Đoạn Video
Ảnh
Vu Thuy Tien
Thành viên nổi tiếng
Có lẽ không nước nào như vậy, và cũng là duy nhất trong lịch sử nước Mỹ: phải quay xổ số để tuyển lính sang Việt Nam! Đó gọi là xổ số nghĩa vụ - Vietnam draft lottery.
Vào ngày 1 tháng 12 năm 1969, cuộc xổ số tuyển quân đầu tiên đã được tổ chức để xác định những người sẽ được tuyển quân để chiến đấu trong Chiến tranh Việt Nam. Mọi nam thanh niên Mỹ sinh từ năm 1944 đến 1950 đều được cấp một số xổ số dựa trên ngày sinh của họ. Những người bị quay vào số thấp hơn được gọi trước. Bất kỳ ai có số xổ số từ 1 đến 195 cuối cùng đều được gọi đi nghĩa vụ.
Một cuộc chiến không được ưa chuộng và leo thang. Cần nhiều đàn ông hơn. Quốc hội Hoa Kỳ thiết lập một hệ thống xổ số và hàng triệu thanh niên đột nhiên có nguy cơ bị gọi nhập ngũ. Ngày sinh có thể là số phận của họ.
Quân dịch đã đưa chiến tranh đến hậu phương của Hoa Kỳ. Trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, từ năm 1964 đến năm 1973, quân đội Hoa Kỳ đã tuyển quân 2,2 triệu người đàn ông Mỹ trong số 27 triệu người đủ điều kiện. Mặc dù chỉ có 25% lực lượng quân sự trong vùng chiến sự là người nhập ngũ, nhưng hệ thống nghĩa vụ quân sự đã khiến nhiều thanh niên Mỹ tình nguyện tham gia lực lượng vũ trang để có nhiều sự lựa chọn hơn về sư đoàn mà họ sẽ phục vụ trong quân đội. Mặc dù nhiều binh lính ủng hộ chiến tranh, ít nhất là ban đầu, nhưng đối với những người khác, nghĩa vụ quân sự giống như một bản án tử hình: bị đưa ra chiến trường và chiến đấu vì một mục đích mà họ không tin tưởng. Một số người tìm nơi ẩn náu trong trường đại học hoặc sự hoãn nghĩa vụ của cha mẹ; những người khác cố tình trượt các bài kiểm tra năng khiếu hoặc trốn tránh; hàng nghìn người chạy trốn sang Canada; những người có quan hệ chính trị tìm nơi ẩn náu trong Lực lượng Vệ binh Quốc gia; và ngày càng có nhiều người tham gia vào cuộc phản chiến trực tiếp. Những người hoạt động phản chiến coi nghĩa vụ quân sự là vô đạo đức và là phương tiện duy nhất để chính phủ tiếp tục chiến tranh với những người lính mới. Trớ trêu thay, khi nghĩa vụ quân sự tiếp tục thúc đẩy nỗ lực chiến tranh, nó cũng làm gia tăng sự phản đối chiến tranh. Mặc dù hệ thống hoãn nghĩa vụ quân sự của Dịch vụ Tuyển chọn có nghĩa là những người đàn ông có địa vị kinh tế xã hội thấp hơn có nhiều khả năng bị đưa ra tiền tuyến, nhưng không ai hoàn toàn an toàn trước nghĩa vụ quân sự. Hầu như mọi người Mỹ đều đủ điều kiện để ra trận hoặc biết ai đó đủ điều kiện.
Lịch sử của Dự thảo
Việc bắt lính trong những năm 1960 diễn ra theo thẩm quyền pháp lý của dự thảo thời bình, vì Hoa Kỳ chưa bao giờ chính thức tuyên chiến với Bắc Việt Nam. Thẩm quyền pháp lý cho dự thảo thời bình đến từ Đạo luật Huấn luyện và Dịch vụ Tuyển chọn năm 1940, do Tổng thống Franklin Roosevelt ký nhằm huy động những người lính dân sự Mỹ để chuẩn bị tham gia Thế chiến II. Trong Chiến tranh Triều Tiên, Dịch vụ Tuyển chọn bắt đầu chính sách hoãn nghĩa vụ cho những sinh viên đại học có thứ hạng học tập trong nửa đầu lớp. Từ năm 1954 đến năm 1964, từ khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc cho đến khi leo thang ở Việt Nam, dự thảo "thời bình" đã tuyển dụng hơn 1,4 triệu nam giới Mỹ, trung bình hơn 120.000 người mỗi năm. Là một phần trong sứ mệnh Chiến tranh Lạnh của mình, nhiều trường đại học công lập yêu cầu nam sinh viên phải tham gia đào tạo ROTC, mặc dù các cuộc biểu tình của trường đã khiến ban quản lý bắt đầu bãi bỏ ROTC bắt buộc vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960.
Tổng thống John F. Kennedy, người bắt đầu tăng cường sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam, cũng bảo vệ bản dự thảo thời bình và tuyên bố của Cơ quan Tuyển chọn năm 1962, tuyên bố rằng "Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ nhánh nào của chính phủ chúng ta trong hai thập kỷ qua mà có rất ít khiếu nại về bất công như vậy". Một năm sau, Lầu Năm Góc thừa nhận tính hữu ích của chế độ nghĩa vụ quân sự, bởi vì một phần ba số binh lính nhập ngũ và hai phần năm số sĩ quan "sẽ không nhập ngũ nếu không có bản dự thảo như một động lực". Cơ quan Tuyển chọn cũng cho phép hoãn nghĩa vụ đối với những người đàn ông có kế hoạch học các nghề nghiệp được coi là "quan trọng" đối với lợi ích an ninh quốc gia, chẳng hạn như vật lý và kỹ thuật, điều này làm trầm trọng thêm bất bình đẳng về chủng tộc và kinh tế xã hội của bản dự thảo thời kỳ Việt Nam. Trong số 2,5 triệu quân nhân nhập ngũ phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam, 80% đến từ các gia đình nghèo hoặc thuộc tầng lớp lao động, và tỷ lệ tương tự chỉ có trình độ học vấn trung học phổ thông. Theo Christian Appy trong Working-Class War, “hầu hết người Mỹ tham chiến ở Việt Nam đều là những thiếu niên bất lực, thuộc tầng lớp lao động được cử đi chiến đấu trong một cuộc chiến không tuyên bố của các tổng thống mà họ thậm chí không đủ điều kiện để bỏ phiếu”.
Lời hứa không thành dẫn đến bất mãn
Lyndon Johnson đã ra tranh cử Tổng thống với tư cách là ứng cử viên “hòa bình” trong chiến dịch tranh cử năm 1964 của mình chống lại Barry Goldwater bảo thủ, người muốn leo thang cuộc tấn công quân sự chống lại Bắc Việt Nam và du kích *********. Vào tháng 10, tại một buổi vận động tranh cử ở Ohio, Johnson đã hứa rằng “chúng ta sẽ không gửi những chàng trai Mỹ đi xa nhà 9 hoặc 10.000 dặm để làm những gì mà những chàng trai châu Á nên tự làm”. Nhưng trong những tháng sau Nghị quyết Vịnh Bắc Bộ, Johnson đã nhanh chóng tăng cường sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ trong việc bảo vệ Nam Việt Nam, với 184.000 quân đồn trú tại đó vào cuối năm 1965. Trong năm quan trọng đó, trong khi các giáo sư UM tổ chức buổi giảng dạy đầu tiên về Việt Nam và Sinh viên vì một Xã hội Dân chủ phát động phong trào phản chiến trong khuôn viên trường, quân đội Hoa Kỳ đã tuyển thêm 230.991 thanh niên.
Trong bốn năm tiếp theo, Cơ quan Tuyển chọn đã tuyển dụng trung bình khoảng 300.000 thanh niên mỗi năm - bao gồm một tỷ lệ đáng kể trong số 58.156 quân nhân Mỹ sẽ tử trận trong cuộc xung đột.
Nước Mỹ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc leo thang?
Vào tháng 7 năm 1965, khi bắt đầu cuộc leo thang liên tục này, Tổng thống Johnson đã cố gắng giải thích nhu cầu can thiệp quân sự nhiều hơn vào Việt Nam trong một cuộc họp báo thông báo rằng số lượng tuyển quân sẽ tăng từ 17.000 lên 35.000 mỗi tháng. LBJ bắt đầu bài phát biểu bằng cách trích dẫn một lá thư từ một bà mẹ người Mỹ hỏi tại sao con trai bà phải phục vụ ở Việt Nam vì một mục đích mà bà không hiểu. Tổng thống đã diễn đạt lại câu hỏi bằng chính lời của mình: "Tại sao những người Mỹ trẻ tuổi, sinh ra ở một vùng đất hân hoan với hy vọng và lời hứa vàng son, lại phải lao động, chịu đựng và đôi khi chết ở một nơi xa xôi và hẻo lánh như vậy?" Johnson than thở về trách nhiệm của mình "là đưa những bông hoa của tuổi trẻ, những thanh niên ưu tú nhất của chúng ta, vào trận chiến" và nói rằng ông biết "mẹ của họ khóc như thế nào và gia đình họ đau buồn ra sao". Nhưng, ông giải thích, nước Mỹ không có lựa chọn nào khác, vì Bắc Việt Nam và Trung Quốc Cộng sản tìm cách "chinh phục miền Nam, đánh bại sức mạnh của Mỹ và mở rộng sự thống trị của chủ nghĩa cộng sản ở châu Á... Một châu Á bị đe dọa bởi sự thống trị của Cộng sản chắc chắn sẽ gây nguy hiểm cho an ninh của chính Hoa Kỳ" (luận điệu này cho đến nay vẫn còn nghe thấy
).
Cảm nghĩ về Dự thảo
Dự thảo quân sự và sự leo thang của chiến tranh Việt Nam đã đóng vai trò chính trong việc biến cuộc kháng chiến hành động trực tiếp thành một phong trào quần chúng trên các khuôn viên trường đại học vào giữa những năm 1960, bao gồm cả tại Đại học Michigan. Trong một bài báo của Michigan Daily năm 1965, các chuyên gia đã tiết lộ nỗi lo sợ rằng quân đội không nhận đủ tình nguyện viên và nhận ra nhu cầu phải làm cho nghĩa vụ quân sự hấp dẫn hơn đối với những người Mỹ có trình độ học vấn cao, không chỉ đối với những người không có lựa chọn nào khác ngoài việc nhập ngũ hoặc nhập ngũ. Bill Ayers, một nhà hoạt động sinh viên của UM đã bị bắt trong một cuộc biểu tình ngồi năm 1965 tại Văn phòng Dịch vụ Tuyển chọn, đã thảo luận về cách thức nghĩa vụ quân sự thực sự có thể mang lại lợi ích cho xã hội trong một cuộc phỏng vấn năm 2015. Đầu tiên, ông lập luận rằng vì chế độ dự thảo ảnh hưởng đến những người xung quanh một cá nhân, nên họ có nhiều khả năng chú ý đến các quyết định chính sách đối ngoại do chính phủ đưa ra. Do đó, người Mỹ trong thời kỳ dự thảo tham gia tích cực hơn nhiều vào chính trị và đặt câu hỏi về hậu quả thực sự của các quyết định chính sách đối ngoại. Thứ hai, Ayers chỉ ra rằng một quân đội hoàn toàn tình nguyện đã tạo ra một đội quân của người nghèo, vì việc nhập ngũ hấp dẫn đối với những cá nhân không có lựa chọn nào khác vì họ nghèo hoặc không có trình độ học vấn.
Vào ngày 1 tháng 12 năm 1969, cuộc xổ số dự thảo đầu tiên kể từ năm 1942 đã bắt đầu, nhưng việc hoãn nghĩa vụ đại học vẫn được giữ nguyên. Các nhà hoạt động phản chiến nhận ra rằng hệ thống xổ số dự thảo không tạo ra kết quả thực sự ngẫu nhiên. Dự thảo đã nhận được nhiều sự phản đối hơn nữa khi những người bất đồng chính kiến ngày càng thất vọng với hệ thống này.
Cuối cùng, Nixon đã chấm dứt chế độ dự thảo vào tháng 1 năm 1973, nhưng đến lúc đó, chiến tranh đã gần kết thúc.
Nguồn: Michigan in the World
Vào ngày 1 tháng 12 năm 1969, cuộc xổ số tuyển quân đầu tiên đã được tổ chức để xác định những người sẽ được tuyển quân để chiến đấu trong Chiến tranh Việt Nam. Mọi nam thanh niên Mỹ sinh từ năm 1944 đến 1950 đều được cấp một số xổ số dựa trên ngày sinh của họ. Những người bị quay vào số thấp hơn được gọi trước. Bất kỳ ai có số xổ số từ 1 đến 195 cuối cùng đều được gọi đi nghĩa vụ.
Một cuộc chiến không được ưa chuộng và leo thang. Cần nhiều đàn ông hơn. Quốc hội Hoa Kỳ thiết lập một hệ thống xổ số và hàng triệu thanh niên đột nhiên có nguy cơ bị gọi nhập ngũ. Ngày sinh có thể là số phận của họ.
Quân dịch đã đưa chiến tranh đến hậu phương của Hoa Kỳ. Trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, từ năm 1964 đến năm 1973, quân đội Hoa Kỳ đã tuyển quân 2,2 triệu người đàn ông Mỹ trong số 27 triệu người đủ điều kiện. Mặc dù chỉ có 25% lực lượng quân sự trong vùng chiến sự là người nhập ngũ, nhưng hệ thống nghĩa vụ quân sự đã khiến nhiều thanh niên Mỹ tình nguyện tham gia lực lượng vũ trang để có nhiều sự lựa chọn hơn về sư đoàn mà họ sẽ phục vụ trong quân đội. Mặc dù nhiều binh lính ủng hộ chiến tranh, ít nhất là ban đầu, nhưng đối với những người khác, nghĩa vụ quân sự giống như một bản án tử hình: bị đưa ra chiến trường và chiến đấu vì một mục đích mà họ không tin tưởng. Một số người tìm nơi ẩn náu trong trường đại học hoặc sự hoãn nghĩa vụ của cha mẹ; những người khác cố tình trượt các bài kiểm tra năng khiếu hoặc trốn tránh; hàng nghìn người chạy trốn sang Canada; những người có quan hệ chính trị tìm nơi ẩn náu trong Lực lượng Vệ binh Quốc gia; và ngày càng có nhiều người tham gia vào cuộc phản chiến trực tiếp. Những người hoạt động phản chiến coi nghĩa vụ quân sự là vô đạo đức và là phương tiện duy nhất để chính phủ tiếp tục chiến tranh với những người lính mới. Trớ trêu thay, khi nghĩa vụ quân sự tiếp tục thúc đẩy nỗ lực chiến tranh, nó cũng làm gia tăng sự phản đối chiến tranh. Mặc dù hệ thống hoãn nghĩa vụ quân sự của Dịch vụ Tuyển chọn có nghĩa là những người đàn ông có địa vị kinh tế xã hội thấp hơn có nhiều khả năng bị đưa ra tiền tuyến, nhưng không ai hoàn toàn an toàn trước nghĩa vụ quân sự. Hầu như mọi người Mỹ đều đủ điều kiện để ra trận hoặc biết ai đó đủ điều kiện.
Lịch sử của Dự thảo
Việc bắt lính trong những năm 1960 diễn ra theo thẩm quyền pháp lý của dự thảo thời bình, vì Hoa Kỳ chưa bao giờ chính thức tuyên chiến với Bắc Việt Nam. Thẩm quyền pháp lý cho dự thảo thời bình đến từ Đạo luật Huấn luyện và Dịch vụ Tuyển chọn năm 1940, do Tổng thống Franklin Roosevelt ký nhằm huy động những người lính dân sự Mỹ để chuẩn bị tham gia Thế chiến II. Trong Chiến tranh Triều Tiên, Dịch vụ Tuyển chọn bắt đầu chính sách hoãn nghĩa vụ cho những sinh viên đại học có thứ hạng học tập trong nửa đầu lớp. Từ năm 1954 đến năm 1964, từ khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc cho đến khi leo thang ở Việt Nam, dự thảo "thời bình" đã tuyển dụng hơn 1,4 triệu nam giới Mỹ, trung bình hơn 120.000 người mỗi năm. Là một phần trong sứ mệnh Chiến tranh Lạnh của mình, nhiều trường đại học công lập yêu cầu nam sinh viên phải tham gia đào tạo ROTC, mặc dù các cuộc biểu tình của trường đã khiến ban quản lý bắt đầu bãi bỏ ROTC bắt buộc vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960.
Tổng thống John F. Kennedy, người bắt đầu tăng cường sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam, cũng bảo vệ bản dự thảo thời bình và tuyên bố của Cơ quan Tuyển chọn năm 1962, tuyên bố rằng "Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ nhánh nào của chính phủ chúng ta trong hai thập kỷ qua mà có rất ít khiếu nại về bất công như vậy". Một năm sau, Lầu Năm Góc thừa nhận tính hữu ích của chế độ nghĩa vụ quân sự, bởi vì một phần ba số binh lính nhập ngũ và hai phần năm số sĩ quan "sẽ không nhập ngũ nếu không có bản dự thảo như một động lực". Cơ quan Tuyển chọn cũng cho phép hoãn nghĩa vụ đối với những người đàn ông có kế hoạch học các nghề nghiệp được coi là "quan trọng" đối với lợi ích an ninh quốc gia, chẳng hạn như vật lý và kỹ thuật, điều này làm trầm trọng thêm bất bình đẳng về chủng tộc và kinh tế xã hội của bản dự thảo thời kỳ Việt Nam. Trong số 2,5 triệu quân nhân nhập ngũ phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam, 80% đến từ các gia đình nghèo hoặc thuộc tầng lớp lao động, và tỷ lệ tương tự chỉ có trình độ học vấn trung học phổ thông. Theo Christian Appy trong Working-Class War, “hầu hết người Mỹ tham chiến ở Việt Nam đều là những thiếu niên bất lực, thuộc tầng lớp lao động được cử đi chiến đấu trong một cuộc chiến không tuyên bố của các tổng thống mà họ thậm chí không đủ điều kiện để bỏ phiếu”.
Lời hứa không thành dẫn đến bất mãn
Lyndon Johnson đã ra tranh cử Tổng thống với tư cách là ứng cử viên “hòa bình” trong chiến dịch tranh cử năm 1964 của mình chống lại Barry Goldwater bảo thủ, người muốn leo thang cuộc tấn công quân sự chống lại Bắc Việt Nam và du kích *********. Vào tháng 10, tại một buổi vận động tranh cử ở Ohio, Johnson đã hứa rằng “chúng ta sẽ không gửi những chàng trai Mỹ đi xa nhà 9 hoặc 10.000 dặm để làm những gì mà những chàng trai châu Á nên tự làm”. Nhưng trong những tháng sau Nghị quyết Vịnh Bắc Bộ, Johnson đã nhanh chóng tăng cường sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ trong việc bảo vệ Nam Việt Nam, với 184.000 quân đồn trú tại đó vào cuối năm 1965. Trong năm quan trọng đó, trong khi các giáo sư UM tổ chức buổi giảng dạy đầu tiên về Việt Nam và Sinh viên vì một Xã hội Dân chủ phát động phong trào phản chiến trong khuôn viên trường, quân đội Hoa Kỳ đã tuyển thêm 230.991 thanh niên.
Trong bốn năm tiếp theo, Cơ quan Tuyển chọn đã tuyển dụng trung bình khoảng 300.000 thanh niên mỗi năm - bao gồm một tỷ lệ đáng kể trong số 58.156 quân nhân Mỹ sẽ tử trận trong cuộc xung đột.
Nước Mỹ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc leo thang?
Vào tháng 7 năm 1965, khi bắt đầu cuộc leo thang liên tục này, Tổng thống Johnson đã cố gắng giải thích nhu cầu can thiệp quân sự nhiều hơn vào Việt Nam trong một cuộc họp báo thông báo rằng số lượng tuyển quân sẽ tăng từ 17.000 lên 35.000 mỗi tháng. LBJ bắt đầu bài phát biểu bằng cách trích dẫn một lá thư từ một bà mẹ người Mỹ hỏi tại sao con trai bà phải phục vụ ở Việt Nam vì một mục đích mà bà không hiểu. Tổng thống đã diễn đạt lại câu hỏi bằng chính lời của mình: "Tại sao những người Mỹ trẻ tuổi, sinh ra ở một vùng đất hân hoan với hy vọng và lời hứa vàng son, lại phải lao động, chịu đựng và đôi khi chết ở một nơi xa xôi và hẻo lánh như vậy?" Johnson than thở về trách nhiệm của mình "là đưa những bông hoa của tuổi trẻ, những thanh niên ưu tú nhất của chúng ta, vào trận chiến" và nói rằng ông biết "mẹ của họ khóc như thế nào và gia đình họ đau buồn ra sao". Nhưng, ông giải thích, nước Mỹ không có lựa chọn nào khác, vì Bắc Việt Nam và Trung Quốc Cộng sản tìm cách "chinh phục miền Nam, đánh bại sức mạnh của Mỹ và mở rộng sự thống trị của chủ nghĩa cộng sản ở châu Á... Một châu Á bị đe dọa bởi sự thống trị của Cộng sản chắc chắn sẽ gây nguy hiểm cho an ninh của chính Hoa Kỳ" (luận điệu này cho đến nay vẫn còn nghe thấy
).Cảm nghĩ về Dự thảo
Dự thảo quân sự và sự leo thang của chiến tranh Việt Nam đã đóng vai trò chính trong việc biến cuộc kháng chiến hành động trực tiếp thành một phong trào quần chúng trên các khuôn viên trường đại học vào giữa những năm 1960, bao gồm cả tại Đại học Michigan. Trong một bài báo của Michigan Daily năm 1965, các chuyên gia đã tiết lộ nỗi lo sợ rằng quân đội không nhận đủ tình nguyện viên và nhận ra nhu cầu phải làm cho nghĩa vụ quân sự hấp dẫn hơn đối với những người Mỹ có trình độ học vấn cao, không chỉ đối với những người không có lựa chọn nào khác ngoài việc nhập ngũ hoặc nhập ngũ. Bill Ayers, một nhà hoạt động sinh viên của UM đã bị bắt trong một cuộc biểu tình ngồi năm 1965 tại Văn phòng Dịch vụ Tuyển chọn, đã thảo luận về cách thức nghĩa vụ quân sự thực sự có thể mang lại lợi ích cho xã hội trong một cuộc phỏng vấn năm 2015. Đầu tiên, ông lập luận rằng vì chế độ dự thảo ảnh hưởng đến những người xung quanh một cá nhân, nên họ có nhiều khả năng chú ý đến các quyết định chính sách đối ngoại do chính phủ đưa ra. Do đó, người Mỹ trong thời kỳ dự thảo tham gia tích cực hơn nhiều vào chính trị và đặt câu hỏi về hậu quả thực sự của các quyết định chính sách đối ngoại. Thứ hai, Ayers chỉ ra rằng một quân đội hoàn toàn tình nguyện đã tạo ra một đội quân của người nghèo, vì việc nhập ngũ hấp dẫn đối với những cá nhân không có lựa chọn nào khác vì họ nghèo hoặc không có trình độ học vấn.
Vào ngày 1 tháng 12 năm 1969, cuộc xổ số dự thảo đầu tiên kể từ năm 1942 đã bắt đầu, nhưng việc hoãn nghĩa vụ đại học vẫn được giữ nguyên. Các nhà hoạt động phản chiến nhận ra rằng hệ thống xổ số dự thảo không tạo ra kết quả thực sự ngẫu nhiên. Dự thảo đã nhận được nhiều sự phản đối hơn nữa khi những người bất đồng chính kiến ngày càng thất vọng với hệ thống này.
Cuối cùng, Nixon đã chấm dứt chế độ dự thảo vào tháng 1 năm 1973, nhưng đến lúc đó, chiến tranh đã gần kết thúc.
Nguồn: Michigan in the World
