Đoạn Video
Ảnh
Tổng thống Joe Biden đã ân xá cho con trai mình, Hunter Biden, vào tối Chủ Nhật, miễn cho Hunter khỏi án tù có thể phải chịu vì các tội danh liên quan đến súng và thuế, đồng thời hủy bỏ lời hứa trước đây là không sử dụng các quyền hạn đặc biệt của tổng thống để mang lại lợi ích cho các thành viên trong gia đình.
Tổng thống đảng Dân chủ trước đó đã nói rằng ông sẽ không ân xá cho con trai mình hoặc giảm án cho anh ta sau khi anh ta bị kết án trong hai vụ án ở Delaware và California. Động thái này diễn ra vài tuần trước khi Hunter Biden chuẩn bị nhận án phạt sau khi bị kết án tại phiên tòa xét xử về vụ án súng và nhận tội về các cáo buộc thuế, và chưa đầy hai tháng trước khi Tổng thống đắc cử Donald Trump chuẩn bị trở lại Nhà Trắng.
Vụ việc này khép lại một câu chuyện pháp lý kéo dài của con trai tổng thống, người đã công khai tiết lộ rằng mình đang bị điều tra liên bang vào tháng 12 năm 2020 - một tháng sau chiến thắng của Joe Biden năm 2020.
Vào tháng 6, Biden đã loại trừ khả năng ân xá hoặc giảm án cho con trai mình, nói với các phóng viên khi con trai ông phải ra hầu tòa trong vụ án súng Delware, "Tôi tuân thủ quyết định của bồi thẩm đoàn. Tôi sẽ làm như vậy và tôi sẽ không ân xá cho anh ta."
Mới đây vào ngày 8 tháng 11, vài ngày sau chiến thắng của Trump, thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre đã loại trừ khả năng ân xá hoặc khoan hồng cho Biden trẻ tuổi, nói rằng, "Chúng tôi đã được hỏi câu hỏi đó nhiều lần. Câu trả lời của chúng tôi vẫn là không."
Trong một tuyên bố đưa ra vào tối Chủ Nhật, Biden cho biết, "Hôm nay, tôi đã ký lệnh ân xá cho con trai tôi là Hunter", cáo buộc rằng việc truy tố con trai ông là có động cơ chính trị và là "sai sót về mặt công lý".
“Những cáo buộc trong vụ án của ông ấy chỉ xuất hiện sau khi một số đối thủ chính trị của tôi tại Quốc hội xúi giục họ tấn công tôi và phản đối cuộc bầu cử của tôi,” Biden nói. “Không một người hợp lý nào xem xét các sự kiện trong vụ án của Hunter có thể đưa ra bất kỳ kết luận nào khác ngoài việc Hunter bị chỉ trích chỉ vì anh ấy là con trai tôi.”
"Tôi hy vọng người Mỹ sẽ hiểu tại sao một người cha và một Tổng thống lại đưa ra quyết định này", Biden nói thêm, tuyên bố ông đã đưa ra quyết định này vào cuối tuần này. Tổng thống đã dành kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn ở Nantucket, Massachusetts với Hunter và gia đình.
Vào tháng 6, ông đã bị tòa án liên bang Delaware kết án ba tội nghiêm trọng vì mua súng vào năm 2018 khi các công tố viên cho biết ông đã nói dối trong tờ khai liên bang bằng cách tuyên bố rằng ông không sử dụng hoặc nghiện ma túy bất hợp pháp.
Ông đã được đưa ra xét xử vào tháng 9 trong vụ án ở California với cáo buộc ông không nộp ít nhất 1,4 triệu đô la tiền thuế. Nhưng ông đã đồng ý nhận tội về các tội nhẹ và trọng tội trong một động thái bất ngờ vài giờ sau khi quá trình lựa chọn bồi thẩm đoàn bắt đầu.
Hunter Biden cho biết ông đã nhận tội trong vụ án đó để gia đình ông không phải đau khổ và xấu hổ thêm nữa sau khi phiên tòa xét xử vụ án súng tiết lộ những chi tiết nhạy cảm về cuộc đấu tranh của ông với chứng nghiện crack cocaine.
Các cáo buộc về thuế có thể bị phạt tới 17 năm tù và các cáo buộc về súng có thể bị phạt tới 25 năm tù, mặc dù hướng dẫn tuyên án của liên bang dự kiến sẽ giảm án xuống còn ít hơn nhiều và có khả năng ông ta sẽ hoàn toàn không phải ngồi tù.
Hunter Biden cho biết trong một tuyên bố qua email rằng ông sẽ không bao giờ coi thường sự cứu trợ mà ông nhận được và thề sẽ cống hiến cuộc sống mà ông đã xây dựng lại "để giúp đỡ những người vẫn còn đau ốm và đau khổ".
“Tôi đã thừa nhận và chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình trong những ngày đen tối nhất của thời kỳ nghiện ngập – những sai lầm đã bị lợi dụng để làm nhục và bêu xấu tôi và gia đình tôi trước công chúng vì mục đích chính trị,” Biden con cho biết.
Người phát ngôn của cố vấn đặc biệt David Weiss, người đã đưa ra các vụ kiện, đã không trả lời tin nhắn yêu cầu bình luận vào tối Chủ Nhật.
Nguồn: AP
Tổng thống đảng Dân chủ trước đó đã nói rằng ông sẽ không ân xá cho con trai mình hoặc giảm án cho anh ta sau khi anh ta bị kết án trong hai vụ án ở Delaware và California. Động thái này diễn ra vài tuần trước khi Hunter Biden chuẩn bị nhận án phạt sau khi bị kết án tại phiên tòa xét xử về vụ án súng và nhận tội về các cáo buộc thuế, và chưa đầy hai tháng trước khi Tổng thống đắc cử Donald Trump chuẩn bị trở lại Nhà Trắng.
Vụ việc này khép lại một câu chuyện pháp lý kéo dài của con trai tổng thống, người đã công khai tiết lộ rằng mình đang bị điều tra liên bang vào tháng 12 năm 2020 - một tháng sau chiến thắng của Joe Biden năm 2020.
Vào tháng 6, Biden đã loại trừ khả năng ân xá hoặc giảm án cho con trai mình, nói với các phóng viên khi con trai ông phải ra hầu tòa trong vụ án súng Delware, "Tôi tuân thủ quyết định của bồi thẩm đoàn. Tôi sẽ làm như vậy và tôi sẽ không ân xá cho anh ta."
Mới đây vào ngày 8 tháng 11, vài ngày sau chiến thắng của Trump, thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre đã loại trừ khả năng ân xá hoặc khoan hồng cho Biden trẻ tuổi, nói rằng, "Chúng tôi đã được hỏi câu hỏi đó nhiều lần. Câu trả lời của chúng tôi vẫn là không."
Trong một tuyên bố đưa ra vào tối Chủ Nhật, Biden cho biết, "Hôm nay, tôi đã ký lệnh ân xá cho con trai tôi là Hunter", cáo buộc rằng việc truy tố con trai ông là có động cơ chính trị và là "sai sót về mặt công lý".
“Những cáo buộc trong vụ án của ông ấy chỉ xuất hiện sau khi một số đối thủ chính trị của tôi tại Quốc hội xúi giục họ tấn công tôi và phản đối cuộc bầu cử của tôi,” Biden nói. “Không một người hợp lý nào xem xét các sự kiện trong vụ án của Hunter có thể đưa ra bất kỳ kết luận nào khác ngoài việc Hunter bị chỉ trích chỉ vì anh ấy là con trai tôi.”
"Tôi hy vọng người Mỹ sẽ hiểu tại sao một người cha và một Tổng thống lại đưa ra quyết định này", Biden nói thêm, tuyên bố ông đã đưa ra quyết định này vào cuối tuần này. Tổng thống đã dành kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn ở Nantucket, Massachusetts với Hunter và gia đình.
Vào tháng 6, ông đã bị tòa án liên bang Delaware kết án ba tội nghiêm trọng vì mua súng vào năm 2018 khi các công tố viên cho biết ông đã nói dối trong tờ khai liên bang bằng cách tuyên bố rằng ông không sử dụng hoặc nghiện ma túy bất hợp pháp.
Ông đã được đưa ra xét xử vào tháng 9 trong vụ án ở California với cáo buộc ông không nộp ít nhất 1,4 triệu đô la tiền thuế. Nhưng ông đã đồng ý nhận tội về các tội nhẹ và trọng tội trong một động thái bất ngờ vài giờ sau khi quá trình lựa chọn bồi thẩm đoàn bắt đầu.
Hunter Biden cho biết ông đã nhận tội trong vụ án đó để gia đình ông không phải đau khổ và xấu hổ thêm nữa sau khi phiên tòa xét xử vụ án súng tiết lộ những chi tiết nhạy cảm về cuộc đấu tranh của ông với chứng nghiện crack cocaine.
Các cáo buộc về thuế có thể bị phạt tới 17 năm tù và các cáo buộc về súng có thể bị phạt tới 25 năm tù, mặc dù hướng dẫn tuyên án của liên bang dự kiến sẽ giảm án xuống còn ít hơn nhiều và có khả năng ông ta sẽ hoàn toàn không phải ngồi tù.
Hunter Biden cho biết trong một tuyên bố qua email rằng ông sẽ không bao giờ coi thường sự cứu trợ mà ông nhận được và thề sẽ cống hiến cuộc sống mà ông đã xây dựng lại "để giúp đỡ những người vẫn còn đau ốm và đau khổ".
“Tôi đã thừa nhận và chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình trong những ngày đen tối nhất của thời kỳ nghiện ngập – những sai lầm đã bị lợi dụng để làm nhục và bêu xấu tôi và gia đình tôi trước công chúng vì mục đích chính trị,” Biden con cho biết.
Người phát ngôn của cố vấn đặc biệt David Weiss, người đã đưa ra các vụ kiện, đã không trả lời tin nhắn yêu cầu bình luận vào tối Chủ Nhật.
Nguồn: AP
