) kêu gọi nhanh chóng thông qua bản luận tội.
“Yoon phải bị đình chỉ công tác ngay lập tức. Ông ta là một người đàn ông nguy hiểm và nếu ông ta nghĩ rằng mình không thể tránh khỏi việc bị luận tội, ông ta có thể làm điều gì đó điên rồ”, Dân biểu Hwang Un-ha, lãnh đạo của RKP, cho biết trong một cuộc họp báo. “Đơn vị điều tra chung gồm Văn phòng điều tra tham nhũng dành cho các quan chức cấp cao, cảnh sát và bộ quốc phòng cần phải bắt giữ ngay Yoon, tên tội phạm nổi loạn”.
Chủ tịch Quốc hội Woo Won-shik một lần nữa đề xuất các cuộc đàm phán lưỡng đảng để thảo luận các vấn đề liên quan đến việc luận tội Yoon.
Woo cho biết: “Việc ban bố thiết quân luật để cảnh báo Quốc hội là hoàn toàn không thể chấp nhận được trong nền dân chủ lập hiến vì nó gửi đi thông điệp sai lầm rằng việc phá hoại trật tự hiến pháp vì mục đích chính trị là điều được phép và các quyền cơ bản của người dân có thể bị lợi dụng cho mục đích chính trị”.
NEC đã ra tuyên bố vào thứ năm, gọi việc triển khai quân đội đến tòa nhà của mình theo lệnh thiết quân luật là "vi hiến và bất hợp pháp".
"Tòa án khẳng định rằng những cáo buộc về gian lận bầu cử là vô căn cứ. Việc nêu nghi ngờ gian lận bầu cử do có nhiều nghi ngờ đồng nghĩa với việc tự phủ nhận hệ thống quản lý bầu cử mà ông (Yoon) đã được bầu làm tổng thống", NEC cho biết.
Ông cho biết ông sẽ phản đối việc luận tội hoặc điều tra, nói rõ rằng ông sẽ không chấp nhận đơn từ chức có trật tự do khối cầm quyền yêu cầu.
Yoon đưa ra những nhận xét trong bài phát biểu toàn quốc được lên kế hoạch vội vã vào sáng thứ năm, chín ngày sau khi ông ban hành lệnh thiết quân luật và hai ngày trước khi cuộc bỏ phiếu luận tội ông lần thứ hai sẽ diễn ra tại Quốc hội. Cuộc bỏ phiếu đầu tiên vào thứ bảy tuần trước đã bị hủy bỏ sau khi các nhà lập pháp của Đảng Quyền lực Nhân dân (PPP) cầm quyền tẩy chay, khiến cuộc bỏ phiếu không đạt đủ số phiếu cần thiết.
Tổng thống cho biết ông ban hành lệnh thiết quân luật “để ngăn chặn sự sụp đổ của nền dân chủ tự do và trật tự hiến pháp cũng như bình thường hóa chức năng của nhà nước”.
Trong bài phát biểu dài 29 phút, được ghi âm trước vào sáng sớm, Yoon cho biết, "Tôi đã thực hiện quyền tổng thống là ban bố thiết quân luật để bảo vệ và khôi phục trật tự hiến pháp dân chủ tự do và bình thường hóa các vấn đề nhà nước. Bằng cách làm như vậy, tôi muốn thông báo cho công chúng về cuộc khủng hoảng suy thoái của quốc gia chúng ta."
Nói rằng sắc lệnh là quyết định chính trị của tổng thống, ông cho biết những ý kiến coi hành động của ông là cuộc nổi loạn sẽ gây nguy hiểm cho Hiến pháp và hệ thống pháp luật.
Ông bác bỏ cáo buộc *********, nói rằng, "Một cuộc nổi loạn kéo dài hai giờ ở đâu? Có phải là nổi loạn khi huy động một nhóm nhỏ quân lính để duy trì trật tự không?"
Yoon thực tế đã từ chối từ chức, tuyên bố sẽ chiến đấu đến phút cuối cùng chống lại cả việc luận tội và cuộc điều tra thiết quân luật, mặc dù ông cho biết ông sẽ không trốn tránh trách nhiệm pháp lý hoặc chính trị.
“Cho dù tôi bị luận tội hay bị điều tra, tôi sẽ phải đối mặt với hậu quả. Tôi sẽ chiến đấu với người dân cho đến cùng. Tôi xin lỗi một lần nữa những người dân đã phải ngạc nhiên và lo lắng vì lệnh thiết quân luật”, ông nói.
Tổng thống cho biết những người lính hành động theo thiết quân luật đã đột nhập vào Ủy ban Bầu cử Quốc gia (NEC), trích dẫn nghi ngờ của ông rằng ủy ban này dễ bị tin tặc tấn công và thao túng kết quả bầu cử, đặc biệt là vì cơ quan này không hợp tác với cuộc thanh tra có liên quan đến hệ thống của mình. Điều này đã xác nhận nghi ngờ của ông về một âm mưu liên quan đến gian lận bầu cử.
Ông dành phần lớn bài phát biểu của mình để đổ lỗi cho các đảng đối lập đã cố gắng lật đổ chính phủ, tuyên bố rằng việc họ không ngừng theo đuổi các động thái luận tội các quan chức chính phủ chủ chốt và các công tố viên cấp cao đã dẫn đến việc ông ban bố thiết quân luật.
Ông đang nhắc đến thủ tục luận tội của phe đối lập đối với giám đốc cơ quan giám sát phát thanh truyền hình, giám đốc kiểm toán nhà nước và các công tố viên cấp cao, tất cả những hành động này mà ông cho là đã "làm suy yếu nghiêm trọng tính toàn vẹn của dịch vụ công và các nguyên tắc cơ bản của công lý".
“Thông qua những nỗ lực luận tội quá mức, các đảng đối lập đã làm tê liệt chính quyền. Quốc hội do phe đối lập kiểm soát đã trở thành một thế lực phá hoại làm suy yếu trật tự hiến pháp của nền dân chủ tự do”, Yoon nói.
Ông cáo buộc các đảng đối lập gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia và ổn định xã hội, tuyên bố rằng họ đang ngăn chặn việc thông qua luật sửa đổi luật chống gián điệp và cố gắng bãi bỏ Luật An ninh Quốc gia.
Ông Yoon cũng cho biết phe đối lập đang tìm cách luận tội ông để đưa lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập chính của Hàn Quốc (DPK) Lee Jae-myung trở thành tổng thống tiếp theo. Ông Lee phải đối mặt với bản án về các cáo buộc liên quan đến vi phạm luật bầu cử và các hành vi phạm tội khác.
“Việc kết án lãnh đạo đảng đối lập chính sắp xảy ra, và họ đang cố gắng tránh điều đó bằng cách luận tội tổng thống và tổ chức bầu cử sớm. Họ đang cố gắng giành quyền lực bằng cách phá hủy hệ thống và che đậy tội ác của họ. Đây không phải là hành vi vi phạm Hiến pháp rõ ràng sao?” ông nói.
Yoon phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu luận tội thứ hai vào lúc 5 giờ chiều thứ Bảy, một tuần sau nỗ lực đầu tiên nhằm phế truất ông thất bại khi hầu hết các nhà lập pháp từ PPP tẩy chay cuộc bỏ phiếu.
Các đảng đối lập lên án bài phát biểu của Yoon, nhiều người đặt câu hỏi về trạng thái tinh thần của tổng thống.
“Tuyên bố của Tổng thống Yoon cho thấy trạng thái ảo tưởng của ông ta,” Đại biểu Kim Min-seok của Đảng Dân chủ Hàn Quốc phát biểu trong một cuộc họp báo.
“Ông ta đã cố gắng kích động các cuộc bạo loạn ủng hộ Yoon bởi các lực lượng cực hữu và công khai ra lệnh tiêu hủy bằng chứng cho những người tham gia vào các hoạt động thiết quân luật. Hành động mà quốc gia và Quốc hội hiện cần thực hiện là một cuộc luận tội 'có trật tự'.”
Đảng đối lập nhỏ Tái thiết Hàn Quốc (RKP) kêu gọi nhanh chóng thông qua bản luận tội.
“Yoon phải bị đình chỉ công tác ngay lập tức. Ông ta là một người đàn ông nguy hiểm và nếu ông ta nghĩ rằng mình không thể tránh khỏi việc bị luận tội, ông ta có thể làm điều gì đó điên rồ”, Dân biểu Hwang Un-ha, lãnh đạo của RKP, cho biết trong một cuộc họp báo. “Đơn vị điều tra chung gồm Văn phòng điều tra tham nhũng dành cho các quan chức cấp cao, cảnh sát và bộ quốc phòng cần phải bắt giữ ngay Yoon, tên tội phạm nổi loạn”.
Chủ tịch Quốc hội Woo Won-shik một lần nữa đề xuất các cuộc đàm phán lưỡng đảng để thảo luận các vấn đề liên quan đến việc luận tội Yoon.
Woo cho biết: “Việc ban bố thiết quân luật để cảnh báo Quốc hội là hoàn toàn không thể chấp nhận được trong nền dân chủ lập hiến vì nó gửi đi thông điệp sai lầm rằng việc phá hoại trật tự hiến pháp vì mục đích chính trị là điều được phép và các quyền cơ bản của người dân có thể bị lợi dụng cho mục đích chính trị”.
NEC đã ra tuyên bố vào thứ năm, gọi việc triển khai quân đội đến tòa nhà của mình theo lệnh thiết quân luật là "vi hiến và bất hợp pháp".
"Tòa án khẳng định rằng những cáo buộc về gian lận bầu cử là vô căn cứ. Việc nêu nghi ngờ gian lận bầu cử do có nhiều nghi ngờ đồng nghĩa với việc tự phủ nhận hệ thống quản lý bầu cử mà ông (Yoon) đã được bầu làm tổng thống", NEC cho biết.
