Đoạn Video
Ảnh
Lễ tang chính thức của Công chúa Yuriko, thành viên lớn tuổi nhất của hoàng gia Nhật Bản và là cô của Nhật hoàng Naruhito, đã được tổ chức vào thứ Ba tại một nghĩa trang ở Tokyo sau khi bà qua đời ở tuổi 101 vào đầu tháng này.
Sau lễ cầu siêu vào Chủ Nhật và Thứ Hai, nghi lễ Thần đạo, được gọi là Renso-no-Gi , đã diễn ra tại Nghĩa trang Toshimagaoka dành cho gia đình hoàng gia ở Phường Bunkyo, Tokyo, với cháu gái của bà là Công chúa Akiko làm người chủ trì tang lễ.
Thái tử Akishino, bên phải, và Thái tử phi Kiko, thứ hai từ bên phải, đi theo sau là Công chúa Aiko và Công chúa Kako đi bộ đến dự tang lễ của Công chúa Yuriko xứ Mikasa tại nghĩa trang Toshimagaoka ở Tokyo vào thứ ba. Công chúa Aiko là con gái duy nhất của Hoàng đế Naruhito và Hoàng hậu Masako, theo sau là Công chúa Kako và Hoàng tử Hisahito của gia đình Akishino. Được biết, đám tang của Công chúa không hoàn toàn theo phong cách Nhật Bản, điều này có thể thấy qua trang phục của những người tiễn biệt. Những người phụ nữ mặc váy dài màu đen đều được che mạng che mặt màu đen gần như giống hệt nhau.
Khoảng 500 người đã tham dự buổi lễ, bao gồm Thái tử Fumihito, Công nương Kiko và Công nương Aiko, người con duy nhất của Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako. Thủ tướng Shigeru Ishiba và các quan chức chính phủ khác cũng có mặt trong số những người tham dự.
Thiên hoàng và hoàng hậu, cũng như cựu Thiên hoàng Akihito và cựu Hoàng hậu Michiko, đã không tham dự buổi lễ theo thông lệ.
Riêng khoảng 900 người dân đã đến tiễn biệt công nương quá cố, người đã sống qua Thế chiến thứ II và nỗ lực cải thiện sức khỏe bà mẹ và trẻ em trong những thập kỷ tiếp theo.
"Tôi nghe nói bà đã trải qua những năm tháng khó khăn. Tôi hy vọng bà được yên nghỉ", Nobuhiro Sakaki, 76 tuổi, một người Tokyo đến viếng, cho biết.
Yuriko Mikasa là vợ của Hoàng tử Takahito Mikasa của hoàng gia Nhật Bản . Hoàng tử Takahito là em trai của Thiên hoàng Showa và là chú của Thiên hoàng Naruhito hiện tại. Công chúa qua đời vào ngày 15 tháng này, thọ 101 tuổi. Dù cung điện không công bố nguyên nhân cái chết nhưng truyền thông Nhật Bản cho biết bà qua đời vì bệnh viêm phổi.
"Bà ấy là người giàu lòng nhân ái và mạnh mẽ", Yoko Endo, 53 tuổi, đến từ Hiratsuka, tỉnh Kanagawa, gần Tokyo, cho biết.
Sau lễ hỏa táng vào buổi chiều tại đài hỏa táng ở phường Shinjuku, tro cốt của bà được chôn cất cùng với tro cốt của chồng bà, Hoàng tử Mikasa, trong một ngôi mộ tại nghĩa trang.
Là một thành viên của tầng lớp quý tộc cũ của Nhật Bản, bà kết hôn với Hoàng tử Mikasa, em trai út của Nhật hoàng Hirohito, được gọi sau khi mất là Nhật hoàng Showa, vào năm 1941 khi mới 18 tuổi. Cặp đôi có ba người con trai và hai người con gái.
Bà sống lâu hơn cả ba người con trai của họ - Hoàng tử Tomohito, Katsura và Takamado, lần lượt qua đời vào năm 2012, 2014 và 2002, cũng như chồng bà, người qua đời vào năm 2016.
Hoàng tử Yuriko là phó chủ tịch danh dự của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản và trước đây từng giữ chức chủ tịch của Quỹ quà tặng Hoàng gia Boshi-Aiiku-Kai, một tổ chức thúc đẩy sức khỏe bà mẹ và trẻ em, từ năm 1948 đến năm 2010.
Bà đã nhập viện vào tháng 3 do đột quỵ nhẹ và viêm phổi do hít phải và đã được điều trị. Bà đã qua đời vì nguyên nhân tự nhiên tại một bệnh viện ở Tokyo vào sáng ngày 15 tháng 11.
Cái chết của bà khiến số lượng thành viên hoàng gia Nhật Bản giảm xuống còn 16. Gia đình này đã giảm sút theo yêu cầu của Luật Hoàng gia năm 1947 rằng các thành viên nữ phải rời đi khi kết hôn với thường dân.
Sau lễ cầu siêu vào Chủ Nhật và Thứ Hai, nghi lễ Thần đạo, được gọi là Renso-no-Gi , đã diễn ra tại Nghĩa trang Toshimagaoka dành cho gia đình hoàng gia ở Phường Bunkyo, Tokyo, với cháu gái của bà là Công chúa Akiko làm người chủ trì tang lễ.
Thái tử Akishino, bên phải, và Thái tử phi Kiko, thứ hai từ bên phải, đi theo sau là Công chúa Aiko và Công chúa Kako đi bộ đến dự tang lễ của Công chúa Yuriko xứ Mikasa tại nghĩa trang Toshimagaoka ở Tokyo vào thứ ba. Công chúa Aiko là con gái duy nhất của Hoàng đế Naruhito và Hoàng hậu Masako, theo sau là Công chúa Kako và Hoàng tử Hisahito của gia đình Akishino. Được biết, đám tang của Công chúa không hoàn toàn theo phong cách Nhật Bản, điều này có thể thấy qua trang phục của những người tiễn biệt. Những người phụ nữ mặc váy dài màu đen đều được che mạng che mặt màu đen gần như giống hệt nhau.
Khoảng 500 người đã tham dự buổi lễ, bao gồm Thái tử Fumihito, Công nương Kiko và Công nương Aiko, người con duy nhất của Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako. Thủ tướng Shigeru Ishiba và các quan chức chính phủ khác cũng có mặt trong số những người tham dự.
Thiên hoàng và hoàng hậu, cũng như cựu Thiên hoàng Akihito và cựu Hoàng hậu Michiko, đã không tham dự buổi lễ theo thông lệ.
Riêng khoảng 900 người dân đã đến tiễn biệt công nương quá cố, người đã sống qua Thế chiến thứ II và nỗ lực cải thiện sức khỏe bà mẹ và trẻ em trong những thập kỷ tiếp theo.
"Tôi nghe nói bà đã trải qua những năm tháng khó khăn. Tôi hy vọng bà được yên nghỉ", Nobuhiro Sakaki, 76 tuổi, một người Tokyo đến viếng, cho biết.
Yuriko Mikasa là vợ của Hoàng tử Takahito Mikasa của hoàng gia Nhật Bản . Hoàng tử Takahito là em trai của Thiên hoàng Showa và là chú của Thiên hoàng Naruhito hiện tại. Công chúa qua đời vào ngày 15 tháng này, thọ 101 tuổi. Dù cung điện không công bố nguyên nhân cái chết nhưng truyền thông Nhật Bản cho biết bà qua đời vì bệnh viêm phổi.
"Bà ấy là người giàu lòng nhân ái và mạnh mẽ", Yoko Endo, 53 tuổi, đến từ Hiratsuka, tỉnh Kanagawa, gần Tokyo, cho biết.
Sau lễ hỏa táng vào buổi chiều tại đài hỏa táng ở phường Shinjuku, tro cốt của bà được chôn cất cùng với tro cốt của chồng bà, Hoàng tử Mikasa, trong một ngôi mộ tại nghĩa trang.
Là một thành viên của tầng lớp quý tộc cũ của Nhật Bản, bà kết hôn với Hoàng tử Mikasa, em trai út của Nhật hoàng Hirohito, được gọi sau khi mất là Nhật hoàng Showa, vào năm 1941 khi mới 18 tuổi. Cặp đôi có ba người con trai và hai người con gái.
Bà sống lâu hơn cả ba người con trai của họ - Hoàng tử Tomohito, Katsura và Takamado, lần lượt qua đời vào năm 2012, 2014 và 2002, cũng như chồng bà, người qua đời vào năm 2016.
Hoàng tử Yuriko là phó chủ tịch danh dự của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản và trước đây từng giữ chức chủ tịch của Quỹ quà tặng Hoàng gia Boshi-Aiiku-Kai, một tổ chức thúc đẩy sức khỏe bà mẹ và trẻ em, từ năm 1948 đến năm 2010.
Bà đã nhập viện vào tháng 3 do đột quỵ nhẹ và viêm phổi do hít phải và đã được điều trị. Bà đã qua đời vì nguyên nhân tự nhiên tại một bệnh viện ở Tokyo vào sáng ngày 15 tháng 11.
Cái chết của bà khiến số lượng thành viên hoàng gia Nhật Bản giảm xuống còn 16. Gia đình này đã giảm sút theo yêu cầu của Luật Hoàng gia năm 1947 rằng các thành viên nữ phải rời đi khi kết hôn với thường dân.
