Đoạn Video
Ảnh
Hoa Kỳ ngày nay
Thành viên nổi tiếng
Tối ngày 10 tháng 11 giờ địa phương, Thượng viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật phân bổ ngân sách với tỷ lệ phiếu 60-40, chấm dứt đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Dự luật hiện sẽ được chuyển đến Hạ viện, và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đang triệu tập các thành viên Quốc hội đã nghỉ họp từ giữa tháng 9 trở lại Washington. Ông hy vọng dự luật sẽ được thông qua sớm nhất là vào thứ Tư (ngày 12 tháng 11) giờ địa phương. Tổng thống Hoa Kỳ Trump đã cho biết ông sẽ ký dự luật.
Có được "bước đột phá" này, 8 thượng nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa. Điều này đã gây ra sự phẫn nộ trong Đảng Dân chủ, bởi tám thượng nghị sĩ này đã bỏ phiếu thỏa hiệp khi yêu cầu cốt lõi của họ - gia hạn trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng (ACA) sắp hết hạn - không được đáp ứng. Sự kiện này bị nhiều người trong đảng coi là một "sự phản bội hoàn toàn" và nhanh chóng leo thang thành làn sóng kêu gọi Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer từ chức, cáo buộc ông là "một thất bại lãnh đạo nghiêm trọng".
Lãnh đạo đảng Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer
Trong cơn tức giận, Schumer đã trở thành mục tiêu chỉ trích của công chúng theo phe Dân chủ.
Theo các báo cáo, đảng Dân chủ đã "vô cùng tức giận" sau khi có tin tám thượng nghị sĩ đã đào tẩu. Đại diện đảng Dân chủ California Roe Connor tuyên bố, "Schumer không còn đủ năng lực và nên bị thay thế." Đại diện đảng Dân chủ Rashida Tlaib cũng tuyên bố rằng Schumer "đã không hoàn thành trách nhiệm vào thời điểm này... và nên từ chức."
Trong bài viết có tựa đề "Schumer và Tám Sự Phản Bội Đáng Nhục của Nước Mỹ", chiến lược gia Cộng hòa chống Trump Rick Wilson viết: "Đêm qua, tám đảng viên Dân chủ 'ôn hòa' đã bị lợi dụng. Họ đã bị lừa. Họ đã bị lừa. Họ đã bị lợi dụng và vứt bỏ."
Báo cáo nêu rằng mặc dù Schumer đã bỏ phiếu chống lại thỏa thuận thỏa hiệp và tuyên bố trong bài phát biểu tại Thượng viện rằng thỏa thuận này "không giải quyết được cuộc khủng hoảng chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ", nhưng điều này không dập tắt được sự tức giận trong đảng của ông.
Nhà phân tích Joseph Givagis đã bình luận gay gắt: "Nếu ông ta âm thầm ủng hộ 'sự đầu hàng' này rồi bỏ phiếu chống lại để giữ thể diện, thì ông ta là một kẻ gian lận. Nếu ông ta không thể kiểm soát được các thành viên trong nhóm nghị sĩ của mình, thì ông ta là kẻ bất tài. Dù thế nào đi nữa, ông ta đã chứng tỏ mình không có khả năng lãnh đạo cuộc đấu tranh này."
Bài báo cho biết Tổng thống Mỹ Trump cũng đã nhân cơ hội này để chế giễu Schumer. Trump mỉa mai: "Ông ấy (Schumer) nghĩ rằng mình có thể đánh bại đảng Cộng hòa, nhưng cuối cùng đảng Cộng hòa lại đánh bại ông ấy."
Trump là người chiến thắng trong cuộc đối đầu này.
Tại sao 8 thượng nghị sĩ này lại thỏa hiệp?
Nguyên nhân chính của đợt đóng cửa kéo dài 41 ngày này là yêu cầu của đảng Dân chủ về việc gia hạn trợ cấp ACA (thường được gọi là Obamacare), dự kiến sẽ hết hạn vào cuối năm 2025 và ảnh hưởng đến phí bảo hiểm của hàng triệu người Mỹ.
Theo các báo cáo, tám thượng nghị sĩ "đào tẩu" cuối cùng đã chấp nhận một thỏa thuận không bao gồm điều khoản này. Đổi lại, Lãnh đạo Đảng Cộng hòa John Thune cam kết sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu về vấn đề trợ cấp ACA vào tháng 12. Tuy nhiên, hầu như mọi người đều tin rằng cuộc bỏ phiếu này khó có thể được thông qua tại Thượng viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát, và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson chưa bao giờ cam kết sẽ bỏ phiếu về vấn đề này.
Vậy tại sao tám thượng nghị sĩ đảng Dân chủ này lại thỏa hiệp?
Họ được cho là đã lập luận rằng đây là "thỏa thuận duy nhất trên bàn đàm phán". Thượng nghị sĩ độc lập Angus King của Maine giải thích rằng Đảng Cộng hòa "đã nói rất rõ ràng" rằng họ sẽ "không bao giờ" đàm phán về ACA chừng nào chính phủ còn đóng cửa.
Nhiều phân tích đã chỉ ra rằng việc chính phủ đóng cửa đang "trở thành một điều thực sự nguy hiểm". Các phân tích đề cập đến tình trạng xếp hàng dài sáu giờ tại Sân bay Chicago O'Hare, hàng triệu người Mỹ đang phải đối mặt với nạn đói và hoạt động hàng không bên bờ vực hỗn loạn.
Thượng nghị sĩ Dân chủ Dick Durbin, người đã bỏ phiếu ủng hộ thỏa hiệp, cho biết ông "vô cùng lo ngại" vì người bạn làm kiểm soát viên không lưu của ông đang phải làm việc sáu ca, mỗi ca 10 tiếng một tuần, dưới áp lực rất lớn và không được trả lương. Thượng nghị sĩ Virginia Tim Kaine, người thứ tám (và cũng là người cuối cùng) thuộc Đảng Dân chủ bỏ phiếu ủng hộ, tiết lộ rằng lá phiếu của ông phụ thuộc vào thỏa thuận, bao gồm các điều khoản "đảo ngược việc sa thải nhân viên liên bang" và "đảm bảo trả lương".
Một số nhà phân tích cho rằng tám người này không chịu áp lực phải tái đắc cử vào năm 2026, và họ đã hành động như những "vật tế thần", "bỏ phiếu không được ưa chuộng thay mặt cho những đồng nghiệp dễ bị tổn thương và ngại rủi ro hơn".
Một cuộc thăm dò gần đây do The Washington Post, ABC News và Ipsos thực hiện chung cho thấy phần lớn người Mỹ tin rằng cả hai đảng đều "không đồng tình với người dân". Một cuộc thăm dò gần đây của Gallup cho thấy gần 80% người trưởng thành ở Mỹ không tán thành công việc của Quốc hội.
Có được "bước đột phá" này, 8 thượng nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa. Điều này đã gây ra sự phẫn nộ trong Đảng Dân chủ, bởi tám thượng nghị sĩ này đã bỏ phiếu thỏa hiệp khi yêu cầu cốt lõi của họ - gia hạn trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng (ACA) sắp hết hạn - không được đáp ứng. Sự kiện này bị nhiều người trong đảng coi là một "sự phản bội hoàn toàn" và nhanh chóng leo thang thành làn sóng kêu gọi Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer từ chức, cáo buộc ông là "một thất bại lãnh đạo nghiêm trọng".
Lãnh đạo đảng Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer
Trong cơn tức giận, Schumer đã trở thành mục tiêu chỉ trích của công chúng theo phe Dân chủ.
Theo các báo cáo, đảng Dân chủ đã "vô cùng tức giận" sau khi có tin tám thượng nghị sĩ đã đào tẩu. Đại diện đảng Dân chủ California Roe Connor tuyên bố, "Schumer không còn đủ năng lực và nên bị thay thế." Đại diện đảng Dân chủ Rashida Tlaib cũng tuyên bố rằng Schumer "đã không hoàn thành trách nhiệm vào thời điểm này... và nên từ chức."
Trong bài viết có tựa đề "Schumer và Tám Sự Phản Bội Đáng Nhục của Nước Mỹ", chiến lược gia Cộng hòa chống Trump Rick Wilson viết: "Đêm qua, tám đảng viên Dân chủ 'ôn hòa' đã bị lợi dụng. Họ đã bị lừa. Họ đã bị lừa. Họ đã bị lợi dụng và vứt bỏ."
Báo cáo nêu rằng mặc dù Schumer đã bỏ phiếu chống lại thỏa thuận thỏa hiệp và tuyên bố trong bài phát biểu tại Thượng viện rằng thỏa thuận này "không giải quyết được cuộc khủng hoảng chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ", nhưng điều này không dập tắt được sự tức giận trong đảng của ông.
Nhà phân tích Joseph Givagis đã bình luận gay gắt: "Nếu ông ta âm thầm ủng hộ 'sự đầu hàng' này rồi bỏ phiếu chống lại để giữ thể diện, thì ông ta là một kẻ gian lận. Nếu ông ta không thể kiểm soát được các thành viên trong nhóm nghị sĩ của mình, thì ông ta là kẻ bất tài. Dù thế nào đi nữa, ông ta đã chứng tỏ mình không có khả năng lãnh đạo cuộc đấu tranh này."
Bài báo cho biết Tổng thống Mỹ Trump cũng đã nhân cơ hội này để chế giễu Schumer. Trump mỉa mai: "Ông ấy (Schumer) nghĩ rằng mình có thể đánh bại đảng Cộng hòa, nhưng cuối cùng đảng Cộng hòa lại đánh bại ông ấy."
Trump là người chiến thắng trong cuộc đối đầu này.
Tại sao 8 thượng nghị sĩ này lại thỏa hiệp?
Nguyên nhân chính của đợt đóng cửa kéo dài 41 ngày này là yêu cầu của đảng Dân chủ về việc gia hạn trợ cấp ACA (thường được gọi là Obamacare), dự kiến sẽ hết hạn vào cuối năm 2025 và ảnh hưởng đến phí bảo hiểm của hàng triệu người Mỹ.
Theo các báo cáo, tám thượng nghị sĩ "đào tẩu" cuối cùng đã chấp nhận một thỏa thuận không bao gồm điều khoản này. Đổi lại, Lãnh đạo Đảng Cộng hòa John Thune cam kết sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu về vấn đề trợ cấp ACA vào tháng 12. Tuy nhiên, hầu như mọi người đều tin rằng cuộc bỏ phiếu này khó có thể được thông qua tại Thượng viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát, và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson chưa bao giờ cam kết sẽ bỏ phiếu về vấn đề này.
Vậy tại sao tám thượng nghị sĩ đảng Dân chủ này lại thỏa hiệp?
Họ được cho là đã lập luận rằng đây là "thỏa thuận duy nhất trên bàn đàm phán". Thượng nghị sĩ độc lập Angus King của Maine giải thích rằng Đảng Cộng hòa "đã nói rất rõ ràng" rằng họ sẽ "không bao giờ" đàm phán về ACA chừng nào chính phủ còn đóng cửa.
Nhiều phân tích đã chỉ ra rằng việc chính phủ đóng cửa đang "trở thành một điều thực sự nguy hiểm". Các phân tích đề cập đến tình trạng xếp hàng dài sáu giờ tại Sân bay Chicago O'Hare, hàng triệu người Mỹ đang phải đối mặt với nạn đói và hoạt động hàng không bên bờ vực hỗn loạn.
Thượng nghị sĩ Dân chủ Dick Durbin, người đã bỏ phiếu ủng hộ thỏa hiệp, cho biết ông "vô cùng lo ngại" vì người bạn làm kiểm soát viên không lưu của ông đang phải làm việc sáu ca, mỗi ca 10 tiếng một tuần, dưới áp lực rất lớn và không được trả lương. Thượng nghị sĩ Virginia Tim Kaine, người thứ tám (và cũng là người cuối cùng) thuộc Đảng Dân chủ bỏ phiếu ủng hộ, tiết lộ rằng lá phiếu của ông phụ thuộc vào thỏa thuận, bao gồm các điều khoản "đảo ngược việc sa thải nhân viên liên bang" và "đảm bảo trả lương".
Một số nhà phân tích cho rằng tám người này không chịu áp lực phải tái đắc cử vào năm 2026, và họ đã hành động như những "vật tế thần", "bỏ phiếu không được ưa chuộng thay mặt cho những đồng nghiệp dễ bị tổn thương và ngại rủi ro hơn".
Một cuộc thăm dò gần đây do The Washington Post, ABC News và Ipsos thực hiện chung cho thấy phần lớn người Mỹ tin rằng cả hai đảng đều "không đồng tình với người dân". Một cuộc thăm dò gần đây của Gallup cho thấy gần 80% người trưởng thành ở Mỹ không tán thành công việc của Quốc hội.
