Đoạn Video
Ảnh
Duke
Active member
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer, đánh dấu cuộc gặp đầu tiên với một thủ tướng Anh kể từ năm 2018.
Dưới đây là bản tin của Tân Hoa Xã về cuộc gặp này hôm qua tại G20:
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết hôm thứ Hai rằng Trung Quốc và Anh nên có quan điểm lý trí và khách quan về sự phát triển của nhau.
Ông Tập đưa ra phát biểu này khi gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer bên lề Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 lần thứ 19.
Ông cho biết hai nước nên tăng cường giao tiếp chiến lược và làm sâu sắc hơn lòng tin chính trị lẫn nhau để đảm bảo sự phát triển ổn định, thực chất và lâu dài của quan hệ song phương.
Lưu ý rằng thế giới đã bước vào một giai đoạn mới đầy biến động và chuyển đổi, Tập Cận Bình cho biết Trung Quốc và Anh, với tư cách là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và là các nền kinh tế lớn trên thế giới, chia sẻ trách nhiệm thúc đẩy sự phát triển quốc gia và giải quyết các thách thức toàn cầu.
Ông nói thêm rằng cả hai nước nên kiên trì quan hệ đối tác chiến lược, tuân thủ các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, hợp tác cởi mở và học hỏi lẫn nhau, phấn đấu vì lợi ích chung và kết quả đôi bên cùng có lợi, cùng nhau viết nên chương tiếp theo cho sự phát triển lành mạnh và ổn định của quan hệ song phương.
Ông Tập cho biết mặc dù hai nước có sự khác biệt về lịch sử, văn hóa, giá trị và hệ thống xã hội, nhưng họ vẫn chia sẻ những lợi ích chung sâu rộng.
Ông cho biết thêm, hai nước có nhiều không gian hợp tác trong các lĩnh vực như thương mại và đầu tư, năng lượng sạch, dịch vụ tài chính, chăm sóc sức khỏe và phúc lợi người dân, và những lĩnh vực này cần được mở rộng hơn nữa để mang lại lợi ích tốt hơn cho người dân cả hai nước.
Ông cho biết Trung Quốc và Anh nên thúc đẩy các giải pháp chính trị cho các vấn đề toàn cầu, tăng cường quản trị toàn cầu về trí tuệ nhân tạo và đóng góp vào tăng trưởng kinh tế thế giới cũng như sự phát triển chung của tất cả các quốc gia.
Starmer cho biết Anh và Trung Quốc chia sẻ nhiều lợi ích chung sâu rộng và chịu trách nhiệm quan trọng trong việc giải quyết các thách thức toàn cầu và bảo vệ hòa bình và phát triển thế giới, đồng thời nói thêm rằng mối quan hệ song phương bền chặt và lâu dài không chỉ quan trọng đối với hai nước mà còn đối với toàn thế giới.
Ông Starmer cho biết phía Anh hy vọng sẽ tăng cường đối thoại với Trung Quốc, nâng cao hiểu biết lẫn nhau và tiến hành trao đổi, hợp tác trên nhiều lĩnh vực, bao gồm kinh tế và thương mại, công nghệ, tài chính, y tế, giáo dục và giải quyết biến đổi khí hậu, trên tinh thần tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và thẳng thắn.
Cả hai nước đều cam kết theo chủ nghĩa đa phương và Anh sẵn sàng tăng cường giao tiếp và phối hợp đa phương với Trung Quốc để thúc đẩy các giải pháp chính trị cho các vấn đề nóng trong khu vực, ông nói thêm.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer bên lề Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 tại Rio de Janeiro, Brazil, ngày 18 tháng 11 năm 2024.
Dưới đây là bản tin của Tân Hoa Xã về cuộc gặp này hôm qua tại G20:
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết hôm thứ Hai rằng Trung Quốc và Anh nên có quan điểm lý trí và khách quan về sự phát triển của nhau.
Ông Tập đưa ra phát biểu này khi gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer bên lề Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 lần thứ 19.
Ông cho biết hai nước nên tăng cường giao tiếp chiến lược và làm sâu sắc hơn lòng tin chính trị lẫn nhau để đảm bảo sự phát triển ổn định, thực chất và lâu dài của quan hệ song phương.
Lưu ý rằng thế giới đã bước vào một giai đoạn mới đầy biến động và chuyển đổi, Tập Cận Bình cho biết Trung Quốc và Anh, với tư cách là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và là các nền kinh tế lớn trên thế giới, chia sẻ trách nhiệm thúc đẩy sự phát triển quốc gia và giải quyết các thách thức toàn cầu.
Ông nói thêm rằng cả hai nước nên kiên trì quan hệ đối tác chiến lược, tuân thủ các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, hợp tác cởi mở và học hỏi lẫn nhau, phấn đấu vì lợi ích chung và kết quả đôi bên cùng có lợi, cùng nhau viết nên chương tiếp theo cho sự phát triển lành mạnh và ổn định của quan hệ song phương.
Ông Tập cho biết mặc dù hai nước có sự khác biệt về lịch sử, văn hóa, giá trị và hệ thống xã hội, nhưng họ vẫn chia sẻ những lợi ích chung sâu rộng.
Ông cho biết thêm, hai nước có nhiều không gian hợp tác trong các lĩnh vực như thương mại và đầu tư, năng lượng sạch, dịch vụ tài chính, chăm sóc sức khỏe và phúc lợi người dân, và những lĩnh vực này cần được mở rộng hơn nữa để mang lại lợi ích tốt hơn cho người dân cả hai nước.
Ông cho biết Trung Quốc và Anh nên thúc đẩy các giải pháp chính trị cho các vấn đề toàn cầu, tăng cường quản trị toàn cầu về trí tuệ nhân tạo và đóng góp vào tăng trưởng kinh tế thế giới cũng như sự phát triển chung của tất cả các quốc gia.
Starmer cho biết Anh và Trung Quốc chia sẻ nhiều lợi ích chung sâu rộng và chịu trách nhiệm quan trọng trong việc giải quyết các thách thức toàn cầu và bảo vệ hòa bình và phát triển thế giới, đồng thời nói thêm rằng mối quan hệ song phương bền chặt và lâu dài không chỉ quan trọng đối với hai nước mà còn đối với toàn thế giới.
Ông Starmer cho biết phía Anh hy vọng sẽ tăng cường đối thoại với Trung Quốc, nâng cao hiểu biết lẫn nhau và tiến hành trao đổi, hợp tác trên nhiều lĩnh vực, bao gồm kinh tế và thương mại, công nghệ, tài chính, y tế, giáo dục và giải quyết biến đổi khí hậu, trên tinh thần tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và thẳng thắn.
Cả hai nước đều cam kết theo chủ nghĩa đa phương và Anh sẵn sàng tăng cường giao tiếp và phối hợp đa phương với Trung Quốc để thúc đẩy các giải pháp chính trị cho các vấn đề nóng trong khu vực, ông nói thêm.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer bên lề Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 tại Rio de Janeiro, Brazil, ngày 18 tháng 11 năm 2024.
