Duke
Thành viên nổi tiếng
Đồi Hamburger (thịt băm), Huế, Thung lũng Ia Drang, Khe Sanh: Một số người nhớ về các trận chiến trong Chiến tranh Việt Nam qua các tiêu đề báo những năm 1960 và 1970, những người khác nhớ về các bộ phim và sách lịch sử. Và hàng ngàn người Mỹ và người Việt Nam biết đến chúng như là nghĩa trang của những người thân yêu đã hy sinh trong cuộc chiến hơn nửa thế kỷ trước.
Cờ Việt Nam tung bay trên cầu Hiền Lương, với đài tưởng niệm ở đằng xa, tại biên giới cũ giữa Bắc và Nam Việt Nam, tỉnh Quảng Trị, ngày 22 tháng 2 năm 2024.
Ngày nay, chiến trường Việt Nam là nơi hành hương của những cựu chiến binh ở cả hai bên đã từng chiến đấu ở đó, và của những du khách muốn tận mắt chứng kiến nơi diễn ra cuộc chiến.
“Nơi đây từng là chiến trường khi tôi đến đây trước đây,” cựu chiến binh Quân đội Hoa Kỳ Paul Hazelton nhớ lại khi ông cùng vợ đi qua khuôn viên Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ở Thành phố Hồ Chí Minh, nơi được gọi là Sài Gòn khi ông phục vụ tại đó.
Chuyến đi của Hazelton diễn ra ngay trước sinh nhật lần thứ 80 đã đưa ông trở lại lần đầu tiên những nơi ông từng phục vụ khi còn là một tân binh, bao gồm Huế, căn cứ chiến đấu Phú Bài cũ ở ngoại ô thành phố, và Đà Nẵng, một căn cứ chính của cả quân đội Hoa Kỳ và Nam Việt Nam.
Ông nói: “Bất cứ nơi nào bạn đến, bạn biết đấy, đó đều là vùng lãnh thổ bị quân đội của chúng tôi chiếm đóng, giờ đây bạn chỉ thấy sự hối hả, nhộn nhịp và công nghiệp, và điều đó thật đáng chú ý”.
“Tôi chỉ vui mừng vì chúng ta hiện đang giao thương và thân thiện với Việt Nam. Và tôi nghĩ cả hai bên đều được hưởng lợi từ điều đó.”
Đối với Việt Nam, điều này bắt đầu ngay sau cuộc chiến kéo dài gần một thập kỷ nhằm trục xuất thực dân Pháp được Washington hỗ trợ, lên đến đỉnh điểm với thất bại quyết định của quân đội Pháp tại Điện Biên Phủ năm 1954.
Sự kết thúc của Đông Dương thuộc Pháp dẫn đến những thay đổi lớn trong khu vực, bao gồm việc phân chia Việt Nam thành miền Bắc Việt Nam dưới thời Hồ Chí Minh và miền Nam Việt Nam theo phe Hoa Kỳ.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm ngày Sài Gòn sụp đổ trước quân giải phóng, và kỷ niệm 30 năm tái lập quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.
Du lịch đã phục hồi nhanh chóng kể từ đại dịch COVID-19 và hiện là động lực quan trọng thúc đẩy tăng trưởng của Việt Nam, nhanh nhất trong khu vực, chiếm khoảng một trong chín việc làm tại quốc gia này. Việt Nam đón hơn 17,5 triệu du khách nước ngoài vào năm 2024, gần với kỷ lục 18 triệu được thiết lập vào năm 2019 trước đại dịch.
Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh thu hút khoảng 500.000 du khách mỗi năm, trong đó khoảng hai phần ba là người nước ngoài. Các cuộc triển lãm tập trung vào tội ác chiến tranh và hành động ******* của Mỹ như vụ thảm sát Mỹ Lai và tác động tàn khốc của Chất độc màu da cam, một loại thuốc diệt cỏ được sử dụng rộng rãi trong chiến tranh.
Năm nay, Hoa Kỳ dự kiến mở triển lãm đầu tiên tại bảo tàng, nêu chi tiết những nỗ lực to lớn của Washington nhằm khắc phục thiệt hại thời chiến, nhưng triển lãm đã bị hoãn vô thời hạn sau khi chính quyền Trump cắt giảm viện trợ nước ngoài.
Những địa điểm thời chiến khác ở Sài Gòn bao gồm Dinh Độc Lập của tổng thống Nam Việt Nam, nơi xe tăng của quân giải phóng đã húc đổ cổng thành khi họ chiếm thành phố và Khách sạn Rex, nơi Hoa Kỳ tổ chức các cuộc họp báo được gọi một cách chế giễu là Five O'clock Follies vì thiếu thông tin đáng tin cậy.
Ở ngoại ô phía bắc của thành phố là địa đạo Củ Chi, một hang động ngầm được du kích sử dụng để tránh bị máy bay và lực lượng tuần tra của Mỹ phát hiện, thu hút khoảng 1,5 triệu người đến đây mỗi năm.
Ngày nay, du khách có thể trèo và bò qua một số lối đi hẹp và đến trường bắn để bắn mục tiêu bằng các loại vũ khí thời chiến như AK-47, M-16 và súng máy M-60 mà quân đội Mỹ gọi là "con lợn" vì kích thước cồng kềnh và tốc độ bắn cao.
“Giờ đây tôi có thể hiểu rõ hơn một chút về cách chiến tranh diễn ra, về cách người dân Việt Nam chiến đấu và tự bảo vệ mình”, du khách người Ý Theo Buono cho biết sau khi tham quan địa điểm này trong lúc chờ những người khác trong đoàn du lịch của mình hoàn thành nhiệm vụ tại trường bắn.
Cựu pháo binh Quân đội Bắc Việt Lưu Văn Đức vẫn còn nhớ cuộc chiến, nhưng chuyến thăm địa đạo Củ Chi cùng một nhóm cựu chiến binh khác đã mang đến cho ông cơ hội chứng kiến cuộc sống và chiến đấu của những người đồng minh *********.
“Tôi rất xúc động khi được thăm lại những chiến trường xưa — đó là mong muốn cuối cùng của tôi khi hấp hối, được sống lại những ngày tháng khó khăn nhưng vinh quang đó cùng với những người đồng đội của mình,” người đàn ông 78 tuổi này chia sẻ.
“Những di tích như thế này phải được bảo tồn để các thế hệ sau biết về lịch sử của họ, về những chiến thắng trước những kẻ thù mạnh hơn nhiều.”
Ở phía bắc của DMZ, du khách có thể đi bộ qua hệ thống đường hầm Vịnh Mốc quanh co, nơi người dân trú ẩn khỏi những quả bom mà Hoa Kỳ thả xuống nhằm phá vỡ nguồn cung cấp cho Bắc Việt.
Có thể đến các đường hầm, cùng với một đài tưởng niệm và bảo tàng nhỏ ở biên giới, bằng chuyến đi trong ngày từ Huế, thường bao gồm cả điểm dừng chân tại căn cứ chiến đấu Khe Sanh trước đây, nơi diễn ra trận chiến ác liệt năm 1968 mà cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng.
Ngày nay, Khe Sanh tự hào có một bảo tàng nhỏ và một số công sự ban đầu, cùng với xe tăng, trực thăng và các thiết bị khác mà quân đội Hoa Kỳ để lại sau khi rút quân.
Bản thân Huế là bối cảnh của một trận chiến lớn trong cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân năm 1968, một trong những trận chiến dài nhất và dữ dội nhất của cuộc chiến. Ngày nay, Thành cổ và Hoàng thành của thành phố, một di sản UNESCO ở bờ bắc sông Hương, vẫn còn dấu vết của cuộc chiến dữ dội nhưng phần lớn đã được xây dựng lại. Phía tây Huế, hơi xa đường mòn gần biên giới với Lào, là Đồi Hamburger, bối cảnh của một trận chiến lớn năm 1969.
Khoảng 500 km về phía tây nam gần biên giới Campuchia là thung lũng Ia Drang, nơi diễn ra cuộc giao tranh lớn đầu tiên giữa quân đội Hoa Kỳ và Bắc Việt Nam vào năm 1965.
Cuộc chiến ở miền Bắc Việt Nam chủ yếu là chiến tranh trên không, và ngày nay bảo tàng Nhà tù Hỏa Lò kể lại câu chuyện đó theo góc nhìn của người Việt Nam.
Được các tù nhân gọi một cách mỉa mai là “Hanoi Hilton”, nhà tù cũ của Pháp ở Hà Nội được sử dụng để giam giữ tù nhân chiến tranh người Mỹ, chủ yếu là các phi công bị bắn hạ trong các cuộc ném bom. Cư dân nổi tiếng nhất của nơi này là cố Thượng nghị sĩ John McCain sau khi ông bị bắn hạ vào năm 1967.
Olivia Wilson, 28 tuổi đến từ New York, sau chuyến thăm gần đây đã chia sẻ: "Nó vừa kỳ lạ vừa hấp dẫn".
“Đó là một góc nhìn khác về cuộc chiến.”
Nguồn: AP
#50nămgiảiphóngMiềnNam

Cờ Việt Nam tung bay trên cầu Hiền Lương, với đài tưởng niệm ở đằng xa, tại biên giới cũ giữa Bắc và Nam Việt Nam, tỉnh Quảng Trị, ngày 22 tháng 2 năm 2024.
Ngày nay, chiến trường Việt Nam là nơi hành hương của những cựu chiến binh ở cả hai bên đã từng chiến đấu ở đó, và của những du khách muốn tận mắt chứng kiến nơi diễn ra cuộc chiến.
“Nơi đây từng là chiến trường khi tôi đến đây trước đây,” cựu chiến binh Quân đội Hoa Kỳ Paul Hazelton nhớ lại khi ông cùng vợ đi qua khuôn viên Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ở Thành phố Hồ Chí Minh, nơi được gọi là Sài Gòn khi ông phục vụ tại đó.
Chuyến đi của Hazelton diễn ra ngay trước sinh nhật lần thứ 80 đã đưa ông trở lại lần đầu tiên những nơi ông từng phục vụ khi còn là một tân binh, bao gồm Huế, căn cứ chiến đấu Phú Bài cũ ở ngoại ô thành phố, và Đà Nẵng, một căn cứ chính của cả quân đội Hoa Kỳ và Nam Việt Nam.
Ông nói: “Bất cứ nơi nào bạn đến, bạn biết đấy, đó đều là vùng lãnh thổ bị quân đội của chúng tôi chiếm đóng, giờ đây bạn chỉ thấy sự hối hả, nhộn nhịp và công nghiệp, và điều đó thật đáng chú ý”.
“Tôi chỉ vui mừng vì chúng ta hiện đang giao thương và thân thiện với Việt Nam. Và tôi nghĩ cả hai bên đều được hưởng lợi từ điều đó.”
Lịch sử và bảo tàng kể lại nó
Cuộc chiến tranh giữa Việt Nam và Hoa Kỳ kéo dài gần 20 năm từ 1955 đến 1975, khiến hơn 58.000 người Mỹ thiệt mạng và số người Việt Nam thiệt mạng còn gấp nhiều lần con số đó.Đối với Việt Nam, điều này bắt đầu ngay sau cuộc chiến kéo dài gần một thập kỷ nhằm trục xuất thực dân Pháp được Washington hỗ trợ, lên đến đỉnh điểm với thất bại quyết định của quân đội Pháp tại Điện Biên Phủ năm 1954.
Sự kết thúc của Đông Dương thuộc Pháp dẫn đến những thay đổi lớn trong khu vực, bao gồm việc phân chia Việt Nam thành miền Bắc Việt Nam dưới thời Hồ Chí Minh và miền Nam Việt Nam theo phe Hoa Kỳ.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm ngày Sài Gòn sụp đổ trước quân giải phóng, và kỷ niệm 30 năm tái lập quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.
Du lịch đã phục hồi nhanh chóng kể từ đại dịch COVID-19 và hiện là động lực quan trọng thúc đẩy tăng trưởng của Việt Nam, nhanh nhất trong khu vực, chiếm khoảng một trong chín việc làm tại quốc gia này. Việt Nam đón hơn 17,5 triệu du khách nước ngoài vào năm 2024, gần với kỷ lục 18 triệu được thiết lập vào năm 2019 trước đại dịch.
Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh thu hút khoảng 500.000 du khách mỗi năm, trong đó khoảng hai phần ba là người nước ngoài. Các cuộc triển lãm tập trung vào tội ác chiến tranh và hành động ******* của Mỹ như vụ thảm sát Mỹ Lai và tác động tàn khốc của Chất độc màu da cam, một loại thuốc diệt cỏ được sử dụng rộng rãi trong chiến tranh.
Năm nay, Hoa Kỳ dự kiến mở triển lãm đầu tiên tại bảo tàng, nêu chi tiết những nỗ lực to lớn của Washington nhằm khắc phục thiệt hại thời chiến, nhưng triển lãm đã bị hoãn vô thời hạn sau khi chính quyền Trump cắt giảm viện trợ nước ngoài.
Những địa điểm thời chiến khác ở Sài Gòn bao gồm Dinh Độc Lập của tổng thống Nam Việt Nam, nơi xe tăng của quân giải phóng đã húc đổ cổng thành khi họ chiếm thành phố và Khách sạn Rex, nơi Hoa Kỳ tổ chức các cuộc họp báo được gọi một cách chế giễu là Five O'clock Follies vì thiếu thông tin đáng tin cậy.
Ở ngoại ô phía bắc của thành phố là địa đạo Củ Chi, một hang động ngầm được du kích sử dụng để tránh bị máy bay và lực lượng tuần tra của Mỹ phát hiện, thu hút khoảng 1,5 triệu người đến đây mỗi năm.
Ngày nay, du khách có thể trèo và bò qua một số lối đi hẹp và đến trường bắn để bắn mục tiêu bằng các loại vũ khí thời chiến như AK-47, M-16 và súng máy M-60 mà quân đội Mỹ gọi là "con lợn" vì kích thước cồng kềnh và tốc độ bắn cao.
“Giờ đây tôi có thể hiểu rõ hơn một chút về cách chiến tranh diễn ra, về cách người dân Việt Nam chiến đấu và tự bảo vệ mình”, du khách người Ý Theo Buono cho biết sau khi tham quan địa điểm này trong lúc chờ những người khác trong đoàn du lịch của mình hoàn thành nhiệm vụ tại trường bắn.
Cựu pháo binh Quân đội Bắc Việt Lưu Văn Đức vẫn còn nhớ cuộc chiến, nhưng chuyến thăm địa đạo Củ Chi cùng một nhóm cựu chiến binh khác đã mang đến cho ông cơ hội chứng kiến cuộc sống và chiến đấu của những người đồng minh *********.
“Tôi rất xúc động khi được thăm lại những chiến trường xưa — đó là mong muốn cuối cùng của tôi khi hấp hối, được sống lại những ngày tháng khó khăn nhưng vinh quang đó cùng với những người đồng đội của mình,” người đàn ông 78 tuổi này chia sẻ.
“Những di tích như thế này phải được bảo tồn để các thế hệ sau biết về lịch sử của họ, về những chiến thắng trước những kẻ thù mạnh hơn nhiều.”
Bên ngoài thành phố
Khu phi quân sự cũ, nơi đất nước bị chia cắt thành hai miền Nam-Bắc, ở tỉnh Quảng Trị đã chứng kiến cuộc giao tranh ác liệt nhất trong chiến tranh và thu hút hơn 3 triệu du khách vào năm 2024.Ở phía bắc của DMZ, du khách có thể đi bộ qua hệ thống đường hầm Vịnh Mốc quanh co, nơi người dân trú ẩn khỏi những quả bom mà Hoa Kỳ thả xuống nhằm phá vỡ nguồn cung cấp cho Bắc Việt.
Có thể đến các đường hầm, cùng với một đài tưởng niệm và bảo tàng nhỏ ở biên giới, bằng chuyến đi trong ngày từ Huế, thường bao gồm cả điểm dừng chân tại căn cứ chiến đấu Khe Sanh trước đây, nơi diễn ra trận chiến ác liệt năm 1968 mà cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng.
Ngày nay, Khe Sanh tự hào có một bảo tàng nhỏ và một số công sự ban đầu, cùng với xe tăng, trực thăng và các thiết bị khác mà quân đội Hoa Kỳ để lại sau khi rút quân.
Bản thân Huế là bối cảnh của một trận chiến lớn trong cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân năm 1968, một trong những trận chiến dài nhất và dữ dội nhất của cuộc chiến. Ngày nay, Thành cổ và Hoàng thành của thành phố, một di sản UNESCO ở bờ bắc sông Hương, vẫn còn dấu vết của cuộc chiến dữ dội nhưng phần lớn đã được xây dựng lại. Phía tây Huế, hơi xa đường mòn gần biên giới với Lào, là Đồi Hamburger, bối cảnh của một trận chiến lớn năm 1969.
Khoảng 500 km về phía tây nam gần biên giới Campuchia là thung lũng Ia Drang, nơi diễn ra cuộc giao tranh lớn đầu tiên giữa quân đội Hoa Kỳ và Bắc Việt Nam vào năm 1965.
Cuộc chiến ở miền Bắc Việt Nam chủ yếu là chiến tranh trên không, và ngày nay bảo tàng Nhà tù Hỏa Lò kể lại câu chuyện đó theo góc nhìn của người Việt Nam.
Được các tù nhân gọi một cách mỉa mai là “Hanoi Hilton”, nhà tù cũ của Pháp ở Hà Nội được sử dụng để giam giữ tù nhân chiến tranh người Mỹ, chủ yếu là các phi công bị bắn hạ trong các cuộc ném bom. Cư dân nổi tiếng nhất của nơi này là cố Thượng nghị sĩ John McCain sau khi ông bị bắn hạ vào năm 1967.
Olivia Wilson, 28 tuổi đến từ New York, sau chuyến thăm gần đây đã chia sẻ: "Nó vừa kỳ lạ vừa hấp dẫn".
“Đó là một góc nhìn khác về cuộc chiến.”
Nguồn: AP
#50nămgiảiphóngMiềnNam