Đoạn Video
Ảnh
Tác Phẩm Kinh Điển
Thành viên
Mozart xứng đáng được coi là một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại nhất trong lịch sử, nhưng có lẽ ông cũng nên được nhớ đến như một trong những nhà soạn nhạc bẩn thỉu nhất?
Khi xem bộ phim Amadeus năm 1984, với sự góp mặt của ngôi sao Tom Hulce trong vai Wolfgang Amadeus Mozart, bạn sẽ được tha thứ khi nghĩ rằng chàng trai trẻ chưa trưởng thành, *** đãng, ******** trên màn ảnh - với giọng Mỹ và tiếng cười khó chịu - hẳn không giống gì nhà soạn nhạc thực sự sinh ra ở Salzburg (Áo).
Tuy nhiên, Mozart – cùng một tâm trí đã viết nên một số tác phẩm tinh tế nhất trong lịch sử – lại có thiên vị đối với trẻ con. Khoảng năm 1782, ông đã viết một tác phẩm nhỏ vui tươi có tựa đề Leck mic him Arsch, theo nghĩa đen có nghĩa là 'liếm mông tôi' và có thể hiểu trong tiếng Anh là 'hôn mông tôi'.
Những thư từ riêng tư của ông cho thấy khiếu hài hước trẻ con đến ngạc nhiên, đặc biệt là khi nói đến những điều tục tĩu.
Trong hàng chục lá thư gửi cho bạn bè và gia đình, từ cha mẹ đến vợ, Mozart đã lấp đầy các trang giấy bằng những bình luận và câu chuyện cười về phân, đồng thời miêu tả những cảnh tượng sống động.
Dành cho người em họ và cũng có thể là người tình của mình, Maria Anna Thekla Mozart, Mozart đã viết câu thơ thô tục này (tạm dịch):
“Được rồi, chúc bạn ngủ ngon, nhưng trước tiên,
Đổ phân vào giường và làm cho nó nổ tung.
Ngủ ngon nhé tình yêu của anh,
Mày sẽ nhét thứ đó vào miệng mày, vào mông mày.”
Trong một lá thư gửi Maria Anna ngày 5 tháng 11 năm 1777, ông bắt đầu mọi chuyện bằng câu, "Tôi ị vào mũi cô, nên nó chảy xuống cằm cô", trước khi có vẻ mất tập trung và nói, "Ôi mông tôi nóng như lửa! Chuyện này có nghĩa là gì! – có lẽ là bùn muốn chảy ra?"
Bức thư kết thúc bằng việc Mozart kể lại một điều đã xảy ra trong khi đang viết. Nhận thấy một mùi hôi thối mà ông tin là bốc ra từ bên ngoài, ông liên tục đi đến cửa sổ để xem nó đến từ đâu, nhưng không thể xác định được. “Cuối cùng, mẹ tôi nói với tôi: Tôi cá là con đã thả một con? – Con không nghĩ vậy, mẹ ạ. Vâng, vâng, con khá chắc chắn,” ông viết. “Tôi đã thử nghiệm, nhét ngón tay vào mông mình, rồi đưa lên mũi, và – đó là bằng chứng! Mẹ đã đúng!”
Không hề cảm thấy bị xúc phạm, em họ của ông vẫn vui vẻ duy trì việc trao đổi thư từ và thậm chí còn viết đầy những lá thư hài hước về tình dục và tục tĩu.
Tại sao Mozart lại bị ám ảnh bởi phân?
Vậy, làm sao tác giả của bản Requiem, Jupiter Symphony và Eine Kleine Nachtmusik, lại có thể vui vẻ đến vậy khi ở trong tình trạng tồi tệ?
Những câu chuyện cười về mông, xì hơi và phân có tiền lệ lịch sử - xuất hiện trong những tác phẩm như Geoffrey Chaucer và William Shakespeare - và đã được hồi sinh vào thế kỷ 18, đặc biệt là ở Đức. Có lẽ sự tục tĩu công khai đã đóng vai trò như một liều thuốc giải độc cho sự cứng nhắc và phép lịch sự của xã hội thượng lưu.
Cũng đáng lưu ý là các trích dẫn trên phải được đặt trong ngữ cảnh: từ đầu đến cuối, các bức thư của Mozart đầy rẫy những trò chơi chữ, cụm từ bịa đặt và những câu nói khiêu khích. Sự tục tĩu chỉ là một phần của điều đó.
Trong nhiều năm qua, các rối loạn tâm lý hoặc y khoa đã được đưa ra, từ hội chứng Tourette đến sự phát triển chậm lại (là một thần đồng sáng tác khi mới năm tuổi, tuổi thơ của ông đã trôi qua trong chuyến lưu diễn châu Âu biểu diễn cho hoàng gia). Tuy nhiên, những điều này đã bị bác bỏ rộng rãi.
Lý do thực sự khiến ông thích phân vẫn còn là một ẩn số cho đến ngày nay, nhưng – theo đúng phong cách dao cạo của Occam – liệu có thể chỉ đơn giản là: ông thấy phân buồn cười? Nhưng điều đó đã được chứng minh là khó chấp nhận đối với một số người hâm mộ thiên tài âm nhạc của ông, khi mà những nỗ lực che giấu hoặc kiểm duyệt những lá thư đầy rác rưởi của ông.
Nguồn: BBC History Revealed
Khi xem bộ phim Amadeus năm 1984, với sự góp mặt của ngôi sao Tom Hulce trong vai Wolfgang Amadeus Mozart, bạn sẽ được tha thứ khi nghĩ rằng chàng trai trẻ chưa trưởng thành, *** đãng, ******** trên màn ảnh - với giọng Mỹ và tiếng cười khó chịu - hẳn không giống gì nhà soạn nhạc thực sự sinh ra ở Salzburg (Áo).
Tuy nhiên, Mozart – cùng một tâm trí đã viết nên một số tác phẩm tinh tế nhất trong lịch sử – lại có thiên vị đối với trẻ con. Khoảng năm 1782, ông đã viết một tác phẩm nhỏ vui tươi có tựa đề Leck mic him Arsch, theo nghĩa đen có nghĩa là 'liếm mông tôi' và có thể hiểu trong tiếng Anh là 'hôn mông tôi'.
Những thư từ riêng tư của ông cho thấy khiếu hài hước trẻ con đến ngạc nhiên, đặc biệt là khi nói đến những điều tục tĩu.
Trong hàng chục lá thư gửi cho bạn bè và gia đình, từ cha mẹ đến vợ, Mozart đã lấp đầy các trang giấy bằng những bình luận và câu chuyện cười về phân, đồng thời miêu tả những cảnh tượng sống động.
Dành cho người em họ và cũng có thể là người tình của mình, Maria Anna Thekla Mozart, Mozart đã viết câu thơ thô tục này (tạm dịch):
“Được rồi, chúc bạn ngủ ngon, nhưng trước tiên,
Đổ phân vào giường và làm cho nó nổ tung.
Ngủ ngon nhé tình yêu của anh,
Mày sẽ nhét thứ đó vào miệng mày, vào mông mày.”
Trong một lá thư gửi Maria Anna ngày 5 tháng 11 năm 1777, ông bắt đầu mọi chuyện bằng câu, "Tôi ị vào mũi cô, nên nó chảy xuống cằm cô", trước khi có vẻ mất tập trung và nói, "Ôi mông tôi nóng như lửa! Chuyện này có nghĩa là gì! – có lẽ là bùn muốn chảy ra?"
Bức thư kết thúc bằng việc Mozart kể lại một điều đã xảy ra trong khi đang viết. Nhận thấy một mùi hôi thối mà ông tin là bốc ra từ bên ngoài, ông liên tục đi đến cửa sổ để xem nó đến từ đâu, nhưng không thể xác định được. “Cuối cùng, mẹ tôi nói với tôi: Tôi cá là con đã thả một con? – Con không nghĩ vậy, mẹ ạ. Vâng, vâng, con khá chắc chắn,” ông viết. “Tôi đã thử nghiệm, nhét ngón tay vào mông mình, rồi đưa lên mũi, và – đó là bằng chứng! Mẹ đã đúng!”
Không hề cảm thấy bị xúc phạm, em họ của ông vẫn vui vẻ duy trì việc trao đổi thư từ và thậm chí còn viết đầy những lá thư hài hước về tình dục và tục tĩu.
Tại sao Mozart lại bị ám ảnh bởi phân?
Vậy, làm sao tác giả của bản Requiem, Jupiter Symphony và Eine Kleine Nachtmusik, lại có thể vui vẻ đến vậy khi ở trong tình trạng tồi tệ?
Những câu chuyện cười về mông, xì hơi và phân có tiền lệ lịch sử - xuất hiện trong những tác phẩm như Geoffrey Chaucer và William Shakespeare - và đã được hồi sinh vào thế kỷ 18, đặc biệt là ở Đức. Có lẽ sự tục tĩu công khai đã đóng vai trò như một liều thuốc giải độc cho sự cứng nhắc và phép lịch sự của xã hội thượng lưu.
Cũng đáng lưu ý là các trích dẫn trên phải được đặt trong ngữ cảnh: từ đầu đến cuối, các bức thư của Mozart đầy rẫy những trò chơi chữ, cụm từ bịa đặt và những câu nói khiêu khích. Sự tục tĩu chỉ là một phần của điều đó.
Trong nhiều năm qua, các rối loạn tâm lý hoặc y khoa đã được đưa ra, từ hội chứng Tourette đến sự phát triển chậm lại (là một thần đồng sáng tác khi mới năm tuổi, tuổi thơ của ông đã trôi qua trong chuyến lưu diễn châu Âu biểu diễn cho hoàng gia). Tuy nhiên, những điều này đã bị bác bỏ rộng rãi.
Lý do thực sự khiến ông thích phân vẫn còn là một ẩn số cho đến ngày nay, nhưng – theo đúng phong cách dao cạo của Occam – liệu có thể chỉ đơn giản là: ông thấy phân buồn cười? Nhưng điều đó đã được chứng minh là khó chấp nhận đối với một số người hâm mộ thiên tài âm nhạc của ông, khi mà những nỗ lực che giấu hoặc kiểm duyệt những lá thư đầy rác rưởi của ông.
Nguồn: BBC History Revealed
