Đoàn làm phim "Đêm đầu tiên với Công tước" bị chỉ trích vì đóng 5 cái đinh lên cột gỗ

[Chubby]

Đóng năm cái đinh vào cột gỗ để treo đèn lồng có đáng bị ăn chưởi không? Vấn đề cột gỗ này là di sản Unesco

Đoàn làm phim truyền hình sắp tới của đài KBS, "The First Night With the Duke" (tên tạm thời, tạm dịch: Đêm đầu tiên với Công tước), đang phải đối mặt với sự lên án sau khi đóng đinh vào Mandaeru Pavilion tại Byeongsan Seowon, một di sản thế giới được UNESCO công nhận tại Andong, tỉnh Gyeongsang Bắc.

Theo kiến trúc sư Min Sa-hong, người chứng kiến vụ việc và báo cáo với chính quyền, nhóm này đã đóng năm chiếc đinh vào các cột gỗ của gian hàng để treo sáu chiếc đèn lồng vào thứ Hai, gây ra thiệt hại rõ ràng cho Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

Được xây dựng vào thế kỷ 17, Byeong Sanseowon là một cơ sở giáo dục từ Vương quốc Joseon (1392–1910). Nơi đây được chỉ định là Di tích lịch sử tại Hàn Quốc và được đưa vào danh sách Di sản thế giới của UNESCO — Làng lịch sử Hàn Quốc: Hahoe và Yangdong và Seowon, Học viện Tân Nho giáo Hàn Quốc.

Min chia sẻ trên Facebook rằng anh phát hiện một số đạo cụ kịch nằm rải rác xung quanh địa điểm. "Các đoàn làm phim đang đóng đinh vào các cột gỗ để treo đèn lồng... Khi nhìn xung quanh, tôi thấy một vài chiếc đèn lồng đã được treo trên các cột", anh viết.

Theo thành phố Andong, các vết đinh này dày từ 2 đến 3 mm và sâu khoảng 1 cm.

Theo Đạo luật Bảo vệ Di sản Văn hóa, hành vi phá hoại di sản văn hóa được chỉ định hoặc đã đăng ký có thể bị phạt tù lên tới năm năm hoặc phạt tiền lên tới 50 triệu won (34.000 đô la).

Byeongsan Seowon là một cơ sở giáo dục từ thời Joseon (1392-1910). Nơi đây được chỉ định là Di tích Lịch sử tại Hàn Quốc và được đưa vào hai danh sách Di sản Thế giới của UNESCO
Để đáp lại, KBS đã đưa ra lời xin lỗi vào thứ năm, thừa nhận tác hại đã gây ra và cam kết hỗ trợ quá trình khôi phục.

"Chúng tôi thành thật xin lỗi vì đã gây lo ngại và cam kết sẽ khôi phục di sản (địa điểm này), đồng thời thảo luận các phương pháp tốt nhất có thể với chính quyền", KBS cho biết.

Cơ quan cảnh sát tỉnh Gyeongbuk cũng xác nhận vụ việc vào thứ sáu, lưu ý rằng họ đã nhận được đơn khiếu nại chống lại KBS vì đã làm hỏng di sản 453 năm tuổi này.

"Đây là một tội nghiêm trọng khi KBS, một đài truyền hình công cộng được tài trợ bởi phí thuê bao của công chúng, đã làm hư hại tài sản văn hóa vì mục đích thương mại", đơn khiếu nại nêu rõ.

"The First Night With the Duke" là một bộ phim truyền hình lãng mạn dựa trên tiểu thuyết trên web có sự tham gia của các ngôi sao K-pop chuyển sang làm diễn viên Seohyun và Ok Taec-yeon. Dự kiến phát hành vào nửa đầu năm nay, bộ phim đưa một sinh viên đại học bình thường vào thế giới của tiểu thuyết lãng mạn yêu thích của cô. Bộ phim chuyển thể này tái hiện một câu chuyện lãng mạn theo phong cách châu Âu thành bối cảnh lịch sử Hàn Quốc, dẫn dắt nhóm sản xuất quay phim tại Byeongsan Seowon.

Đây không phải là lần đầu tiên các đài truyền hình Hàn Quốc phải đối mặt với chỉ trích vì phá hoại các di sản văn hóa.

Năm 2007, đoàn làm phim sử thi "Dae Jo Yeong" của đài KBS đã đóng đinh vào tường và cột của Mungyeongsaejae, một đèo núi lịch sử nổi tiếng với vẻ đẹp nên thơ và ý nghĩa là tuyến đường giao thông quan trọng trong thời đại Joseon. KBS đã xin lỗi về vấn đề này và hứa sẽ ngăn chặn những sự cố tương tự trong tương lai.

Đoàn làm phim "Chuyện tình Prague" của đài SBS cũng bị cáo buộc làm hỏng bức tường đá của Cung điện Deoksu bằng cách gắn các đạo cụ giấy bằng silicon rồi dùng đục tháo chúng ra vào năm 2005.