Đoạn Video
Ảnh
Nguyễn Thị Phương Thúy
New member
Nghị sĩ Joel Pritchard, Barney McCallum và Bill Bell đã phát minh ra trò chơi pickleball vào một buổi chiều mùa hè năm 1965 trên đảo Bainbridge, WA. Theo lời kể của Barney, đây là câu chuyện, cùng với góc nhìn về sân pickleball đầu tiên (và lâu đời nhất) trên thế giới.
Vào mùa hè năm 1965, môn pickleball được thành lập bởi Joel Pritchard, Bill Bell và Barney McCallum tại Đảo Bainbridge, Washington. Chỉ trong vài ngày, Joan Pritchard đã nghĩ ra cái tên “pickle ball” - ám chỉ những người chơi còn sót lại được ném vào “thuyền pickle” của các cuộc đua thuyền. Nhiều năm sau, khi môn thể thao này phát triển, một cuộc tranh cãi đã nổ ra khi một vài người hàng xóm nói rằng họ đã ở đó khi Joan đặt tên trò chơi theo tên chú chó của gia đình, Pickles. Joan và gia đình Pritchard đã kiên quyết trong nhiều thập kỷ rằng chú chó đã xuất hiện vài năm sau đó và được đặt tên theo trò chơi.
Một sự thật không thể chối cãi là pickleball bắt đầu và cũng được Joan Pritchard đặt tên vào mùa hè năm 1965. Nếu Pickles sống vào thời điểm đó, câu chuyện về chú chó có thể là sự thật. Nếu Pickles không sinh ra cho đến sau năm 1965, câu chuyện về chú chó sẽ được xác nhận chỉ là một trò lừa bịp phỏng vấn báo chí hài hước—sau đó được Joel Pritchard thú nhận.
Bằng chứng về thời điểm Pickles ra đời có thể giúp giải quyết cuộc tranh luận về tên gọimôn thể thao này. Theo hồ sơ về chó, phát hiện ra những bức ảnh và phỏng vấn một số người đã ở đó từ năm 1965 đến năm 1970. Dựa trên bằng chứng, chú chó này sinh năm 1968—ba năm sau khi pickleball lần đầu tiên được chơi và đặt tên. Nói cách khác, câu chuyện của gia đình Pritchard là sự thật rằng pickleball không được đặt tên theo chú chó, mà là để ám chỉ đến các cuộc đua thuyền pickle địa phương.
Joel và Joan (phát âm là “Jo-Ann”) Pritchard sống ở Seattle và dành mùa hè tại nhà của họ ở Bainbridge Island, WA. Vào mùa hè năm 1965, gia đình Pritchard đã mời Bill và Tina Bell đến ở cùng họ tại khu nhà Bainbridge của họ. Một ngày sau khi chơi golf, Joel và Bill trở về nhà và thấy Frank, cậu con trai 13 tuổi bất mãn của Joel, đang trong một trong những tâm trạng đó.
Frank, hiện 68 tuổi, nhớ lại, “Tôi đã than phiền với bố tôi rằng không có gì để làm ở Bainbridge. Ông ấy nói rằng khi còn nhỏ, họ sẽ bịa ra trò chơi.” Frank cay đắng đáp lại bố mình, “Ồ, thật sao? Vậy sao bố không đi bịa ra trò chơi đi?”
Vâng, Joel (lúc đó 40 tuổi) thích thử thách, vì vậy anh ấy và Bill đã đến sân cầu lông ở sân sau, nơi sân cầu lông tiêu chuẩn 44 x 20 ft. đã được trải nhựa trước đó bởi cha mẹ của Joel. Mưa đều ở Seattle đòi hỏi phải trải nhựa sân của họ.
Joel và Bill đi đến nhà kho phía sau và lấy một quả bóng nhựa đục lỗ từ một bộ vợt và bóng nhựa mà Frank đã được tặng vào sinh nhật đầu năm đó. Họ tìm thấy một cặp vợt bóng bàn, dựng lưới cầu lông, lấy bóng và chơi trận đầu tiên.
Những mái chèo bị hỏng trở thành vấn đề, vì vậy những người đàn ông đã tạo ra một số mái chèo trông khá đáng sợ trong xưởng gara của cha Joel. Vào thời điểm này, trò chơi bắt đầu hình thành. Frank nhớ lại cha mình đã nói, "Con biết chúng ta cần ai không? Chúng ta cần Barney."
Barney McCallum sống cách bãi biển sáu căn nhà và rất khéo tay. Ông có thể chế tạo những mái chèo đáng tin cậy hơn, đẹp hơn. Ông nhanh chóng trở thành một phần không thể thiếu của thiết bị, luật lệ và đội hình trò chơi.
Một ngày nọ, vào mùa hè năm 1965, gia đình Bells và Pritchards đang ngồi lại với nhau và quyết định đặt tên cho trò chơi. Joan bước lên và nói, "Pickle Ball." Sau đó, bà giải thích rằng trò chơi này ám chỉ đến những người chèo thuyền còn lại, những người sẽ đua thuyền để giải trí trong các cuộc thi đua thuyền "pickle boat" địa phương.
Gia tộc Pritchard luôn khẳng định rằng chỉ có khách đến chơi nhà họ (gia tộc Bell) mới có mặt khi cái tên được quyết định.
Joan và Joel gặp nhau tại Marietta và chuyển đến Seattle (quê hương của Joel) vào năm 1948. Thật may mắn, Đại học Washington cũng có một chương trình chèo thuyền hàng đầu. Vào những năm 50, Đại học Washington tổ chức các cuộc thi đua thuyền buồm thường niên. Là một cựu sinh viên nhiệt tình, Joan sẽ ra ngoài cổ vũ cho đội Marietta đến thăm.
Các cuộc đua thuyền là cuộc đấu giữa các đội tuyển đại học giỏi nhất với nhau. Sau đó, giống như nhiều môn thể thao đại học khác, những người không tham gia sẽ tham gia một cuộc thi riêng. Kể từ ít nhất năm 1938, những "người dự bị" còn lại từ nhiều trường đại học đã tham gia một cuộc đua "thuyền dưa chua" chỉ để giải trí.
Frank nhớ lại, “Nghe mẹ tôi kể lại, họ đã ném những người chèo thuyền không khởi động còn lại vào những chiếc thuyền pickle này. Bà nghĩ pickleball đã ném một số trò chơi khác vào hỗn hợp (cầu lông, bóng bàn) và quyết định rằng 'Pickle Ball' là một cái tên phù hợp.”
Ông nói thêm, “Lần đầu tiên tôi nghe mẹ tôi thốt ra từ pickleball khi chúng tôi thực sự ở trên sân. Đó là vào mùa hè đầu tiên của năm 1965 và cái tên đó đã gắn liền với tôi. Tôi chưa bao giờ nghe trò chơi được gọi là gì khác ngoài Pickle Ball (sau đó đổi thành pickleball).”
Paul Brown, hiện 62 tuổi, trân trọng những kỷ niệm của mình về mùa hè đó. Ông giải thích, “Tôi nhớ rất rõ mùa hè năm 1968. Gia đình Pritchard đã mời chúng tôi ở lại khu nhà của họ, và thậm chí còn tổ chức tiệc sinh nhật lớn trên bãi biển để ăn mừng sinh nhật lần thứ 40 của bố tôi (ông sinh năm 1928).” Paul cười, “Fib Peterson mang theo những chiếc cốc thủy tinh cao ba feet, và những người lớn đều uống bia.”
Ông kể lại, “Vào mùa hè năm 1968, tôi 10 tuổi, và Jeannie, con gái của Pritchards cũng vậy. Tôi nhớ ngày chúng tôi nhận nuôi những chú chó. Jeannie và tôi đi bộ khoảng một dặm đến Lynwood và tình cờ gặp một đàn chó con đầy bọ chét (bên ngoài nhà Oligario). Chúng tôi mang hai con về nhà. Sau đó trong ngày, chúng tôi ở trong cabin và đặt tên cho chú chó của mình là Lulu. Ngày hôm sau, tôi nhìn thấy Jeannie và họ đã đặt tên cho chú chó của họ là Pickles. Chú chó đó đã bị cho ăn quá nhiều trong suốt cuộc đời của nó.”
Frank nhớ lại, “Tôi sẽ nói rằng tôi có giác quan thứ sáu rằng cái tên sẽ là Pickles vì thực ra chúng tôi đang ở sân bóng chày vào thời điểm Paul và Jeannie mang những chú chó con về nhà, và tâm trí của mẹ tôi sẽ chạy theo những kênh đó. Quả nhiên, bà ấy đặt tên cho chú chó con của chúng tôi là Pickles và gia đình Browns đặt tên cho chú chó của họ là Lulu.”
Để sửa lại hồ sơ, ông nói thêm, “Tôi không thể nói cho bạn biết tôi đã nghe bao nhiêu lần về những con chó được gọi là cocker spaniel, và một số giống chó khác, nhưng chúng là cockapoo. Vì vậy, gia đình đã không quyết định nuôi một con chó—chị gái tôi chỉ mang về nhà một con. Cô gái đó có thể thoát tội giết người!”
Tin đồn về chó xuất phát từ đâu?
Vào khoảng thời gian giữa năm 1969 và đầu những năm 1970, Joel đã được một phóng viên của một ấn phẩm quốc gia phỏng vấn, người sẽ quảng cáo trò chơi trên quy mô lớn. Joan và một số người hàng xóm đã có mặt. Joel được hỏi cái tên "pickle ball" xuất phát từ đâu. Anh ấy đã kể cho phóng viên nghe câu chuyện có thật về việc Joan đặt tên cho trò chơi theo những chiếc thuyền dưa chua. Sau đó, anh ấy đề xuất, như một câu chuyện vui, ý tưởng viết rằng trò chơi được đặt theo tên của con chó (lúc đó đã vài tuổi). Phóng viên dừng lại và nói rằng hãy sử dụng câu chuyện về con chó vì nó dễ thương và đáng nhớ hơn, và vì câu chuyện có thật hơi khó hiểu đối với người đọc. Cuộc họp rất có thể là chất xúc tác cho những ký ức được chia sẻ bởi những người hàng xóm khi họ nhớ lại việc có mặt trong phòng khi các cuộc thảo luận về tên được đưa ra.
Khi những người dân địa phương chơi bóng chày ở Bainbridge nghe về câu chuyện chú chó dễ thương của Joel với phóng viên, họ không vui và cho anh biết. Câu trả lời huyền thoại của anh là, "Đừng lo, đó chỉ là một câu chuyện vui thôi. Nó sẽ không bao giờ xảy ra đâu."
Frank nói, “Barney và bố tôi đã đồng ý rằng đây là câu chuyện mà họ sẽ kể—và họ đã kể nó trong nhiều năm. Bạn có thể tưởng tượng mẹ tôi đã buồn như thế nào về quyết định đó! Sau này, khi trò chơi phát triển, bố tôi đã thừa nhận trong các cuộc phỏng vấn khác rằng trò chơi không được đặt tên theo chú chó, nhưng Barney cho đến ngày mất (một năm trước) vẫn cho rằng cái tên đó là do chú chó Pickles đặt.”
Ông kết luận, “Tôi thực sự muốn dành sự ghi nhận cho mẹ tôi vì đã đặt tên cho trò chơi này—đó là một phần nhỏ trong lịch sử môn bóng chày của bà, và bà chưa bao giờ được ghi nhận đủ công lao.”
Vì sao có tên Pickleball?
Vào mùa hè năm 1965, môn pickleball được thành lập bởi Joel Pritchard, Bill Bell và Barney McCallum tại Đảo Bainbridge, Washington. Chỉ trong vài ngày, Joan Pritchard đã nghĩ ra cái tên “pickle ball” - ám chỉ những người chơi còn sót lại được ném vào “thuyền pickle” của các cuộc đua thuyền. Nhiều năm sau, khi môn thể thao này phát triển, một cuộc tranh cãi đã nổ ra khi một vài người hàng xóm nói rằng họ đã ở đó khi Joan đặt tên trò chơi theo tên chú chó của gia đình, Pickles. Joan và gia đình Pritchard đã kiên quyết trong nhiều thập kỷ rằng chú chó đã xuất hiện vài năm sau đó và được đặt tên theo trò chơi.
Một sự thật không thể chối cãi là pickleball bắt đầu và cũng được Joan Pritchard đặt tên vào mùa hè năm 1965. Nếu Pickles sống vào thời điểm đó, câu chuyện về chú chó có thể là sự thật. Nếu Pickles không sinh ra cho đến sau năm 1965, câu chuyện về chú chó sẽ được xác nhận chỉ là một trò lừa bịp phỏng vấn báo chí hài hước—sau đó được Joel Pritchard thú nhận.
Bằng chứng về thời điểm Pickles ra đời có thể giúp giải quyết cuộc tranh luận về tên gọimôn thể thao này. Theo hồ sơ về chó, phát hiện ra những bức ảnh và phỏng vấn một số người đã ở đó từ năm 1965 đến năm 1970. Dựa trên bằng chứng, chú chó này sinh năm 1968—ba năm sau khi pickleball lần đầu tiên được chơi và đặt tên. Nói cách khác, câu chuyện của gia đình Pritchard là sự thật rằng pickleball không được đặt tên theo chú chó, mà là để ám chỉ đến các cuộc đua thuyền pickle địa phương.
Joel và Joan (phát âm là “Jo-Ann”) Pritchard sống ở Seattle và dành mùa hè tại nhà của họ ở Bainbridge Island, WA. Vào mùa hè năm 1965, gia đình Pritchard đã mời Bill và Tina Bell đến ở cùng họ tại khu nhà Bainbridge của họ. Một ngày sau khi chơi golf, Joel và Bill trở về nhà và thấy Frank, cậu con trai 13 tuổi bất mãn của Joel, đang trong một trong những tâm trạng đó.
Frank, hiện 68 tuổi, nhớ lại, “Tôi đã than phiền với bố tôi rằng không có gì để làm ở Bainbridge. Ông ấy nói rằng khi còn nhỏ, họ sẽ bịa ra trò chơi.” Frank cay đắng đáp lại bố mình, “Ồ, thật sao? Vậy sao bố không đi bịa ra trò chơi đi?”
Vâng, Joel (lúc đó 40 tuổi) thích thử thách, vì vậy anh ấy và Bill đã đến sân cầu lông ở sân sau, nơi sân cầu lông tiêu chuẩn 44 x 20 ft. đã được trải nhựa trước đó bởi cha mẹ của Joel. Mưa đều ở Seattle đòi hỏi phải trải nhựa sân của họ.
Joel và Bill đi đến nhà kho phía sau và lấy một quả bóng nhựa đục lỗ từ một bộ vợt và bóng nhựa mà Frank đã được tặng vào sinh nhật đầu năm đó. Họ tìm thấy một cặp vợt bóng bàn, dựng lưới cầu lông, lấy bóng và chơi trận đầu tiên.
Những mái chèo bị hỏng trở thành vấn đề, vì vậy những người đàn ông đã tạo ra một số mái chèo trông khá đáng sợ trong xưởng gara của cha Joel. Vào thời điểm này, trò chơi bắt đầu hình thành. Frank nhớ lại cha mình đã nói, "Con biết chúng ta cần ai không? Chúng ta cần Barney."
Barney McCallum sống cách bãi biển sáu căn nhà và rất khéo tay. Ông có thể chế tạo những mái chèo đáng tin cậy hơn, đẹp hơn. Ông nhanh chóng trở thành một phần không thể thiếu của thiết bị, luật lệ và đội hình trò chơi.
Một ngày nọ, vào mùa hè năm 1965, gia đình Bells và Pritchards đang ngồi lại với nhau và quyết định đặt tên cho trò chơi. Joan bước lên và nói, "Pickle Ball." Sau đó, bà giải thích rằng trò chơi này ám chỉ đến những người chèo thuyền còn lại, những người sẽ đua thuyền để giải trí trong các cuộc thi đua thuyền "pickle boat" địa phương.
Gia tộc Pritchard luôn khẳng định rằng chỉ có khách đến chơi nhà họ (gia tộc Bell) mới có mặt khi cái tên được quyết định.
Đội College Crew “Pickle Boats” đã truyền cảm hứng cho tên của trò chơi
Joan lớn lên ở Marietta, Ohio, và theo học tại Cao đẳng Marietta. Vào thời điểm đó, trường có một trong những chương trình thuyền mạnh nhất cả nước. Người dân địa phương sẽ tụ tập lại để xem các cuộc đua. Mặc dù Joan chưa bao giờ là một tay đua, nhưng cô là một người hâm mộ trung thành của các đội thuyền Marietta.Joan và Joel gặp nhau tại Marietta và chuyển đến Seattle (quê hương của Joel) vào năm 1948. Thật may mắn, Đại học Washington cũng có một chương trình chèo thuyền hàng đầu. Vào những năm 50, Đại học Washington tổ chức các cuộc thi đua thuyền buồm thường niên. Là một cựu sinh viên nhiệt tình, Joan sẽ ra ngoài cổ vũ cho đội Marietta đến thăm.
Các cuộc đua thuyền là cuộc đấu giữa các đội tuyển đại học giỏi nhất với nhau. Sau đó, giống như nhiều môn thể thao đại học khác, những người không tham gia sẽ tham gia một cuộc thi riêng. Kể từ ít nhất năm 1938, những "người dự bị" còn lại từ nhiều trường đại học đã tham gia một cuộc đua "thuyền dưa chua" chỉ để giải trí.
Frank nhớ lại, “Nghe mẹ tôi kể lại, họ đã ném những người chèo thuyền không khởi động còn lại vào những chiếc thuyền pickle này. Bà nghĩ pickleball đã ném một số trò chơi khác vào hỗn hợp (cầu lông, bóng bàn) và quyết định rằng 'Pickle Ball' là một cái tên phù hợp.”
Ông nói thêm, “Lần đầu tiên tôi nghe mẹ tôi thốt ra từ pickleball khi chúng tôi thực sự ở trên sân. Đó là vào mùa hè đầu tiên của năm 1965 và cái tên đó đã gắn liền với tôi. Tôi chưa bao giờ nghe trò chơi được gọi là gì khác ngoài Pickle Ball (sau đó đổi thành pickleball).”
Dưa chua và mùa hè năm 1968
Ba năm sau, vào mùa hè năm 1968, gia đình Pritchard đã mời bạn bè của họ là Dick và Joan Brown cùng các con của họ đến ở tại nhà khách Bainbridge.Paul Brown, hiện 62 tuổi, trân trọng những kỷ niệm của mình về mùa hè đó. Ông giải thích, “Tôi nhớ rất rõ mùa hè năm 1968. Gia đình Pritchard đã mời chúng tôi ở lại khu nhà của họ, và thậm chí còn tổ chức tiệc sinh nhật lớn trên bãi biển để ăn mừng sinh nhật lần thứ 40 của bố tôi (ông sinh năm 1928).” Paul cười, “Fib Peterson mang theo những chiếc cốc thủy tinh cao ba feet, và những người lớn đều uống bia.”
Ông kể lại, “Vào mùa hè năm 1968, tôi 10 tuổi, và Jeannie, con gái của Pritchards cũng vậy. Tôi nhớ ngày chúng tôi nhận nuôi những chú chó. Jeannie và tôi đi bộ khoảng một dặm đến Lynwood và tình cờ gặp một đàn chó con đầy bọ chét (bên ngoài nhà Oligario). Chúng tôi mang hai con về nhà. Sau đó trong ngày, chúng tôi ở trong cabin và đặt tên cho chú chó của mình là Lulu. Ngày hôm sau, tôi nhìn thấy Jeannie và họ đã đặt tên cho chú chó của họ là Pickles. Chú chó đó đã bị cho ăn quá nhiều trong suốt cuộc đời của nó.”
Frank nhớ lại, “Tôi sẽ nói rằng tôi có giác quan thứ sáu rằng cái tên sẽ là Pickles vì thực ra chúng tôi đang ở sân bóng chày vào thời điểm Paul và Jeannie mang những chú chó con về nhà, và tâm trí của mẹ tôi sẽ chạy theo những kênh đó. Quả nhiên, bà ấy đặt tên cho chú chó con của chúng tôi là Pickles và gia đình Browns đặt tên cho chú chó của họ là Lulu.”
Để sửa lại hồ sơ, ông nói thêm, “Tôi không thể nói cho bạn biết tôi đã nghe bao nhiêu lần về những con chó được gọi là cocker spaniel, và một số giống chó khác, nhưng chúng là cockapoo. Vì vậy, gia đình đã không quyết định nuôi một con chó—chị gái tôi chỉ mang về nhà một con. Cô gái đó có thể thoát tội giết người!”
Tin đồn về chó xuất phát từ đâu?
Vào khoảng thời gian giữa năm 1969 và đầu những năm 1970, Joel đã được một phóng viên của một ấn phẩm quốc gia phỏng vấn, người sẽ quảng cáo trò chơi trên quy mô lớn. Joan và một số người hàng xóm đã có mặt. Joel được hỏi cái tên "pickle ball" xuất phát từ đâu. Anh ấy đã kể cho phóng viên nghe câu chuyện có thật về việc Joan đặt tên cho trò chơi theo những chiếc thuyền dưa chua. Sau đó, anh ấy đề xuất, như một câu chuyện vui, ý tưởng viết rằng trò chơi được đặt theo tên của con chó (lúc đó đã vài tuổi). Phóng viên dừng lại và nói rằng hãy sử dụng câu chuyện về con chó vì nó dễ thương và đáng nhớ hơn, và vì câu chuyện có thật hơi khó hiểu đối với người đọc. Cuộc họp rất có thể là chất xúc tác cho những ký ức được chia sẻ bởi những người hàng xóm khi họ nhớ lại việc có mặt trong phòng khi các cuộc thảo luận về tên được đưa ra.
Khi những người dân địa phương chơi bóng chày ở Bainbridge nghe về câu chuyện chú chó dễ thương của Joel với phóng viên, họ không vui và cho anh biết. Câu trả lời huyền thoại của anh là, "Đừng lo, đó chỉ là một câu chuyện vui thôi. Nó sẽ không bao giờ xảy ra đâu."
Frank nói, “Barney và bố tôi đã đồng ý rằng đây là câu chuyện mà họ sẽ kể—và họ đã kể nó trong nhiều năm. Bạn có thể tưởng tượng mẹ tôi đã buồn như thế nào về quyết định đó! Sau này, khi trò chơi phát triển, bố tôi đã thừa nhận trong các cuộc phỏng vấn khác rằng trò chơi không được đặt tên theo chú chó, nhưng Barney cho đến ngày mất (một năm trước) vẫn cho rằng cái tên đó là do chú chó Pickles đặt.”
Ông kết luận, “Tôi thực sự muốn dành sự ghi nhận cho mẹ tôi vì đã đặt tên cho trò chơi này—đó là một phần nhỏ trong lịch sử môn bóng chày của bà, và bà chưa bao giờ được ghi nhận đủ công lao.”
