Đoạn Video
Ảnh
Ánh Bình Minh
Thành viên nổi tiếng
Joe Biden ân xá cho con trai Hunter trong sự đảo ngược gây sốc, tuyên bố anh ta đã bị 'truy tố bất công' khi tổng thống sắp mãn nhiệm kết thúc nhiệm kỳ
Tổng thống Biden đã ký lệnh ân xá cho con trai mình là Hunter vào hôm Chủ Nhật (1/12/2024) sau khi Hunter bị kết tội liên quan đến súng và trốn thuế liên bang vào đầu năm nay.
Joe Biden, 82 tuổi, tuyên bố ông thực hiện hành động gây tranh cãi này sau khi chứng kiến con trai mình bị "truy tố một cách có chọn lọc và bất công".
Sự thay đổi đột ngột này diễn ra sau khi tổng thống, người đóng vai trò quan trọng trong mối quan hệ kinh doanh giữa Trung Quốc và Ukraine liên quan đến vụ án thuế, trước đó nhiều lần tuyên bố ông sẽ không ân xá cho Hunter, 54 tuổi.
Vào tháng 9, Hunter Biden đã nhận tội về 9 tội danh liên quan đến việc trốn 1,4 triệu đô la tiền thuế và bị kết tội về 3 tội danh liên quan đến súng của liên bang vào tháng 6, sau khi bị buộc tội tàng trữ súng và nghiện ma túy bất hợp pháp.
Biden cho biết trong một tuyên bố: “Nếu không có các yếu tố tăng nặng như sử dụng để phạm tội, mua nhiều lần hoặc mua vũ khí như một người mua tạm thời, mọi người hầu như không bao giờ bị đưa ra xét xử về các tội nghiêm trọng chỉ vì cách họ điền vào mẫu đơn xin dùng súng”.
Đảng Cộng hòa tại Quốc hội chỉ trích Biden vì ân xá cho con trai Hunter: 'Thật tham nhũng'
Chúng ta luôn biết Joe Biden sẽ tha thứ cho người con trai có vấn đề Hunter, đồng nghĩa với việc tổng thống sẽ phá vỡ một lời hứa khác với người dân Mỹ
Bố - chỉ là chương mới nhất của người đàn ông hư hỏng Hunter Biden đang hưởng thụ tên họ của gia đình mình.
“Những người nộp thuế trễ vì nghiện ngập nghiêm trọng nhưng sau đó trả lại kèm theo lãi suất và tiền phạt thường được giải quyết không phải hình sự. Rõ ràng là Hunter đã được đối xử khác biệt.”
Vị tổng thống sắp mãn nhiệm lập luận rằng con trai ông “bị chỉ trích chỉ vì nó là con trai tôi — và điều đó là sai”.
“Đã có một nỗ lực để phá Hunter — người đã tỉnh táo trong năm năm rưỡi, ngay cả khi đối mặt với các cuộc tấn công không ngừng và truy tố có chọn lọc. Khi cố gắng phá Hunter, họ đã cố gắng phá tôi — và không có lý do gì để tin rằng nó sẽ dừng lại ở đây,” Biden nói. “Đủ rồi.”
Nội dung lệnh ân xá, được đăng trực tuyến cùng với tuyên bố của tổng thống thứ 46, bao gồm tất cả các hành vi phạm tội mà Hunter đã phạm phải từ ngày 1/1/2014 đến ngày 1/12/2024, bao gồm bất kỳ tội nào mà ông ta chưa bị buộc tội.
Tổng thống Biden cho biết các vấn đề tội phạm của Hunter chỉ bắt đầu sau khi một số đối thủ chính trị của ông tại Quốc hội “kích động họ tấn công tôi và phản đối cuộc bầu cử của tôi”.
Hunter đã chấp nhận thỏa thuận nhận tội trong thời gian thử thách vào tháng 6 năm ngoái — chỉ sau khi những người tố giác IRS là Gary Shapley và Joseph Ziegler cáo buộc Bộ Tư pháp che đậy, bao gồm cả việc thông báo cho luật sư của Hunter về một cuộc khám xét đã được lên kế hoạch và ngăn chặn các cuộc điều tra về vai trò của Joe Biden.
Người con trai cả của ông Biden đã từ bỏ thỏa thuận nhận tội "ngọt ngào" đó vào tháng 7 năm ngoái trong một phiên tòa đầy kịch tính, tại đó các luật sư của ông đã yêu cầu được miễn trừ vì có thể vi phạm Đạo luật Đăng ký Đại lý Nước ngoài, điều này có thể liên lụy đến cha ông.
Hunter chưa bao giờ bị buộc tội vi phạm FARA — mặc dù đã có cáo buộc được công bố vào năm ngoái đối với một doanh nhân làm việc với một trong những công ty Trung Quốc tương tự. Việc ân xá ngăn Hunter phải đối mặt với những cáo buộc vận động hành lang nước ngoài, có thời hiệu là năm năm.
Luật sư Hoa Kỳ tại Delaware David Weiss đã được thăng chức lên làm cố vấn đặc biệt để nộp lại cáo buộc sau khi thỏa thuận nhận tội bị sụp đổ, điều mà ông đã làm ở Delaware và Los Angeles. Hunter đang chờ tuyên án trong cả hai vụ án.
Vai trò của Big Guy trong các giao dịch nước ngoài
Joe Biden liên tục tuyên bố ông "chưa bao giờ" thảo luận về công việc kinh doanh với con trai hoặc anh trai James Biden và nói vào tháng 12 năm ngoái và một lần nữa vào tháng 3 rằng ông "không" tương tác với các đối tác của họ - mặc dù các bức ảnh, email và lời khai của nhân chứng cho thấy điều ngược lại.
Vai trò của ông đã bị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện điều tra trong cuộc điều tra luận tội kết thúc sau khi Biden từ bỏ nỗ lực tranh cử nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 7.
Bằng chứng và lời khai cho thấy Joe Biden đã gặp gỡ các cộng sự của Hunter từ cả hai giao dịch kinh doanh lớn liên quan đến vụ án gian lận thuế, cũng như nhiều người khác, bao gồm cả khi ông là phó tổng thống và phụ trách quan hệ của Hoa Kỳ với các quốc gia nơi các công ty đặt trụ sở.
Hunter khi đó đã gia nhập hội đồng quản trị của công ty khí đốt Ukraine Burisma Holdings vào đầu năm 2014, ngay sau khi cha anh nắm quyền chỉ đạo chính sách của chính quyền Obama đối với Kyiv và nhận được mức lương 1 triệu đô la mặc dù không có kinh nghiệm liên quan trong ngành. Vào tháng 4 năm 2015, Joe Biden đã dùng bữa tối tại Cafe Milano của DC với cố vấn hội đồng quản trị Burisma Vadym Pozharskyi.
Joe Biden đã tham dự một bữa tối khác tại Cafe Milano vào năm trước với một nhóm khách hàng khác của con trai ông, bao gồm Yelena Baturina , cựu đệ nhất phu nhân của Moscow, người đang tìm kiếm các khoản đầu tư bất động sản tại Hoa Kỳ với Hunter và đối tác kinh doanh khi đó của ông là Devon Archer, và người đã gửi 3,5 triệu đô la cho một công ty do cả hai người nắm giữ.
Một vị khách khác đến dự bữa tối là Kenes Rakishev người Kazakhstan, người đã mua tặng Hunter một chiếc xe thể thao trị giá 142.000 đô la , theo lời khai của chính người con trai cả trong năm nay.
Joe Biden cũng có liên quan đến một số giao dịch của con trai mình với các công ty có liên hệ với nhà nước Trung Quốc.
Trong vụ án được nêu trong cuộc điều tra gian lận thuế, Biden cha đã gặp con trai mình và chủ tịch CEFC China Energy Ye Jianming tại khách sạn Four Seasons ở DC vào đầu năm 2017, ngay trước khi 3 triệu đô la được chuyển cho một nhóm cộng sự của gia đình Biden như một lời cảm ơn cho công việc đã thực hiện khi Biden vẫn còn là Phó Tổng thống, theo lời khai trước quốc hội của cựu cộng sự kinh doanh của gia đình Biden là Rob Walker.
Một email vào tháng 5 năm 2017 đã ghi rõ mức cắt giảm 10% cho "ông lớn".
5,1 triệu đô la khác đã chảy từ CEFC đến các thực thể có liên quan đến Hunter và James Biden trong vòng 10 ngày sau tin nhắn đe dọa gửi đến một cộng sự ở Trung Quốc, trong đó Hunter viết rằng anh ta "đang ngồi đây với cha tôi" và đe dọa sẽ trả thù.
Những bức ảnh từ chiếc máy tính xách tay bỏ lại của Hunter cho thấy anh đang ở nhà cha mình tại Wilmington, Del., vào ngày hôm đó.
Trong số 5,1 triệu đô la, 40.000 đô la đã được chuyển từ James Biden cho Joe Biden để trả nợ, người anh cả đã thừa nhận với các nhà điều tra - trong khi em trai của tổng thống khẳng định đó là khoản vay ngắn hạn vì lý do cá nhân.
Trong một chuyến công tác trước đó tại Trung Quốc, Hunter Biden đã cùng cha mình lên chuyên cơ AirForce trong chuyến đi tới Bắc Kinh vào tháng 12 năm 2013, nơi Hunter giới thiệu cha mình với giám đốc mới của quỹ đầu tư do nhà nước hậu thuẫn BHR Partners, Jonathan Li.
Archer nói với các nhà điều tra rằng sau đó Joe Biden đã viết thư giới thiệu vào đại học cho các con của Li và chào ông ta qua loa ngoài trong một cuộc họp kinh doanh.
Hunter Biden nắm giữ 10% cổ phần của BHR Partners ít nhất trong một phần năm đầu tiên cha ông làm tổng thống và các điều khoản thoái vốn của ông vẫn còn mơ hồ.
Hunter nói rằng ông sẽ không coi sự khoan hồng là điều hiển nhiên
Trong một tuyên bố được nhóm luật sư của ông công bố với các hãng tin, Hunter cho biết, “Tôi đã thừa nhận và chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình trong những ngày đen tối nhất của thời kỳ nghiện ngập — những sai lầm đã bị lợi dụng để làm nhục và bêu xấu tôi và gia đình tôi trước công chúng vì mục đích chính trị.”
Hunter nói thêm: “Bất chấp tất cả những điều này, tôi vẫn duy trì được sự tỉnh táo của mình trong hơn năm năm nhờ đức tin sâu sắc và tình yêu thương cũng như sự ủng hộ không ngừng của gia đình và bạn bè”.
“Trong cơn nghiện ngập, tôi đã lãng phí nhiều cơ hội và lợi thế. Trong quá trình phục hồi, chúng ta có thể được trao cơ hội để sửa chữa lỗi lầm khi có thể và xây dựng lại cuộc sống của mình nếu chúng ta không bao giờ coi thường lòng thương xót mà chúng ta đã được ban tặng.
“Tôi sẽ không bao giờ coi thường sự khoan hồng mà tôi nhận được ngày hôm nay và sẽ cống hiến cuộc đời mình đã xây dựng lại để giúp đỡ những người vẫn còn đau ốm và đau khổ.”
Nhưng Shapley và Ziegler, những người tố giác IRS, cho biết kết quả này là "một ngày buồn cho những người nộp thuế tuân thủ pháp luật" và cho thấy "quyền lợi đặc biệt dành cho những người có quyền lực".
Những người này cho biết: "Không có lời nói dối hay sự xuyên tạc nào có thể che giấu được sự thật đơn giản rằng Bộ Tư pháp gần như đã tha bổng cho con trai của Tổng thống về nhiều tội nghiêm trọng".
Luật sư của Hunter Biden đưa ra nỗ lực rõ ràng vào phút chót để được bố ân xá
“Chúng tôi đã làm tròn bổn phận của mình, nói sự thật và tuân thủ luật pháp. Bất kỳ ai đọc lời bào chữa của Tổng thống bây giờ nên nhớ rằng Hunter Biden đã thừa nhận tội trốn thuế của mình tại tòa án liên bang, rằng các luật sư của Hunter Biden đã nhắm vào chúng tôi vì những tiết lộ hợp pháp của người tố giác, và rằng chúng tôi đang kiện một trong những luật sư đó vì đã bôi nhọ chúng tôi bằng những lời buộc tội sai sự thật.
“Tổng thống Biden có quyền thực thi công lý cho con trai mình, nhưng ít nhất ông ấy phải làm điều đó bằng một lệnh ân xá công khai cho cả thế giới thấy thay vì những người được ông bổ nhiệm làm điều đó một cách bí mật sau hậu trường.”
Tổng thống đắc cử Donald Trump chỉ trích lệnh ân xá là "một sự lạm dụng và vi phạm công lý" trong bài đăng trên Truth Social vào tối Chủ Nhật.
“Lệnh ân xá mà Joe ban cho Hunter có bao gồm các con tin J-6, những người đã bị giam giữ nhiều năm không?”, vị tổng thống mới hỏi, ám chỉ đến những kẻ bạo loạn ở Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Người phát ngôn của Trump, Steven Cheung đã ra tuyên bố cho biết Bộ Tư pháp đã đối xử với nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa theo một tiêu chuẩn khác.
Cheung cho biết: “Cuộc săn lùng phù thủy thất bại chống lại Tổng thống Trump đã chứng minh rằng Bộ Tư pháp do đảng Dân chủ kiểm soát và các công tố viên cấp tiến khác có tội trong việc biến hệ thống tư pháp thành vũ khí”.
“Hệ thống tư pháp đó phải được sửa chữa và quy trình tố tụng hợp pháp phải được khôi phục cho tất cả người dân Mỹ, đó chính xác là những gì Tổng thống Trump sẽ làm khi ông trở lại Nhà Trắng với sự ủy nhiệm áp đảo từ người dân Mỹ.”
Hunter Biden dự kiến sẽ bị tuyên án về vụ án súng vào ngày 12 tháng 12 và vụ án thuế vào ngày 16 tháng 12. Ông đã chấp nhận lệnh ân xá trong cả hai vụ án, theo hồ sơ tòa án vào cuối Chủ Nhật.
Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer (R-Ky.), người đã giúp dẫn đầu cuộc điều tra luận tội, cho biết: "Joe Biden đã nói dối từ đầu đến cuối về các hoạt động môi giới ảnh hưởng tham nhũng của gia đình ông. Ông không chỉ tuyên bố sai sự thật rằng ông chưa bao giờ gặp các cộng sự kinh doanh nước ngoài của con trai mình và rằng con trai ông không làm gì sai, mà ông còn nói dối khi nói rằng ông sẽ không ân xá cho Hunter Biden."
Comer nói thêm: "Những cáo buộc mà Hunter phải đối mặt chỉ là phần nổi của tảng băng chìm trong sự tham nhũng trắng trợn mà Tổng thống Biden và Gia đình tội phạm Biden đã nói dối người dân Mỹ". "Thật không may là, thay vì thú nhận về nhiều thập kỷ làm sai trái của mình, Tổng thống Biden và gia đình ông vẫn tiếp tục làm mọi cách có thể để trốn tránh trách nhiệm".
Hunter đã tài trợ cho hoạt động bào chữa pháp lý của mình thông qua khoản vay từ luật sư giàu có ở Hollywood Kevin Morris , người đã cung cấp cho con trai cả số tiền khoảng 6,5 triệu đô la để trả thuế truy thu, trang trải cho lối sống của mình và thuê cố vấn pháp lý - bắt đầu ngay sau khi Hunter Biden và Morris gặp nhau lần đầu tiên vào cuối năm 2015 tại một buổi gây quỹ chính trị cho chiến dịch tranh cử tổng thống của Joe Biden.
Con cái của tổng thống đã được hưởng quyền miễn trừ theo các điều khoản của thỏa thuận nhận tội đã được thực hiện với các công tố viên liên bang vào đầu năm nay trước khi thỏa thuận bị hủy bỏ, Biden lưu ý trong tuyên bố của mình vào Chủ Nhật.
Ông cho biết: “Nếu thỏa thuận nhận tội được giữ nguyên, thì đó sẽ là một giải pháp công bằng và hợp lý cho vụ án của Hunter”.
Thỏa thuận nhận tội bao gồm việc Hunter Biden nhận tội về hai hành vi vi phạm thuế và tham gia chương trình chuyển hướng cho tội danh trọng tội là sở hữu súng trong thời gian nghiện crack cocaine, theo bản sao tài liệu mà Politico có được vào thời điểm đó.
Những đồn đoán về khả năng ân xá xuất hiện sau khi Trump đánh bại Phó Tổng thống Kamala Harris vào tháng 11 để giành lại Nhà Trắng.
Nhà Trắng đã nhiều lần tuyên bố tổng thống sẽ không can thiệp để bảo vệ con trai mình.
“Chúng tôi đã được hỏi câu hỏi đó nhiều lần và câu trả lời của chúng tôi vẫn là không,” thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre trả lời các phóng viên sau chiến thắng của Trump.
Trong tuyên bố hôm Chủ Nhật, Biden cho biết ông đã đưa ra quyết định vào cuối tuần, khẳng định tình trạng hỗn loạn pháp lý của Hunter bị ảnh hưởng bởi "chính trị thô thiển".
“Trong suốt sự nghiệp của mình, tôi đã tuân theo một nguyên tắc đơn giản: chỉ cần nói sự thật với người dân Mỹ. Họ sẽ công bằng”, ông nói.
“Sự thật là: Tôi tin vào hệ thống tư pháp, nhưng khi đấu tranh với vấn đề này, tôi cũng tin rằng chính trị thô bạo đã làm ảnh hưởng đến quá trình này và dẫn đến việc xử lý sai trái — và một khi tôi đã đưa ra quyết định này vào cuối tuần này, thì không có lý do gì để trì hoãn thêm nữa.
“Tôi hy vọng người Mỹ sẽ hiểu tại sao một người cha và một Tổng thống lại đưa ra quyết định này.”
Tổng thống Biden đã ký lệnh ân xá cho con trai mình là Hunter vào hôm Chủ Nhật (1/12/2024) sau khi Hunter bị kết tội liên quan đến súng và trốn thuế liên bang vào đầu năm nay.
Joe Biden, 82 tuổi, tuyên bố ông thực hiện hành động gây tranh cãi này sau khi chứng kiến con trai mình bị "truy tố một cách có chọn lọc và bất công".
Sự thay đổi đột ngột này diễn ra sau khi tổng thống, người đóng vai trò quan trọng trong mối quan hệ kinh doanh giữa Trung Quốc và Ukraine liên quan đến vụ án thuế, trước đó nhiều lần tuyên bố ông sẽ không ân xá cho Hunter, 54 tuổi.
Tổng thống Biden đã ký lệnh ân xá cho con trai mình là Hunter. Ảnh: REUTERS
Vào tháng 9, Hunter Biden đã nhận tội về 9 tội danh liên quan đến việc trốn 1,4 triệu đô la tiền thuế và bị kết tội về 3 tội danh liên quan đến súng của liên bang vào tháng 6, sau khi bị buộc tội tàng trữ súng và nghiện ma túy bất hợp pháp.
Biden cho biết trong một tuyên bố: “Nếu không có các yếu tố tăng nặng như sử dụng để phạm tội, mua nhiều lần hoặc mua vũ khí như một người mua tạm thời, mọi người hầu như không bao giờ bị đưa ra xét xử về các tội nghiêm trọng chỉ vì cách họ điền vào mẫu đơn xin dùng súng”.
Đảng Cộng hòa tại Quốc hội chỉ trích Biden vì ân xá cho con trai Hunter: 'Thật tham nhũng'
Chúng ta luôn biết Joe Biden sẽ tha thứ cho người con trai có vấn đề Hunter, đồng nghĩa với việc tổng thống sẽ phá vỡ một lời hứa khác với người dân Mỹ
Bố - chỉ là chương mới nhất của người đàn ông hư hỏng Hunter Biden đang hưởng thụ tên họ của gia đình mình.
“Những người nộp thuế trễ vì nghiện ngập nghiêm trọng nhưng sau đó trả lại kèm theo lãi suất và tiền phạt thường được giải quyết không phải hình sự. Rõ ràng là Hunter đã được đối xử khác biệt.”
Vị tổng thống sắp mãn nhiệm lập luận rằng con trai ông “bị chỉ trích chỉ vì nó là con trai tôi — và điều đó là sai”.
“Đã có một nỗ lực để phá Hunter — người đã tỉnh táo trong năm năm rưỡi, ngay cả khi đối mặt với các cuộc tấn công không ngừng và truy tố có chọn lọc. Khi cố gắng phá Hunter, họ đã cố gắng phá tôi — và không có lý do gì để tin rằng nó sẽ dừng lại ở đây,” Biden nói. “Đủ rồi.”
Tổng thống Joe Biden, cùng với Hunter Biden và Beau Jr., bước ra khỏi một hiệu sách ở trung tâm thành phố Nantucket, Massachusetts, Hoa Kỳ, ngày 29 tháng 11 năm 2024.
Nội dung lệnh ân xá, được đăng trực tuyến cùng với tuyên bố của tổng thống thứ 46, bao gồm tất cả các hành vi phạm tội mà Hunter đã phạm phải từ ngày 1/1/2014 đến ngày 1/12/2024, bao gồm bất kỳ tội nào mà ông ta chưa bị buộc tội.
Tổng thống Biden cho biết các vấn đề tội phạm của Hunter chỉ bắt đầu sau khi một số đối thủ chính trị của ông tại Quốc hội “kích động họ tấn công tôi và phản đối cuộc bầu cử của tôi”.
Hunter đã chấp nhận thỏa thuận nhận tội trong thời gian thử thách vào tháng 6 năm ngoái — chỉ sau khi những người tố giác IRS là Gary Shapley và Joseph Ziegler cáo buộc Bộ Tư pháp che đậy, bao gồm cả việc thông báo cho luật sư của Hunter về một cuộc khám xét đã được lên kế hoạch và ngăn chặn các cuộc điều tra về vai trò của Joe Biden.
Người con trai cả của ông Biden đã từ bỏ thỏa thuận nhận tội "ngọt ngào" đó vào tháng 7 năm ngoái trong một phiên tòa đầy kịch tính, tại đó các luật sư của ông đã yêu cầu được miễn trừ vì có thể vi phạm Đạo luật Đăng ký Đại lý Nước ngoài, điều này có thể liên lụy đến cha ông.
Một khẩu súng lục ổ quay Colt Cobra 38SPL mà Hunter Biden mua từ một cửa hàng súng
Hunter chưa bao giờ bị buộc tội vi phạm FARA — mặc dù đã có cáo buộc được công bố vào năm ngoái đối với một doanh nhân làm việc với một trong những công ty Trung Quốc tương tự. Việc ân xá ngăn Hunter phải đối mặt với những cáo buộc vận động hành lang nước ngoài, có thời hiệu là năm năm.
Luật sư Hoa Kỳ tại Delaware David Weiss đã được thăng chức lên làm cố vấn đặc biệt để nộp lại cáo buộc sau khi thỏa thuận nhận tội bị sụp đổ, điều mà ông đã làm ở Delaware và Los Angeles. Hunter đang chờ tuyên án trong cả hai vụ án.
Vai trò của Big Guy trong các giao dịch nước ngoài
Joe Biden liên tục tuyên bố ông "chưa bao giờ" thảo luận về công việc kinh doanh với con trai hoặc anh trai James Biden và nói vào tháng 12 năm ngoái và một lần nữa vào tháng 3 rằng ông "không" tương tác với các đối tác của họ - mặc dù các bức ảnh, email và lời khai của nhân chứng cho thấy điều ngược lại.
Vai trò của ông đã bị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện điều tra trong cuộc điều tra luận tội kết thúc sau khi Biden từ bỏ nỗ lực tranh cử nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 7.
Bằng chứng và lời khai cho thấy Joe Biden đã gặp gỡ các cộng sự của Hunter từ cả hai giao dịch kinh doanh lớn liên quan đến vụ án gian lận thuế, cũng như nhiều người khác, bao gồm cả khi ông là phó tổng thống và phụ trách quan hệ của Hoa Kỳ với các quốc gia nơi các công ty đặt trụ sở.
Hunter khi đó đã gia nhập hội đồng quản trị của công ty khí đốt Ukraine Burisma Holdings vào đầu năm 2014, ngay sau khi cha anh nắm quyền chỉ đạo chính sách của chính quyền Obama đối với Kyiv và nhận được mức lương 1 triệu đô la mặc dù không có kinh nghiệm liên quan trong ngành. Vào tháng 4 năm 2015, Joe Biden đã dùng bữa tối tại Cafe Milano của DC với cố vấn hội đồng quản trị Burisma Vadym Pozharskyi.
Joe Biden đã tham dự một bữa tối khác tại Cafe Milano vào năm trước với một nhóm khách hàng khác của con trai ông, bao gồm Yelena Baturina , cựu đệ nhất phu nhân của Moscow, người đang tìm kiếm các khoản đầu tư bất động sản tại Hoa Kỳ với Hunter và đối tác kinh doanh khi đó của ông là Devon Archer, và người đã gửi 3,5 triệu đô la cho một công ty do cả hai người nắm giữ.
Một vị khách khác đến dự bữa tối là Kenes Rakishev người Kazakhstan, người đã mua tặng Hunter một chiếc xe thể thao trị giá 142.000 đô la , theo lời khai của chính người con trai cả trong năm nay.
Joe Biden cũng có liên quan đến một số giao dịch của con trai mình với các công ty có liên hệ với nhà nước Trung Quốc.
Trong vụ án được nêu trong cuộc điều tra gian lận thuế, Biden cha đã gặp con trai mình và chủ tịch CEFC China Energy Ye Jianming tại khách sạn Four Seasons ở DC vào đầu năm 2017, ngay trước khi 3 triệu đô la được chuyển cho một nhóm cộng sự của gia đình Biden như một lời cảm ơn cho công việc đã thực hiện khi Biden vẫn còn là Phó Tổng thống, theo lời khai trước quốc hội của cựu cộng sự kinh doanh của gia đình Biden là Rob Walker.
Một email vào tháng 5 năm 2017 đã ghi rõ mức cắt giảm 10% cho "ông lớn".
5,1 triệu đô la khác đã chảy từ CEFC đến các thực thể có liên quan đến Hunter và James Biden trong vòng 10 ngày sau tin nhắn đe dọa gửi đến một cộng sự ở Trung Quốc, trong đó Hunter viết rằng anh ta "đang ngồi đây với cha tôi" và đe dọa sẽ trả thù.
Những bức ảnh từ chiếc máy tính xách tay bỏ lại của Hunter cho thấy anh đang ở nhà cha mình tại Wilmington, Del., vào ngày hôm đó.
Trong số 5,1 triệu đô la, 40.000 đô la đã được chuyển từ James Biden cho Joe Biden để trả nợ, người anh cả đã thừa nhận với các nhà điều tra - trong khi em trai của tổng thống khẳng định đó là khoản vay ngắn hạn vì lý do cá nhân.
Trong một chuyến công tác trước đó tại Trung Quốc, Hunter Biden đã cùng cha mình lên chuyên cơ AirForce trong chuyến đi tới Bắc Kinh vào tháng 12 năm 2013, nơi Hunter giới thiệu cha mình với giám đốc mới của quỹ đầu tư do nhà nước hậu thuẫn BHR Partners, Jonathan Li.
Archer nói với các nhà điều tra rằng sau đó Joe Biden đã viết thư giới thiệu vào đại học cho các con của Li và chào ông ta qua loa ngoài trong một cuộc họp kinh doanh.
Hunter Biden nắm giữ 10% cổ phần của BHR Partners ít nhất trong một phần năm đầu tiên cha ông làm tổng thống và các điều khoản thoái vốn của ông vẫn còn mơ hồ.
Hunter nói rằng ông sẽ không coi sự khoan hồng là điều hiển nhiên
Trong một tuyên bố được nhóm luật sư của ông công bố với các hãng tin, Hunter cho biết, “Tôi đã thừa nhận và chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình trong những ngày đen tối nhất của thời kỳ nghiện ngập — những sai lầm đã bị lợi dụng để làm nhục và bêu xấu tôi và gia đình tôi trước công chúng vì mục đích chính trị.”
Hunter nói thêm: “Bất chấp tất cả những điều này, tôi vẫn duy trì được sự tỉnh táo của mình trong hơn năm năm nhờ đức tin sâu sắc và tình yêu thương cũng như sự ủng hộ không ngừng của gia đình và bạn bè”.
“Trong cơn nghiện ngập, tôi đã lãng phí nhiều cơ hội và lợi thế. Trong quá trình phục hồi, chúng ta có thể được trao cơ hội để sửa chữa lỗi lầm khi có thể và xây dựng lại cuộc sống của mình nếu chúng ta không bao giờ coi thường lòng thương xót mà chúng ta đã được ban tặng.
“Tôi sẽ không bao giờ coi thường sự khoan hồng mà tôi nhận được ngày hôm nay và sẽ cống hiến cuộc đời mình đã xây dựng lại để giúp đỡ những người vẫn còn đau ốm và đau khổ.”
Nhưng Shapley và Ziegler, những người tố giác IRS, cho biết kết quả này là "một ngày buồn cho những người nộp thuế tuân thủ pháp luật" và cho thấy "quyền lợi đặc biệt dành cho những người có quyền lực".
Những người này cho biết: "Không có lời nói dối hay sự xuyên tạc nào có thể che giấu được sự thật đơn giản rằng Bộ Tư pháp gần như đã tha bổng cho con trai của Tổng thống về nhiều tội nghiêm trọng".
Luật sư của Hunter Biden đưa ra nỗ lực rõ ràng vào phút chót để được bố ân xá
“Chúng tôi đã làm tròn bổn phận của mình, nói sự thật và tuân thủ luật pháp. Bất kỳ ai đọc lời bào chữa của Tổng thống bây giờ nên nhớ rằng Hunter Biden đã thừa nhận tội trốn thuế của mình tại tòa án liên bang, rằng các luật sư của Hunter Biden đã nhắm vào chúng tôi vì những tiết lộ hợp pháp của người tố giác, và rằng chúng tôi đang kiện một trong những luật sư đó vì đã bôi nhọ chúng tôi bằng những lời buộc tội sai sự thật.
“Tổng thống Biden có quyền thực thi công lý cho con trai mình, nhưng ít nhất ông ấy phải làm điều đó bằng một lệnh ân xá công khai cho cả thế giới thấy thay vì những người được ông bổ nhiệm làm điều đó một cách bí mật sau hậu trường.”
Tổng thống đắc cử Donald Trump chỉ trích lệnh ân xá là "một sự lạm dụng và vi phạm công lý" trong bài đăng trên Truth Social vào tối Chủ Nhật.
“Lệnh ân xá mà Joe ban cho Hunter có bao gồm các con tin J-6, những người đã bị giam giữ nhiều năm không?”, vị tổng thống mới hỏi, ám chỉ đến những kẻ bạo loạn ở Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Người phát ngôn của Trump, Steven Cheung đã ra tuyên bố cho biết Bộ Tư pháp đã đối xử với nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa theo một tiêu chuẩn khác.
Cheung cho biết: “Cuộc săn lùng phù thủy thất bại chống lại Tổng thống Trump đã chứng minh rằng Bộ Tư pháp do đảng Dân chủ kiểm soát và các công tố viên cấp tiến khác có tội trong việc biến hệ thống tư pháp thành vũ khí”.
“Hệ thống tư pháp đó phải được sửa chữa và quy trình tố tụng hợp pháp phải được khôi phục cho tất cả người dân Mỹ, đó chính xác là những gì Tổng thống Trump sẽ làm khi ông trở lại Nhà Trắng với sự ủy nhiệm áp đảo từ người dân Mỹ.”
Bìa báo New York Post số thứ tư, ngày 12 tháng 6 năm 2024.
Hunter Biden dự kiến sẽ bị tuyên án về vụ án súng vào ngày 12 tháng 12 và vụ án thuế vào ngày 16 tháng 12. Ông đã chấp nhận lệnh ân xá trong cả hai vụ án, theo hồ sơ tòa án vào cuối Chủ Nhật.
Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer (R-Ky.), người đã giúp dẫn đầu cuộc điều tra luận tội, cho biết: "Joe Biden đã nói dối từ đầu đến cuối về các hoạt động môi giới ảnh hưởng tham nhũng của gia đình ông. Ông không chỉ tuyên bố sai sự thật rằng ông chưa bao giờ gặp các cộng sự kinh doanh nước ngoài của con trai mình và rằng con trai ông không làm gì sai, mà ông còn nói dối khi nói rằng ông sẽ không ân xá cho Hunter Biden."
Comer nói thêm: "Những cáo buộc mà Hunter phải đối mặt chỉ là phần nổi của tảng băng chìm trong sự tham nhũng trắng trợn mà Tổng thống Biden và Gia đình tội phạm Biden đã nói dối người dân Mỹ". "Thật không may là, thay vì thú nhận về nhiều thập kỷ làm sai trái của mình, Tổng thống Biden và gia đình ông vẫn tiếp tục làm mọi cách có thể để trốn tránh trách nhiệm".
Hunter đã tài trợ cho hoạt động bào chữa pháp lý của mình thông qua khoản vay từ luật sư giàu có ở Hollywood Kevin Morris , người đã cung cấp cho con trai cả số tiền khoảng 6,5 triệu đô la để trả thuế truy thu, trang trải cho lối sống của mình và thuê cố vấn pháp lý - bắt đầu ngay sau khi Hunter Biden và Morris gặp nhau lần đầu tiên vào cuối năm 2015 tại một buổi gây quỹ chính trị cho chiến dịch tranh cử tổng thống của Joe Biden.
Con cái của tổng thống đã được hưởng quyền miễn trừ theo các điều khoản của thỏa thuận nhận tội đã được thực hiện với các công tố viên liên bang vào đầu năm nay trước khi thỏa thuận bị hủy bỏ, Biden lưu ý trong tuyên bố của mình vào Chủ Nhật.
Ông cho biết: “Nếu thỏa thuận nhận tội được giữ nguyên, thì đó sẽ là một giải pháp công bằng và hợp lý cho vụ án của Hunter”.
Thỏa thuận nhận tội bao gồm việc Hunter Biden nhận tội về hai hành vi vi phạm thuế và tham gia chương trình chuyển hướng cho tội danh trọng tội là sở hữu súng trong thời gian nghiện crack cocaine, theo bản sao tài liệu mà Politico có được vào thời điểm đó.
Những đồn đoán về khả năng ân xá xuất hiện sau khi Trump đánh bại Phó Tổng thống Kamala Harris vào tháng 11 để giành lại Nhà Trắng.
Nhà Trắng đã nhiều lần tuyên bố tổng thống sẽ không can thiệp để bảo vệ con trai mình.
“Chúng tôi đã được hỏi câu hỏi đó nhiều lần và câu trả lời của chúng tôi vẫn là không,” thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre trả lời các phóng viên sau chiến thắng của Trump.
Trong tuyên bố hôm Chủ Nhật, Biden cho biết ông đã đưa ra quyết định vào cuối tuần, khẳng định tình trạng hỗn loạn pháp lý của Hunter bị ảnh hưởng bởi "chính trị thô thiển".
“Trong suốt sự nghiệp của mình, tôi đã tuân theo một nguyên tắc đơn giản: chỉ cần nói sự thật với người dân Mỹ. Họ sẽ công bằng”, ông nói.
“Sự thật là: Tôi tin vào hệ thống tư pháp, nhưng khi đấu tranh với vấn đề này, tôi cũng tin rằng chính trị thô bạo đã làm ảnh hưởng đến quá trình này và dẫn đến việc xử lý sai trái — và một khi tôi đã đưa ra quyết định này vào cuối tuần này, thì không có lý do gì để trì hoãn thêm nữa.
“Tôi hy vọng người Mỹ sẽ hiểu tại sao một người cha và một Tổng thống lại đưa ra quyết định này.”
