Đoạn Video
Ảnh
Minh Phương
Thành viên nổi tiếng
Các đề xuất tài trợ cho chính phủ đã bị bác bỏ tại Thượng viện vào thứ Ba.
Cả hai đề xuất của Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ nhằm cấp vốn cho chính phủ vào thứ Ba tuần trước đều thất bại tại Thượng viện vào giờ chót, khiến chính phủ phải đóng cửa vào lúc 11h59 ngày 30/9 (10:59 sáng thứ Tư ngày 1/10 giờ Việt Nam).
Chính phủ liên bang đã cạn kiệt ngân sách sau khi dự luật chi tiêu do Đảng Dân chủ ủng hộ - vốn sẽ gia hạn trợ cấp chăm sóc sức khỏe theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (Affordable Care Act) và đảo ngược các khoản cắt giảm đối với Medicaid - không được thông qua, cũng như biện pháp tạm thời do Đảng Cộng hòa ủng hộ nhằm cấp ngân sách cho chính phủ trong bảy tuần cũng thất bại.
Sau hai cuộc bỏ phiếu thất bại vào thứ Ba, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách Nhà Trắng Russell Vought đã nói với các cơ quan liên bang rằng họ "bây giờ nên thực hiện kế hoạch đóng cửa chính phủ một cách có trật tự".
Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Chuck Schumer kêu gọi đảng Cộng hòa ngồi vào bàn đàm phán sau khi thượng viện không thông qua được biện pháp ngăn chặn tình trạng chính phủ đóng cửa.
"Chúng tôi muốn ngồi lại và đàm phán, nhưng đảng Cộng hòa không thể làm theo cách đảng phái của họ, tức là chỉ nói theo cách của chúng tôi hoặc là làm theo cách của họ", Schumer phát biểu tại cuộc họp báo sau cuộc bỏ phiếu của Thượng viện vào tối thứ Ba.
Thượng viện dự kiến sẽ bỏ phiếu lại vào thứ Tư, có thể là về hai biện pháp đã thất bại vào thứ Ba.
Tổng thống Donald Trump và một nhóm lãnh đạo lưỡng đảng tại Quốc hội đã họp tại Nhà Trắng vào chiều thứ Hai để cố gắng tránh nguy cơ đóng cửa chính phủ.
Phó Tổng thống JD Vance phát biểu sau cuộc họp đó: "Tôi nghĩ chúng ta đang tiến tới tình trạng đóng cửa chính phủ vì đảng Dân chủ không làm điều đúng đắn".
Phó Tổng thống JD Vance phát biểu với giới truyền thông bên cạnh Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson và Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune (Đảng Cộng hòa-SD), vào ngày Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump gặp gỡ các nhà lãnh đạo quốc hội cấp cao của cả hai đảng, ngay trước thời hạn 30/9 để cấp vốn cho chính phủ và tránh đóng cửa chính phủ, tại Nhà Trắng ở Washington...
Các đảng viên Dân chủ tại Quốc hội đang từ chối trao cho đảng Cộng hòa số phiếu cần thiết để thông qua thỏa thuận tài trợ ngắn hạn, đồng thời yêu cầu cải tổ việc cắt giảm Medicaid và gia hạn tín dụng thuế chăm sóc sức khỏe mà đảng Cộng hòa không muốn động đến.
Kể từ năm tài chính 1977, đã có 20 lần thiếu hụt tài trợ, một số chỉ kéo dài trong một ngày, đánh dấu lần đóng cửa hôm thứ Tư là lần thứ 21.
Lần đóng cửa gần đây nhất bắt đầu vào tháng 12 năm 2018, trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, và là lần đóng cửa dài nhất trong lịch sử - 35 ngày. Trong thời gian đó, một số nhân viên liên bang bắt đầu đến các ngân hàng thực phẩm và nhiều nhân viên thiết yếu bắt đầu gọi điện báo ốm. Các quan chức công đoàn cho biết nhiều người trong số họ không đủ khả năng chi trả cho dịch vụ chăm sóc trẻ em hoặc tiền xăng cần thiết để đi làm.
Việc chính phủ đóng cửa có gây tổn hại đến nền kinh tế không?
Theo Văn phòng Ngân sách Quốc hội, vào thời điểm chính phủ mở cửa trở lại hồi tháng 1 năm 2019, khoảng 3 tỷ đô la trong hoạt động kinh tế của Hoa Kỳ đã bốc hơi và không bao giờ thu hồi được.
Các cơ quan đã chậm trễ trong việc công bố kế hoạch dự phòng trong vài ngày qua, nhưng một số đã cảnh báo về những tác động tiềm ẩn.
Hàng triệu người sẽ không được trả lương
Trong thời gian chính phủ đóng cửa, có tới 4 triệu nhân viên liên bang, bao gồm một số quân nhân, có thể không được trả lương. Hàng trăm nghìn người - bao gồm nhân viên an ninh sân bay, kiểm soát viên không lưu và một số quân nhân - sẽ được coi là lao động thiết yếu và được yêu cầu vẫn đi làm. Các nhân viên ICE cũng không được trả lương. Các công viên quốc gia có thể đóng cửa và các bảo tàng Smithsonian cũng thường đóng cửa trong vòng vài ngày.
Khoảng 2 triệu quân nhân có thể bị buộc phải làm việc không lương, bao gồm hàng trăm thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia mà Trump đã triển khai tới các thành phố của Hoa Kỳ.
Các nhà thầu liên bang, bao gồm cả nhân viên làm việc theo giờ như lao công và bảo vệ, không bắt buộc phải làm việc và cũng không được đảm bảo trả lương. Các nhà lập pháp tại Đồi Capitol sẽ tiếp tục được trả mức lương hàng năm 174.000 đô la.
An sinh xã hội, Medicare và Medicaid vẫn tiếp tục được phân phối, mặc dù có thể có sự chậm lại.
FDA không thể đảm bảo rằng thịt, sữa và trứng của vật nuôi an toàn để con người ăn.
Văn phòng Quản lý và Ngân sách vẫn chưa đưa ra ước tính mới về số lượng nhân viên liên bang dự kiến sẽ không được trả lương hoặc bị cho nghỉ việc tạm thời nếu chính phủ đóng cửa lần này. Tuy nhiên, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) Russ Vought đã đe dọa sẽ sa thải hàng loạt. Giảm biên chế (RIF) sẽ là một bước leo thang mạnh mẽ từ hậu quả của các lần đóng cửa trước. Đảng Dân chủ gọi đây là một chiến thuật đe dọa.
Không chỉ người lao động ở Washington, D.C. và các vùng lân cận mới cảm nhận được tác động. Ít nhất 85% người lao động làm việc bên ngoài thành phố (ví dụ như nhà tù liên bang, tòa án, công viên quốc gia, v.v.).
Kế hoạch dự phòng của Lầu Năm Góc
Khoảng 2 triệu quân, bao gồm hàng trăm thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia được triển khai tới các thành phố của Hoa Kỳ như một phần trong chiến dịch trấn áp tội phạm của Trump, có thể buộc phải làm việc không lương vào tháng tới do chính phủ đóng cửa mà không thông qua luật để cứu các quân nhân.
Các quan chức cho biết hôm thứ Hai rằng hầu hết quân nhân sẽ được trả lương vào ngày 1 tháng 10. Tuy nhiên, sau đó, quân đội sẽ phải chịu sự chi phối của các cuộc đàm phán tại Đồi Capitol, vốn vẫn đang bế tắc.
Nếu Quốc hội không thể đạt được thỏa thuận vào đầu tháng để giữ lại quân đội như đã từng làm trước đây, nhân viên Bộ Quốc phòng sẽ buộc phải làm việc không lương, điều dường như là lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ. Năm 2018, nhân viên Lực lượng Tuần duyên đã không được trả lương với tư cách là nhân viên của Bộ An ninh Nội địa.
Theo kế hoạch dự phòng được Lầu Năm Góc công bố cuối tuần qua, tất cả quân nhân đang tại ngũ sẽ được yêu cầu tiếp tục làm việc. Kế hoạch cho biết các hợp đồng cũng có thể được xúc tiến, nhưng sẽ được giám sát chặt chẽ hơn, ưu tiên cho các nỗ lực bảo vệ biên giới phía Nam Hoa Kỳ và xây dựng lá chắn tên lửa của Trump, được gọi là "Vòm Vàng".
Các hoạt động ở Trung Đông, bảo trì kho, đóng tàu và đạn dược quan trọng cũng được xác định là ưu tiên.
Kế hoạch nêu rõ: "Bộ sẽ tiếp tục bảo vệ đất nước và tiến hành các hoạt động quân sự đang diễn ra".
Tài liệu sau đó có ghi thêm rằng: "Quân nhân đang tại ngũ, bao gồm cả quân nhân dự bị đang tại ngũ liên bang, sẽ tiếp tục có mặt để làm nhiệm vụ và thực hiện nhiệm vụ được giao".
Tất cả nhân viên liên bang đều được đảm bảo trả lương theo luật khi chính phủ tiếp tục chi tiêu. Trong những lần đóng cửa trước, một số nhân viên liên bang đã phải vật lộn để tiếp tục đi làm mà không có dòng tiền ổn định để chi trả tiền xăng và chăm sóc trẻ em.
Theo Hiệp hội Gia đình Quân nhân Quốc gia, khoảng 25% gia đình quân nhân gặp phải tình trạng mất an ninh lương thực, đây thực sự là triệu chứng của tình trạng căng thẳng tài chính nói chung, và khoảng 25% gia đình quân nhân cũng báo cáo rằng họ có số tiền tiết kiệm dưới 500 đô la.
Quân đội Vệ binh Quốc gia có thể làm việc không lương
Các binh sĩ Vệ binh Quốc gia được triển khai đến Washington D.C., Oregon và Tennessee có khả năng phải làm việc không lương, ngay cả khi họ được các thống đốc chỉ huy. Theo luật huy động họ, được gọi là Mục 10 và Mục 32, các nhiệm vụ này được tài trợ bởi liên bang.
Tuần trước, lực lượng đặc nhiệm giám sát lực lượng Vệ binh Quốc gia tại Washington, DC, cho biết họ đã biết về "khả năng thiếu hụt" ngân sách và chuyển câu hỏi tới Lầu Năm Góc, nơi vẫn chưa công bố liệu việc triển khai Vệ binh có được coi là "hoạt động ngoại lệ" hay không, nghĩa là hoạt động này đủ quan trọng đối với an ninh quốc gia.
Theo lực lượng đặc nhiệm, các nhân viên Vệ binh Quốc gia được triển khai tới thủ đô đã dọn rác, rải lớp phủ, sơn hàng rào, cắt tỉa cây và đóng gói thực phẩm.
Các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Tây Virginia tuần tra tại Đài tưởng niệm Lincoln ở Washington, ngày 23 tháng 9 năm 2025. Ảnh: Daniel Becerril/Reuters
"Các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia hỗ trợ JTF-DC sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ hiện tại và chúng tôi cam kết kiên quyết bảo vệ phúc lợi và sự an toàn của người dân DC", lực lượng đặc nhiệm Vệ binh DC viết trong một tuyên bố tuần trước.
Có suy đoán rằng các nhà lãnh đạo quân sự từ khắp nơi trên thế giới đến nghe Trump và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth phát biểu hôm thứ Ba có thể "bị kẹt" khỏi địa điểm làm việc được giao nếu chính phủ đóng cửa qua đêm. Các sĩ quan chỉ huy đã được triệu tập để nghe Trump và Hegseth nói về tầm quan trọng của việc tiếp thu "đạo đức chiến binh".
Theo hướng dẫn của chính phủ, nhân viên phải trở về nhà càng sớm càng tốt nếu việc đóng cửa xảy ra trong khi đang đi công tác. Chi phí đi lại được hoàn trả, mặc dù có khả năng họ phải đợi đến khi việc đóng cửa kết thúc mới được hoàn trả.
Du lịch và TSA có thể bị ảnh hưởng như thế nào
Nhân viên Cục An ninh Vận tải (TSA) tại các trạm kiểm soát sân bay trên khắp cả nước dự kiến sẽ tiếp tục làm việc không lương trong thời gian chính phủ đóng cửa. Theo tài liệu của Bộ An ninh Nội địa, 58.488 nhân viên trong tổng số 61.475 người của TSA sẽ được giữ lại trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Các chuyến bay thương mại sẽ tiếp tục hoạt động và nhân viên hãng hàng không sẽ không bị ảnh hưởng.
Theo kế hoạch ngừng hoạt động của Bộ Giao thông Vận tải (DOT) , hơn 13.000 kiểm soát viên không lưu sẽ tiếp tục làm việc không lương trong thời gian đóng cửa . Những kiểm soát viên duy nhất bị cho nghỉ việc tạm thời sẽ là những người chưa được cấp chứng chỉ và đang trong quá trình đào tạo tại chỗ.
Trong thời gian đóng cửa sân bay 2018-2019, kéo dài 35 ngày, số lượng nhân viên TSA nghỉ việc tăng cao do khó khăn tài chính, một phát ngôn viên của TSA cho biết với ABC News vào thời điểm đó. Tình trạng thiếu hụt nhân sự này đã khiến một số quầy TSA phải đóng cửa, dẫn đến thời gian chờ đợi của hành khách để qua cửa an ninh tăng lên.
ABC News đưa tin vào thời điểm đó , các nhân viên kiểm soát không lưu đã báo ốm tại các trung tâm ở New York, D.C. và Jacksonville, dẫn đến việc phải dừng hoạt động do thiếu nhân sự tại Sân bay LaGuardia và các chuyến bay bị hoãn tại các sân bay New York và Florida. Vài giờ sau khi các chuyến bay bị dừng, lệnh đóng cửa đã chấm dứt.
Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh có thể bị ảnh hưởng như thế nào
Tại Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, khoảng 59% nhân viên sẽ được giữ lại làm việc trong thời gian chính phủ đóng cửa. Số còn lại sẽ bị cho nghỉ việc tạm thời.
Trong số 47.257 người được giữ lại làm việc trong thời gian chính phủ đóng cửa, khoảng 35.000 người sẽ tiếp tục được trả lương, trong khi khoảng 12.000 người sẽ làm việc không lương. Khoảng 32.460 nhân viên HHS sẽ bị cho nghỉ việc tạm thời, nghĩa là họ sẽ không làm việc và không được trả lương.
Tỷ lệ nhân viên bị cho nghỉ việc tạm thời sẽ khác nhau tùy theo cơ quan. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh dự kiến chỉ giữ lại 36% nhân viên, bao gồm 15% sẽ được yêu cầu làm việc không lương. Tại Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, khoảng 86% nhân viên sẽ tiếp tục làm việc, bao gồm khoảng 19% sẽ được yêu cầu làm việc không lương.
Đáng chú ý, Chương trình Thuốc và Thực phẩm cho Động vật của FDA "sẽ chấm dứt việc xem xét an toàn trước khi đưa ra thị trường đối với các thành phần thức ăn cho động vật mới dành cho gia súc, do đó không thể đảm bảo rằng thịt, sữa và trứng của gia súc an toàn cho con người ăn; các hoạt động sẽ bị giới hạn ở những hoạt động giải quyết các mối đe dọa sắp xảy ra đối với sự an toàn của con người."
Và tại Viện Y tế Quốc gia, khoảng 24% nhân viên sẽ tiếp tục làm việc, trong đó hầu hết sẽ được yêu cầu làm việc không lương.
Các vụ kiện tụng có thể bị 'hoãn lại' tại Bộ Tư pháp
Bộ Tư pháp cho biết họ có "tỷ lệ cao các hoạt động và nhân viên" sẽ phải tiếp tục hoạt động trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Tuy nhiên, theo kế hoạch dự phòng được Bộ Tư pháp công bố vào thứ Hai, các hoạt động tố tụng dân sự có thể bị hạn chế hoặc "hoãn lại" trong trường hợp chúng không liên quan đến sự an toàn của con người hoặc bảo vệ tài sản .
Các hoạt động khác có thể bị ảnh hưởng trong thời gian chính phủ đóng cửa bao gồm đào tạo nhân viên không được chi trả theo các khoản phân bổ trước đây, cũng như công việc được thực hiện theo Văn phòng Luật sư Ân xá và các dịch vụ tương tự khác không liên quan đến trách nhiệm về an ninh quốc gia, thực thi pháp luật hoặc hệ thống tư pháp hình sự.
Một báo cáo trước đây của Thượng viện liên quan đến đợt đóng cửa chính phủ năm 2018-2019 cho thấy Bộ Tư pháp đã phải hủy tới 60.000 phiên điều trần về nhập cư do tình trạng thiếu kinh phí.
Tuy nhiên, trong kế hoạch dự phòng được cập nhật của Bộ Tư pháp, bộ này lưu ý rằng hầu hết nhân viên của Văn phòng Điều hành Xem xét Di trú của Bộ Tư pháp tham gia xử lý các vụ án di trú sẽ được yêu cầu tiếp tục làm việc theo tình trạng khẩn cấp quốc gia do Trump ban hành liên quan đến vấn đề nhập cư bất hợp pháp.
Việc thu thập dữ liệu 'chủ động' của Bộ Lao động sẽ bị đình trệ
Trong số 12.916 nhân viên của Bộ Lao động, khoảng 3.141 người sẽ được giữ lại trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Bộ này, cơ quan chịu trách nhiệm công bố số liệu liên quan đến việc làm tại Hoa Kỳ, sẽ không công bố báo cáo việc làm dự kiến vào thứ Sáu.
Mọi hoạt động thu thập dữ liệu "chủ động" cũng sẽ dừng lại.
An sinh xã hội, Medicare và Medicaid sẽ tiếp tục
Phần lớn chi tiêu liên bang được coi là "bắt buộc" và thực tế sẽ không bị ảnh hưởng, bao gồm các khoản thanh toán của An sinh xã hội, Medicare và Medicaid.
Trong khi các quan chức chính phủ cho biết những khoản thanh toán này nhìn chung sẽ không bị ảnh hưởng, một số dịch vụ liên quan có thể bị chậm lại, chẳng hạn như việc nhận thẻ thay thế và dịch vụ xác minh quyền lợi.
Việc đóng cửa chính phủ cũng đe dọa gần 7 triệu phụ nữ có thu nhập thấp và trẻ nhỏ của họ, những người phụ thuộc vào các chương trình như WIC - chương trình dinh dưỡng bổ sung liên bang dành cho phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em - giúp mua thực phẩm và dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Ali Hard, giám đốc chính sách của Hiệp hội WIC Quốc gia, phát biểu với Selina Wang của ABC News rằng nếu tình trạng đóng cửa kéo dài hơn một tuần, WIC có thể sẽ cạn kiệt nguồn tài trợ.
Việc vận chuyển thư từ vẫn sẽ tiếp tục
Bưu điện Hoa Kỳ, đơn vị sử dụng nguồn doanh thu riêng, sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm ngân sách của chính phủ.
Các hoạt động của DC sẽ được các quan chức thành phố xử lý
Mặc dù chính quyền Quận Columbia sẽ không đóng cửa như chính quyền liên bang đã làm, nhưng các quan chức thành phố đã sẵn sàng can thiệp.
Họ có thể được huy động để xử lý mọi việc, từ việc thu gom rác tại Công viên Quốc gia và các địa điểm quan trọng khác cho đến việc cấp giấy phép kết hôn nếu ngành tư pháp liên bang đóng cửa. Các nhà lãnh đạo thành phố cho biết có thể phải mất một thời gian nữa mới thực hiện được điều đó, nhưng họ vẫn luôn sẵn sàng. Trong khi đó, các nhà lãnh đạo cộng đồng đang chuẩn bị cho một tháng Mười bận rộn.
ABC News đã trao đổi với hai nhà lãnh đạo phi lợi nhuận điều hành các ngân hàng thực phẩm cộng đồng tại khu vực DC, những người đã chứng kiến nhu cầu tăng cao trong năm qua.
Brian Mulholland thuộc Quỹ Gia đình John S. Mulholland cho biết nhu cầu hỗ trợ thực phẩm của ông đã tăng lên trong thời gian Bộ Chính phủ cắt giảm chi tiêu. Trong tháng qua, một trong những kho thực phẩm của ông đã được 40 gia đình có nhu cầu liên hệ. Nhiều người trong số họ đã ngần ngại rời khỏi nhà trong thời gian lực lượng thực thi pháp luật và Vệ binh Quốc gia liên bang tăng cường tại Quận.
Mulholland cho biết ông thấy nhu cầu giao thực phẩm tăng cao vì các gia đình không thể đi làm, không thể mua thực phẩm và sợ bị ICE bắt giữ.
Tại Quận Prince George, Mel Johnson của The StoreHouse cho biết bà cũng thấy nhu cầu tăng đều đặn và bà cần nhiều sự hỗ trợ hơn.
Tổ chức của Johnson, được gia đình cô tài trợ, được cho là ngân hàng thực phẩm đầu tiên do người da đen điều hành tại Mỹ. Ngân hàng vận hành hai địa điểm, một ở Quận Prince George, Maryland, và một ở Columbia, Nam Carolina, gần Fort Jackson. Cả hai địa điểm đều chứng kiến nhu cầu ngày càng tăng. Tại Maryland, Johnson hỗ trợ hơn 4.000 gia đình, và tại Nam Carolina, khoảng 900 gia đình. Cả hai địa điểm đều phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ từ các gia đình quân nhân và chính phủ.
Tòa án Tối cao sẽ phần lớn không bị ảnh hưởng
Một phát ngôn viên của Văn phòng Hành chính Tòa án Hoa Kỳ nói với ABC News rằng các tòa án liên bang có thể buộc phải nhanh chóng cắt giảm hoạt động -- có khả năng trì hoãn các phiên tòa và phiên điều trần khác -- nếu ngân sách của Quốc hội không được gia hạn.
Trong khi trong những lần chính phủ đóng cửa trước đây, tòa án đã tìm ra cách sử dụng lệ phí tòa án và các công cụ tài chính khác để duy trì đầy đủ chức năng và lịch trình - ít nhất là trong vài tuần - nhiều năm ngân sách eo hẹp và chi phí tăng cao đã tạo ra tình hình khó khăn hơn nhiều hiện nay.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ - được thành lập theo Hiến pháp chứ không phải theo Quốc hội - phần lớn sẽ không bị ảnh hưởng.
Các thẩm phán và thẩm phán liên bang sẽ tiếp tục được trả lương trong thời gian chính phủ đóng cửa vì luật liên bang cấm cắt giảm lương của họ sau khi được bổ nhiệm trọn đời. Nhiều người trong số 33.000 nhân viên tư pháp liên bang khác có thể phải nghỉ việc không lương.
Lần cuối cùng ngành tư pháp phải cho nhân viên nghỉ việc tạm thời trong thời gian chính phủ đóng cửa là vào năm 1995, khi khoản ngân sách hết hạn trong ba tuần cho đến khi Quốc hội đạt được thỏa thuận chấm dứt tình trạng bế tắc.
Công nhân thực hiện việc sa thải có thể làm việc trong thời gian ngừng hoạt động
Văn phòng Quản lý Nhân sự cho biết trong một bản ghi nhớ vào thứ Hai rằng các nhân viên chính phủ liên bang giám sát việc sa thải sẽ được phép tiếp tục làm việc trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Hướng dẫn này dường như mở đường cho chính quyền Trump thực hiện kế hoạch sa thải nhân viên liên bang nếu chính phủ đóng cửa.
Trong một thay đổi chính sách khác so với các lần đóng cửa trước, các nhân viên liên bang bị tạm nghỉ việc sẽ có thể sử dụng máy tính do chính phủ cấp để kiểm tra email thông báo về việc sa thải, OPM cho biết trong bản ghi nhớ .
Trước đây, những công nhân bị cho nghỉ việc tạm thời bị cấm sử dụng máy tính xách tay của công ty trong thời gian đóng cửa vì bất kỳ lý do gì.
Cả hai đề xuất của Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ nhằm cấp vốn cho chính phủ vào thứ Ba tuần trước đều thất bại tại Thượng viện vào giờ chót, khiến chính phủ phải đóng cửa vào lúc 11h59 ngày 30/9 (10:59 sáng thứ Tư ngày 1/10 giờ Việt Nam).
Bảng quảng cáo khoản vay cứu trợ khi chính phủ Mỹ đóng cửa. Ảnh: GI.
Chính phủ liên bang đã cạn kiệt ngân sách sau khi dự luật chi tiêu do Đảng Dân chủ ủng hộ - vốn sẽ gia hạn trợ cấp chăm sóc sức khỏe theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (Affordable Care Act) và đảo ngược các khoản cắt giảm đối với Medicaid - không được thông qua, cũng như biện pháp tạm thời do Đảng Cộng hòa ủng hộ nhằm cấp ngân sách cho chính phủ trong bảy tuần cũng thất bại.
Sau hai cuộc bỏ phiếu thất bại vào thứ Ba, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách Nhà Trắng Russell Vought đã nói với các cơ quan liên bang rằng họ "bây giờ nên thực hiện kế hoạch đóng cửa chính phủ một cách có trật tự".
Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Chuck Schumer kêu gọi đảng Cộng hòa ngồi vào bàn đàm phán sau khi thượng viện không thông qua được biện pháp ngăn chặn tình trạng chính phủ đóng cửa.
"Chúng tôi muốn ngồi lại và đàm phán, nhưng đảng Cộng hòa không thể làm theo cách đảng phái của họ, tức là chỉ nói theo cách của chúng tôi hoặc là làm theo cách của họ", Schumer phát biểu tại cuộc họp báo sau cuộc bỏ phiếu của Thượng viện vào tối thứ Ba.
Thượng viện dự kiến sẽ bỏ phiếu lại vào thứ Tư, có thể là về hai biện pháp đã thất bại vào thứ Ba.
Tổng thống Donald Trump và một nhóm lãnh đạo lưỡng đảng tại Quốc hội đã họp tại Nhà Trắng vào chiều thứ Hai để cố gắng tránh nguy cơ đóng cửa chính phủ.
Phó Tổng thống JD Vance phát biểu sau cuộc họp đó: "Tôi nghĩ chúng ta đang tiến tới tình trạng đóng cửa chính phủ vì đảng Dân chủ không làm điều đúng đắn".
ẢNH: Các nhà lãnh đạo Quốc hội và Tổng thống JD Vance phát biểu trước giới truyền thông bên ngoài Cánh Tây tại Nhà Trắng ở Washington, Thứ Hai, ngày 29 tháng 9 năm 2025, tại Washington.
Phó Tổng thống JD Vance phát biểu với giới truyền thông bên cạnh Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson và Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune (Đảng Cộng hòa-SD), vào ngày Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump gặp gỡ các nhà lãnh đạo quốc hội cấp cao của cả hai đảng, ngay trước thời hạn 30/9 để cấp vốn cho chính phủ và tránh đóng cửa chính phủ, tại Nhà Trắng ở Washington...
Các đảng viên Dân chủ tại Quốc hội đang từ chối trao cho đảng Cộng hòa số phiếu cần thiết để thông qua thỏa thuận tài trợ ngắn hạn, đồng thời yêu cầu cải tổ việc cắt giảm Medicaid và gia hạn tín dụng thuế chăm sóc sức khỏe mà đảng Cộng hòa không muốn động đến.
Kể từ năm tài chính 1977, đã có 20 lần thiếu hụt tài trợ, một số chỉ kéo dài trong một ngày, đánh dấu lần đóng cửa hôm thứ Tư là lần thứ 21.
Lần đóng cửa gần đây nhất bắt đầu vào tháng 12 năm 2018, trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, và là lần đóng cửa dài nhất trong lịch sử - 35 ngày. Trong thời gian đó, một số nhân viên liên bang bắt đầu đến các ngân hàng thực phẩm và nhiều nhân viên thiết yếu bắt đầu gọi điện báo ốm. Các quan chức công đoàn cho biết nhiều người trong số họ không đủ khả năng chi trả cho dịch vụ chăm sóc trẻ em hoặc tiền xăng cần thiết để đi làm.
Việc chính phủ đóng cửa có gây tổn hại đến nền kinh tế không?
Theo Văn phòng Ngân sách Quốc hội, vào thời điểm chính phủ mở cửa trở lại hồi tháng 1 năm 2019, khoảng 3 tỷ đô la trong hoạt động kinh tế của Hoa Kỳ đã bốc hơi và không bao giờ thu hồi được.
Các cơ quan đã chậm trễ trong việc công bố kế hoạch dự phòng trong vài ngày qua, nhưng một số đã cảnh báo về những tác động tiềm ẩn.
Hàng triệu người sẽ không được trả lương
Trong thời gian chính phủ đóng cửa, có tới 4 triệu nhân viên liên bang, bao gồm một số quân nhân, có thể không được trả lương. Hàng trăm nghìn người - bao gồm nhân viên an ninh sân bay, kiểm soát viên không lưu và một số quân nhân - sẽ được coi là lao động thiết yếu và được yêu cầu vẫn đi làm. Các nhân viên ICE cũng không được trả lương. Các công viên quốc gia có thể đóng cửa và các bảo tàng Smithsonian cũng thường đóng cửa trong vòng vài ngày.
Khoảng 2 triệu quân nhân có thể bị buộc phải làm việc không lương, bao gồm hàng trăm thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia mà Trump đã triển khai tới các thành phố của Hoa Kỳ.
Toàn cảnh Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Washington. Ảnh: Nathan Howard/Reuters
Các nhà thầu liên bang, bao gồm cả nhân viên làm việc theo giờ như lao công và bảo vệ, không bắt buộc phải làm việc và cũng không được đảm bảo trả lương. Các nhà lập pháp tại Đồi Capitol sẽ tiếp tục được trả mức lương hàng năm 174.000 đô la.
An sinh xã hội, Medicare và Medicaid vẫn tiếp tục được phân phối, mặc dù có thể có sự chậm lại.
FDA không thể đảm bảo rằng thịt, sữa và trứng của vật nuôi an toàn để con người ăn.
Văn phòng Quản lý và Ngân sách vẫn chưa đưa ra ước tính mới về số lượng nhân viên liên bang dự kiến sẽ không được trả lương hoặc bị cho nghỉ việc tạm thời nếu chính phủ đóng cửa lần này. Tuy nhiên, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) Russ Vought đã đe dọa sẽ sa thải hàng loạt. Giảm biên chế (RIF) sẽ là một bước leo thang mạnh mẽ từ hậu quả của các lần đóng cửa trước. Đảng Dân chủ gọi đây là một chiến thuật đe dọa.
Không chỉ người lao động ở Washington, D.C. và các vùng lân cận mới cảm nhận được tác động. Ít nhất 85% người lao động làm việc bên ngoài thành phố (ví dụ như nhà tù liên bang, tòa án, công viên quốc gia, v.v.).
Kế hoạch dự phòng của Lầu Năm Góc
Khoảng 2 triệu quân, bao gồm hàng trăm thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia được triển khai tới các thành phố của Hoa Kỳ như một phần trong chiến dịch trấn áp tội phạm của Trump, có thể buộc phải làm việc không lương vào tháng tới do chính phủ đóng cửa mà không thông qua luật để cứu các quân nhân.
Các quan chức cho biết hôm thứ Hai rằng hầu hết quân nhân sẽ được trả lương vào ngày 1 tháng 10. Tuy nhiên, sau đó, quân đội sẽ phải chịu sự chi phối của các cuộc đàm phán tại Đồi Capitol, vốn vẫn đang bế tắc.
Toàn cảnh Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 29 tháng 9 năm 2025 tại Washington. Ảnh: Anna Moneymaker/Hình ảnh Getty
Nếu Quốc hội không thể đạt được thỏa thuận vào đầu tháng để giữ lại quân đội như đã từng làm trước đây, nhân viên Bộ Quốc phòng sẽ buộc phải làm việc không lương, điều dường như là lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ. Năm 2018, nhân viên Lực lượng Tuần duyên đã không được trả lương với tư cách là nhân viên của Bộ An ninh Nội địa.
Theo kế hoạch dự phòng được Lầu Năm Góc công bố cuối tuần qua, tất cả quân nhân đang tại ngũ sẽ được yêu cầu tiếp tục làm việc. Kế hoạch cho biết các hợp đồng cũng có thể được xúc tiến, nhưng sẽ được giám sát chặt chẽ hơn, ưu tiên cho các nỗ lực bảo vệ biên giới phía Nam Hoa Kỳ và xây dựng lá chắn tên lửa của Trump, được gọi là "Vòm Vàng".
Các hoạt động ở Trung Đông, bảo trì kho, đóng tàu và đạn dược quan trọng cũng được xác định là ưu tiên.
Kế hoạch nêu rõ: "Bộ sẽ tiếp tục bảo vệ đất nước và tiến hành các hoạt động quân sự đang diễn ra".
Tài liệu sau đó có ghi thêm rằng: "Quân nhân đang tại ngũ, bao gồm cả quân nhân dự bị đang tại ngũ liên bang, sẽ tiếp tục có mặt để làm nhiệm vụ và thực hiện nhiệm vụ được giao".
Tất cả nhân viên liên bang đều được đảm bảo trả lương theo luật khi chính phủ tiếp tục chi tiêu. Trong những lần đóng cửa trước, một số nhân viên liên bang đã phải vật lộn để tiếp tục đi làm mà không có dòng tiền ổn định để chi trả tiền xăng và chăm sóc trẻ em.
Theo Hiệp hội Gia đình Quân nhân Quốc gia, khoảng 25% gia đình quân nhân gặp phải tình trạng mất an ninh lương thực, đây thực sự là triệu chứng của tình trạng căng thẳng tài chính nói chung, và khoảng 25% gia đình quân nhân cũng báo cáo rằng họ có số tiền tiết kiệm dưới 500 đô la.
Quân đội Vệ binh Quốc gia có thể làm việc không lương
Các binh sĩ Vệ binh Quốc gia được triển khai đến Washington D.C., Oregon và Tennessee có khả năng phải làm việc không lương, ngay cả khi họ được các thống đốc chỉ huy. Theo luật huy động họ, được gọi là Mục 10 và Mục 32, các nhiệm vụ này được tài trợ bởi liên bang.
Tuần trước, lực lượng đặc nhiệm giám sát lực lượng Vệ binh Quốc gia tại Washington, DC, cho biết họ đã biết về "khả năng thiếu hụt" ngân sách và chuyển câu hỏi tới Lầu Năm Góc, nơi vẫn chưa công bố liệu việc triển khai Vệ binh có được coi là "hoạt động ngoại lệ" hay không, nghĩa là hoạt động này đủ quan trọng đối với an ninh quốc gia.
Theo lực lượng đặc nhiệm, các nhân viên Vệ binh Quốc gia được triển khai tới thủ đô đã dọn rác, rải lớp phủ, sơn hàng rào, cắt tỉa cây và đóng gói thực phẩm.
Các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Tây Virginia tuần tra tại Đài tưởng niệm Lincoln ở Washington, ngày 23 tháng 9 năm 2025. Ảnh: Daniel Becerril/Reuters
"Các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia hỗ trợ JTF-DC sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ hiện tại và chúng tôi cam kết kiên quyết bảo vệ phúc lợi và sự an toàn của người dân DC", lực lượng đặc nhiệm Vệ binh DC viết trong một tuyên bố tuần trước.
Có suy đoán rằng các nhà lãnh đạo quân sự từ khắp nơi trên thế giới đến nghe Trump và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth phát biểu hôm thứ Ba có thể "bị kẹt" khỏi địa điểm làm việc được giao nếu chính phủ đóng cửa qua đêm. Các sĩ quan chỉ huy đã được triệu tập để nghe Trump và Hegseth nói về tầm quan trọng của việc tiếp thu "đạo đức chiến binh".
Theo hướng dẫn của chính phủ, nhân viên phải trở về nhà càng sớm càng tốt nếu việc đóng cửa xảy ra trong khi đang đi công tác. Chi phí đi lại được hoàn trả, mặc dù có khả năng họ phải đợi đến khi việc đóng cửa kết thúc mới được hoàn trả.
Du lịch và TSA có thể bị ảnh hưởng như thế nào
Nhân viên Cục An ninh Vận tải (TSA) tại các trạm kiểm soát sân bay trên khắp cả nước dự kiến sẽ tiếp tục làm việc không lương trong thời gian chính phủ đóng cửa. Theo tài liệu của Bộ An ninh Nội địa, 58.488 nhân viên trong tổng số 61.475 người của TSA sẽ được giữ lại trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Các chuyến bay thương mại sẽ tiếp tục hoạt động và nhân viên hãng hàng không sẽ không bị ảnh hưởng.
Theo kế hoạch ngừng hoạt động của Bộ Giao thông Vận tải (DOT) , hơn 13.000 kiểm soát viên không lưu sẽ tiếp tục làm việc không lương trong thời gian đóng cửa . Những kiểm soát viên duy nhất bị cho nghỉ việc tạm thời sẽ là những người chưa được cấp chứng chỉ và đang trong quá trình đào tạo tại chỗ.
Trong bức ảnh chụp ngày 3 tháng 4 năm 2019, tòa tháp tại Sân bay quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta được chụp tại Atlanta.
Trong thời gian đóng cửa sân bay 2018-2019, kéo dài 35 ngày, số lượng nhân viên TSA nghỉ việc tăng cao do khó khăn tài chính, một phát ngôn viên của TSA cho biết với ABC News vào thời điểm đó. Tình trạng thiếu hụt nhân sự này đã khiến một số quầy TSA phải đóng cửa, dẫn đến thời gian chờ đợi của hành khách để qua cửa an ninh tăng lên.
ABC News đưa tin vào thời điểm đó , các nhân viên kiểm soát không lưu đã báo ốm tại các trung tâm ở New York, D.C. và Jacksonville, dẫn đến việc phải dừng hoạt động do thiếu nhân sự tại Sân bay LaGuardia và các chuyến bay bị hoãn tại các sân bay New York và Florida. Vài giờ sau khi các chuyến bay bị dừng, lệnh đóng cửa đã chấm dứt.
Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh có thể bị ảnh hưởng như thế nào
Tại Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, khoảng 59% nhân viên sẽ được giữ lại làm việc trong thời gian chính phủ đóng cửa. Số còn lại sẽ bị cho nghỉ việc tạm thời.
Trong số 47.257 người được giữ lại làm việc trong thời gian chính phủ đóng cửa, khoảng 35.000 người sẽ tiếp tục được trả lương, trong khi khoảng 12.000 người sẽ làm việc không lương. Khoảng 32.460 nhân viên HHS sẽ bị cho nghỉ việc tạm thời, nghĩa là họ sẽ không làm việc và không được trả lương.
Tỷ lệ nhân viên bị cho nghỉ việc tạm thời sẽ khác nhau tùy theo cơ quan. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh dự kiến chỉ giữ lại 36% nhân viên, bao gồm 15% sẽ được yêu cầu làm việc không lương. Tại Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, khoảng 86% nhân viên sẽ tiếp tục làm việc, bao gồm khoảng 19% sẽ được yêu cầu làm việc không lương.
Đáng chú ý, Chương trình Thuốc và Thực phẩm cho Động vật của FDA "sẽ chấm dứt việc xem xét an toàn trước khi đưa ra thị trường đối với các thành phần thức ăn cho động vật mới dành cho gia súc, do đó không thể đảm bảo rằng thịt, sữa và trứng của gia súc an toàn cho con người ăn; các hoạt động sẽ bị giới hạn ở những hoạt động giải quyết các mối đe dọa sắp xảy ra đối với sự an toàn của con người."
Và tại Viện Y tế Quốc gia, khoảng 24% nhân viên sẽ tiếp tục làm việc, trong đó hầu hết sẽ được yêu cầu làm việc không lương.
Các vụ kiện tụng có thể bị 'hoãn lại' tại Bộ Tư pháp
Bộ Tư pháp cho biết họ có "tỷ lệ cao các hoạt động và nhân viên" sẽ phải tiếp tục hoạt động trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Tuy nhiên, theo kế hoạch dự phòng được Bộ Tư pháp công bố vào thứ Hai, các hoạt động tố tụng dân sự có thể bị hạn chế hoặc "hoãn lại" trong trường hợp chúng không liên quan đến sự an toàn của con người hoặc bảo vệ tài sản .
Một lá cờ tung bay bên ngoài tòa nhà Bộ Tư pháp ở Washington, ngày 23 tháng 9 năm 2025. Ảnh: Kevin Lamarque/Reuters
Các hoạt động khác có thể bị ảnh hưởng trong thời gian chính phủ đóng cửa bao gồm đào tạo nhân viên không được chi trả theo các khoản phân bổ trước đây, cũng như công việc được thực hiện theo Văn phòng Luật sư Ân xá và các dịch vụ tương tự khác không liên quan đến trách nhiệm về an ninh quốc gia, thực thi pháp luật hoặc hệ thống tư pháp hình sự.
Một báo cáo trước đây của Thượng viện liên quan đến đợt đóng cửa chính phủ năm 2018-2019 cho thấy Bộ Tư pháp đã phải hủy tới 60.000 phiên điều trần về nhập cư do tình trạng thiếu kinh phí.
Tuy nhiên, trong kế hoạch dự phòng được cập nhật của Bộ Tư pháp, bộ này lưu ý rằng hầu hết nhân viên của Văn phòng Điều hành Xem xét Di trú của Bộ Tư pháp tham gia xử lý các vụ án di trú sẽ được yêu cầu tiếp tục làm việc theo tình trạng khẩn cấp quốc gia do Trump ban hành liên quan đến vấn đề nhập cư bất hợp pháp.
Việc thu thập dữ liệu 'chủ động' của Bộ Lao động sẽ bị đình trệ
Trong số 12.916 nhân viên của Bộ Lao động, khoảng 3.141 người sẽ được giữ lại trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Bộ này, cơ quan chịu trách nhiệm công bố số liệu liên quan đến việc làm tại Hoa Kỳ, sẽ không công bố báo cáo việc làm dự kiến vào thứ Sáu.
Mọi hoạt động thu thập dữ liệu "chủ động" cũng sẽ dừng lại.
An sinh xã hội, Medicare và Medicaid sẽ tiếp tục
Phần lớn chi tiêu liên bang được coi là "bắt buộc" và thực tế sẽ không bị ảnh hưởng, bao gồm các khoản thanh toán của An sinh xã hội, Medicare và Medicaid.
Trong khi các quan chức chính phủ cho biết những khoản thanh toán này nhìn chung sẽ không bị ảnh hưởng, một số dịch vụ liên quan có thể bị chậm lại, chẳng hạn như việc nhận thẻ thay thế và dịch vụ xác minh quyền lợi.
Việc đóng cửa chính phủ cũng đe dọa gần 7 triệu phụ nữ có thu nhập thấp và trẻ nhỏ của họ, những người phụ thuộc vào các chương trình như WIC - chương trình dinh dưỡng bổ sung liên bang dành cho phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em - giúp mua thực phẩm và dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Ali Hard, giám đốc chính sách của Hiệp hội WIC Quốc gia, phát biểu với Selina Wang của ABC News rằng nếu tình trạng đóng cửa kéo dài hơn một tuần, WIC có thể sẽ cạn kiệt nguồn tài trợ.
Việc vận chuyển thư từ vẫn sẽ tiếp tục
Bưu điện Hoa Kỳ, đơn vị sử dụng nguồn doanh thu riêng, sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm ngân sách của chính phủ.
Các hoạt động của DC sẽ được các quan chức thành phố xử lý
Mặc dù chính quyền Quận Columbia sẽ không đóng cửa như chính quyền liên bang đã làm, nhưng các quan chức thành phố đã sẵn sàng can thiệp.
Họ có thể được huy động để xử lý mọi việc, từ việc thu gom rác tại Công viên Quốc gia và các địa điểm quan trọng khác cho đến việc cấp giấy phép kết hôn nếu ngành tư pháp liên bang đóng cửa. Các nhà lãnh đạo thành phố cho biết có thể phải mất một thời gian nữa mới thực hiện được điều đó, nhưng họ vẫn luôn sẵn sàng. Trong khi đó, các nhà lãnh đạo cộng đồng đang chuẩn bị cho một tháng Mười bận rộn.
ABC News đã trao đổi với hai nhà lãnh đạo phi lợi nhuận điều hành các ngân hàng thực phẩm cộng đồng tại khu vực DC, những người đã chứng kiến nhu cầu tăng cao trong năm qua.
Brian Mulholland thuộc Quỹ Gia đình John S. Mulholland cho biết nhu cầu hỗ trợ thực phẩm của ông đã tăng lên trong thời gian Bộ Chính phủ cắt giảm chi tiêu. Trong tháng qua, một trong những kho thực phẩm của ông đã được 40 gia đình có nhu cầu liên hệ. Nhiều người trong số họ đã ngần ngại rời khỏi nhà trong thời gian lực lượng thực thi pháp luật và Vệ binh Quốc gia liên bang tăng cường tại Quận.
Mulholland cho biết ông thấy nhu cầu giao thực phẩm tăng cao vì các gia đình không thể đi làm, không thể mua thực phẩm và sợ bị ICE bắt giữ.
Tại Quận Prince George, Mel Johnson của The StoreHouse cho biết bà cũng thấy nhu cầu tăng đều đặn và bà cần nhiều sự hỗ trợ hơn.
Tổ chức của Johnson, được gia đình cô tài trợ, được cho là ngân hàng thực phẩm đầu tiên do người da đen điều hành tại Mỹ. Ngân hàng vận hành hai địa điểm, một ở Quận Prince George, Maryland, và một ở Columbia, Nam Carolina, gần Fort Jackson. Cả hai địa điểm đều chứng kiến nhu cầu ngày càng tăng. Tại Maryland, Johnson hỗ trợ hơn 4.000 gia đình, và tại Nam Carolina, khoảng 900 gia đình. Cả hai địa điểm đều phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ từ các gia đình quân nhân và chính phủ.
Tòa án Tối cao sẽ phần lớn không bị ảnh hưởng
Một phát ngôn viên của Văn phòng Hành chính Tòa án Hoa Kỳ nói với ABC News rằng các tòa án liên bang có thể buộc phải nhanh chóng cắt giảm hoạt động -- có khả năng trì hoãn các phiên tòa và phiên điều trần khác -- nếu ngân sách của Quốc hội không được gia hạn.
Trong khi trong những lần chính phủ đóng cửa trước đây, tòa án đã tìm ra cách sử dụng lệ phí tòa án và các công cụ tài chính khác để duy trì đầy đủ chức năng và lịch trình - ít nhất là trong vài tuần - nhiều năm ngân sách eo hẹp và chi phí tăng cao đã tạo ra tình hình khó khăn hơn nhiều hiện nay.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ - được thành lập theo Hiến pháp chứ không phải theo Quốc hội - phần lớn sẽ không bị ảnh hưởng.
Các thẩm phán và thẩm phán liên bang sẽ tiếp tục được trả lương trong thời gian chính phủ đóng cửa vì luật liên bang cấm cắt giảm lương của họ sau khi được bổ nhiệm trọn đời. Nhiều người trong số 33.000 nhân viên tư pháp liên bang khác có thể phải nghỉ việc không lương.
Lần cuối cùng ngành tư pháp phải cho nhân viên nghỉ việc tạm thời trong thời gian chính phủ đóng cửa là vào năm 1995, khi khoản ngân sách hết hạn trong ba tuần cho đến khi Quốc hội đạt được thỏa thuận chấm dứt tình trạng bế tắc.
Công nhân thực hiện việc sa thải có thể làm việc trong thời gian ngừng hoạt động
Văn phòng Quản lý Nhân sự cho biết trong một bản ghi nhớ vào thứ Hai rằng các nhân viên chính phủ liên bang giám sát việc sa thải sẽ được phép tiếp tục làm việc trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Hướng dẫn này dường như mở đường cho chính quyền Trump thực hiện kế hoạch sa thải nhân viên liên bang nếu chính phủ đóng cửa.
Trong một thay đổi chính sách khác so với các lần đóng cửa trước, các nhân viên liên bang bị tạm nghỉ việc sẽ có thể sử dụng máy tính do chính phủ cấp để kiểm tra email thông báo về việc sa thải, OPM cho biết trong bản ghi nhớ .
Trước đây, những công nhân bị cho nghỉ việc tạm thời bị cấm sử dụng máy tính xách tay của công ty trong thời gian đóng cửa vì bất kỳ lý do gì.
