Hoa Kỳ ngày nay
Thành viên nổi tiếng
Sáng sớm nay giờ VN, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và đệ nhất phu nhân đã đến California, thực hiện chuyến tour khảo sát tình hình vụ cháy rừng ở đây và có cuộc họp nhanh với Thống đốc California cùng các quan chức địa phương. Toàn bộ nội dung cuộc họp được livestream. Dưới đây là trích đoạn đối đáp giữa ông Trump và thị trưởng Los Angeles, bà Karen Bass:
TRUMP: Các nhóm đang nói rằng họ không thể bắt đầu [xây dựng lại] trong 18 tháng.
THỊ TRƯỞNG KAREN BASS: Không. Tổng thống có thể tin tôi về vấn đề này.
TRUMP: 4 nhóm đã nói như vậy.
BASS: Không.
TRUMP: Họ cần phải bắt đầu vào tối nay (tái thiết).
BASS: Sẽ không có [sự chậm trễ] đó. Nhưng trước tiên, chúng ta phải loại bỏ chất thải nguy hại. Chúng tôi đang đẩy nhanh mọi thứ. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của ông (liên bang).
TRUMP: Bà có sự giúp đỡ đó. Bà sẽ không gặp vấn đề gì về cho phép, sẽ không có sự chậm trễ nào. Tôi còn lo lắng hơn - ít nhất 8 nhóm chủ nhà, tôi đã gặp. Họ nói là 18 tháng. Họ muốn bắt đầu ngay bây giờ, họ muốn bắt đầu dọn dẹp. Bà đã nói chất thải nguy hại - đó là gì? Bà phải định nghĩa nó. Chúng ta sẽ bắt đầu quá trình hỏi đáp về việc định nghĩa nó chứ?
BASS: Không, không, không.
TRUMP: Hãy để họ bắt đầu quá trình vào tối nay.
BASS: Và chúng tôi sẽ làm vậy. Tổng thống có thể quay lại và kiểm tra.
TRUMP: Các nhóm đang nói rằng họ không thể bắt đầu [xây dựng lại] trong 18 tháng.
THỊ TRƯỞNG KAREN BASS: Không. Tổng thống có thể tin tôi về vấn đề này.
TRUMP: 4 nhóm đã nói như vậy.
BASS: Không.
TRUMP: Họ cần phải bắt đầu vào tối nay (tái thiết).
BASS: Sẽ không có [sự chậm trễ] đó. Nhưng trước tiên, chúng ta phải loại bỏ chất thải nguy hại. Chúng tôi đang đẩy nhanh mọi thứ. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của ông (liên bang).
TRUMP: Bà có sự giúp đỡ đó. Bà sẽ không gặp vấn đề gì về cho phép, sẽ không có sự chậm trễ nào. Tôi còn lo lắng hơn - ít nhất 8 nhóm chủ nhà, tôi đã gặp. Họ nói là 18 tháng. Họ muốn bắt đầu ngay bây giờ, họ muốn bắt đầu dọn dẹp. Bà đã nói chất thải nguy hại - đó là gì? Bà phải định nghĩa nó. Chúng ta sẽ bắt đầu quá trình hỏi đáp về việc định nghĩa nó chứ?
BASS: Không, không, không.
TRUMP: Hãy để họ bắt đầu quá trình vào tối nay.
BASS: Và chúng tôi sẽ làm vậy. Tổng thống có thể quay lại và kiểm tra.