Sinh viên Harvard người Trung Quốc quyết định 'không học tiếng Anh nữa'

Một video về một sinh viên Harvard người Trung Quốc giải thích lý do tại sao cô ấy quyết định “ngừng cố gắng học tiếng Anh” đã lan truyền trên trang mạng xã hội Bilibili.
Trong video được tải lên hôm thứ Năm, Tatala, 24 tuổi, đã chia sẻ lý do khiến cô không còn muốn học tiếng Anh nữa. Video được gửi như một bài tập cho khóa học Ngôn ngữ và Công bằng của Harvard.


Tatala giải thích rằng cô luôn là một học sinh giỏi khi học tiếng Anh; tuy nhiên, cô chưa bao giờ cảm thấy hài lòng và sự tự tin của cô đã bị lung lay trong suốt hành trình học ngôn ngữ. Cô cung cấp một số ví dụ về thời điểm cô cảm thấy rằng tiếng Anh đã ảnh hưởng đến sự tự tin của mình khi đến trường.
Theo Tatala, khi học tiểu học, cô được giáo viên người Mỹ đặt tên tiếng Anh là “Wency”, tên mà cô thường thấy khó phát âm do phương ngữ miền Bắc Trung Quốc của mình. Cô ấy sẽ phát âm “Wency” là “Vency” mặc dù giáo viên của cô ấy đã sửa Tatala nhiều lần.
“Vì vậy, tôi nói ‘Vâng, thưa ngài, cảm ơn sự chỉ dẫn của ngài’, và tôi đã về nhà luyện tập Wency hàng trăm lần,” Tatala nói.
Tuy nhiên, Tatala bày tỏ sự thất vọng khi giáo viên của cô không bao giờ cố gắng gọi cô bằng tên Trung Quốc.
“Nhưng thầy giáo không bao giờ nhận ra rằng tôi thậm chí không phải là Wency. Tôi có tên của tôi, bằng ngôn ngữ của tôi, mà bạn thậm chí không cố gắng phát âm”,Tatala nói trong video.
Tatala nói rằng cô vẫn thường nhận được điểm cao khi học tiếng Anh, và hồi ở trường trung học, cô đã đi du lịch đến Vương quốc Anh, nơi người bạn hỏi cô ấy muốn ăn giăm bông hay gà tây. Khi Tatala hỏi về sự khác biệt giữa hai món, bạn của cô và mẹ cô ấy đều cười khi họ giải thích cách một con lợn nói "oink oink" trong khi một con gà tây nói "clunk clunk."
“Tôi chỉ không biết từ vựng. Không phải tôi quá ngu ngốc khi nhận diện các con vật, ”Tatala nói.
Tatala nhận ra rằng tiếng Anh ảnh hưởng đến cuộc sống của cô khi cô nhận ra rằng cô sẽ đổ lỗi mọi thứ cho ngôn ngữ mặc dù một số yếu tố ảnh hưởng đến những thách thức hàng ngày mà cô phải đối mặt, bao gồm sự tự tin và kỹ năng giao tiếp của cô.
Thay vì từ bỏ ngôn ngữ này, Tatala giải thích rằng cô không còn muốn theo đuổi bản sắc văn hóa đằng sau tiếng Anh. Cô cũng nói thêm rằng ngôn ngữ có thể khiến mọi người đánh giá tính cách, xuất thân và ý chí, vì ngôn ngữ được coi là một phần bản sắc của một người.
“Ngay cả khi tôi không hoàn hảo về tiếng Anh, vậy thì sao? Đây là ngôn ngữ thứ hai của tôi. Đây là ngôn ngữ mà tôi đã được thúc đẩy để học. Bất kể tôi nói tiếng Anh tốt hay kém, tôi sẽ có giọng nói của mình. Dân tộc thiểu số, Trung Quốc, Châu Á, tôi sẽ có tiếng của tôi, giọng nói phụ nữ của tôi, giọng nói của sinh viên quốc tế của tôi, giọng nói của người có ảnh hưởng của tôi. Tôi sẽ vượt qua truyền thống im lặng”, Tatala nói trong video.
Đoạn video đã thu hút được 420.000 lượt xem và 33.000 lượt thích kể từ khi được tải lên.
Bạn có thể xem video của Tatala tại đây.