Bác sĩ Trang phản hồi sao khi bị giáo sư Pháp tố cáo ăn cắp bản quyền?

[Hue Hoang]

Trong vụ việc bị giáo sư người Pháp Jean-Francois Lasserre tố cáo vi phạm bản quyền sách Fusion: Art and Nature in Ceramic Restorations, thạc sĩ - bác sĩ Nguyễn Quỳnh Trang đã có phản hồi bước đầu trên mạng xã hội. Dưới bài đăng của Giáo sư Lasserre, tài khoản "Trang Nguyễn Quỳnh" để lại lời xin lỗi, với nội dung cho rằng việc dịch sách là do một cộng tác viên thực hiện mà không thông qua bà. Cụ thể, bà viết:

"Em xin lỗi thầy. Cái này là do 1 cộng tác viên họ mượn sách của e và tự dịch ra. Em sẽ bảo họ dừng ngay lại và thu hồi tất cả lại ạ. Em thành thật xin lỗi thầy ạ".

Ngoài lời xin lỗi này, bà Trang chưa có phát ngôn chính thức nào khác.

Trước đó, theo báo Người lao động, giáo sư Jean-Francois Lasserre (Đại học Bordeaux, Pháp) tố cáo thạc sĩ - bác sĩ Nguyễn Quỳnh Trang (từng học bác sĩ nội trú răng hàm mặt tại Đại học Y Hà Nội) đã tự ý dịch và thương mại hóa cuốn sách Fusion: Art and Nature in Ceramic Restorations của ông mà không xin phép. Ông cho rằng bản dịch sai sót nhiều và kém chất lượng, đồng thời kêu gọi cộng đồng không mua sách.

Bà Trang từng quảng bá bản dịch trên các nền tảng mạng xã hội, giới thiệu sách là của “thầy giáo mình” và rao bán với giá gần 1 triệu đồng kèm video hướng dẫn. Sau khi bị tố, tài khoản có tên "Trang Nguyễn Quỳnh" để lại lời xin lỗi, cho rằng một cộng tác viên đã tự ý dịch và hứa sẽ thu hồi sách.

Các trang mạng xã hội liên quan đến việc bán sách hiện không còn truy cập được. Đại học Y Hà Nội xác nhận bà Trang đã ra trường từ lâu và chưa từng giảng dạy tại đây.


Vụ việc gây tranh cãi trong cộng đồng y khoa và đặt ra vấn đề về đạo đức nghề nghiệp cũng như tôn trọng bản quyền.

​

 

[Chung Duc]

Mượn danh người khác để trục lợi cần phải lên án , có thể kết vào tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản ?