Đoạn Video
Ảnh
Trương Cẩm Tú
Guest
Hàng chục ngàn người đã tập trung tại Quảng trường Thánh Peter của Thành phố Vatican khi các hồng y bỏ phiếu trong vòng bỏ phiếu đầu tiên.
Khói đen dày đặc bốc lên từ ống khói của Nhà nguyện Sistine, báo hiệu rằng các hồng y bị nhốt bên trong đã không bầu được giáo hoàng mới trong cuộc bỏ phiếu mật nghị đầu tiên của họ.
Hàng chục ngàn người đã tập trung tại Quảng trường Thánh Peter của Thành phố Vatican để chờ khói bốc lên, xuất hiện khoảng ba giờ 15 phút sau khi 133 vị hồng y bị cách ly.
Các hồng y từ khoảng 70 quốc gia đã được triệu hồi trở lại Rome sau khi Giáo hoàng Francis qua đời vào ngày 21 tháng 4 sau 12 năm làm người đứng đầu Giáo hội Công giáo. Khi họ bị cắt đứt khỏi thế giới bên ngoài vào thứ Tư, điện thoại di động của họ đã bị giao nộp, và sóng phát thanh xung quanh Vatican đã bị nhiễu để ngăn chặn thông tin liên lạc cho đến khi một giáo hoàng mới được bầu.
Các hồng y sẽ trở lại Nhà nguyện Sistine vào thứ năm để bỏ phiếu một lần nữa và sẽ tiếp tục bỏ phiếu cho đến khi một trong số họ giành được đa số hai phần ba - 89 phiếu - để được bầu làm giáo hoàng.
Lễ khai mạc mật nghị, với đoàn rước long trọng của các hồng y và giáo sĩ khác vào Nhà nguyện Sistine, được truyền trực tiếp trên màn hình lớn trước Vương cung thánh đường Thánh Peter.
Đám đông khổng lồ chờ đợi ở Quảng trường St Peter, theo dõi màn hình chiếu ống khói và thỉnh thoảng là chim mòng biển. Trong khi một số người bỏ đi trong sự thất vọng, những người ở lại reo hò khi khói cuối cùng cũng bốc lên.
“Thật tuyệt vời và tuyệt vời khi được ở đây để chứng kiến một vị giáo hoàng mới”, du khách người Ireland Catriona Hawe, 60 tuổi, cho biết.
Bà nói: “Francis là người thông minh, tiến bộ, là người của nhân dân, mặc dù ông ấy không thúc đẩy mọi việc tiến triển nhanh như tôi mong muốn”.
“Giáo hội sẽ không có lợi cho chính mình nếu bầu một người bảo thủ.”
Đưa tin từ Thành phố Vatican, phóng viên Hoda Abdel-Hamid của Al Jazeera cho biết khói đen, dấu hiệu cho thấy chưa có giáo hoàng mới, là điều đã được dự đoán.
Bà cho biết: "Theo ký ức của chúng ta, chưa từng có một giáo hoàng nào được bầu vào ngày đầu tiên của mật nghị".
Abdel-Hamid cho biết: “Thông thường, cuộc bỏ phiếu đầu tiên này là cách để các hồng y hiểu được tình hình đang diễn ra như thế nào và những người bầu cử khác đang nghĩ gì” trước khi họ trở về nhà khách nơi họ sẽ ở để bầu cử.
Đức Phanxicô đã bổ nhiệm 108 trong số 133 “hoàng tử của giáo hội”, chọn nhiều mục sư từ các quốc gia bao gồm Mông Cổ, Thụy Điển và Tonga, những quốc gia chưa từng có hồng y trước đây.
Quyết định vượt qua giới hạn thông thường là 120 hồng y cử tri của ngài đã làm tăng thêm mức độ bất ổn trong một tiến trình luôn đầy hồi hộp.
Nhiều hồng y đã không gặp nhau cho đến tuần trước và than thở rằng họ cần thêm thời gian để hiểu biết lẫn nhau, làm dấy lên câu hỏi về việc một người phải mất bao lâu để giành được số phiếu cần thiết để trở thành giáo hoàng thứ 267.
Cả Đức Phanxicô và người tiền nhiệm của ngài, Đức Benedict XVI, đều được bầu trong vòng hai ngày, nhưng cuộc bầu cử giáo hoàng dài nhất kéo dài 1.006 ngày, từ năm 1268 đến năm 1271.
Nhưng vẫn còn nhiều thách thức mà thể chế 2.000 năm tuổi này phải đối mặt: số lượng linh mục giảm, vai trò của phụ nữ, bảng cân đối kế toán không ổn định của Vatican, việc Giáo hội thích nghi với thế giới hiện đại, hậu quả liên tục từ vụ bê bối lạm dụng tình dục trẻ em của giáo sĩ và - ở phương Tây - ngày càng nhiều băng ghế nhà thờ trống trải.
Giáo hoàng mới cũng sẽ phải đối mặt với các hành động cân bằng ngoại giao trong thời điểm bất ổn về địa chính trị, cũng như sự chia rẽ sâu sắc trong Giáo hội.
Khói đen dày đặc bốc lên từ ống khói của Nhà nguyện Sistine, báo hiệu rằng các hồng y bị nhốt bên trong đã không bầu được giáo hoàng mới trong cuộc bỏ phiếu mật nghị đầu tiên của họ.
Hàng chục ngàn người đã tập trung tại Quảng trường Thánh Peter của Thành phố Vatican để chờ khói bốc lên, xuất hiện khoảng ba giờ 15 phút sau khi 133 vị hồng y bị cách ly.
Các hồng y từ khoảng 70 quốc gia đã được triệu hồi trở lại Rome sau khi Giáo hoàng Francis qua đời vào ngày 21 tháng 4 sau 12 năm làm người đứng đầu Giáo hội Công giáo. Khi họ bị cắt đứt khỏi thế giới bên ngoài vào thứ Tư, điện thoại di động của họ đã bị giao nộp, và sóng phát thanh xung quanh Vatican đã bị nhiễu để ngăn chặn thông tin liên lạc cho đến khi một giáo hoàng mới được bầu.
Các hồng y sẽ trở lại Nhà nguyện Sistine vào thứ năm để bỏ phiếu một lần nữa và sẽ tiếp tục bỏ phiếu cho đến khi một trong số họ giành được đa số hai phần ba - 89 phiếu - để được bầu làm giáo hoàng.
Lễ khai mạc mật nghị, với đoàn rước long trọng của các hồng y và giáo sĩ khác vào Nhà nguyện Sistine, được truyền trực tiếp trên màn hình lớn trước Vương cung thánh đường Thánh Peter.
Đám đông khổng lồ chờ đợi ở Quảng trường St Peter, theo dõi màn hình chiếu ống khói và thỉnh thoảng là chim mòng biển. Trong khi một số người bỏ đi trong sự thất vọng, những người ở lại reo hò khi khói cuối cùng cũng bốc lên.
“Thật tuyệt vời và tuyệt vời khi được ở đây để chứng kiến một vị giáo hoàng mới”, du khách người Ireland Catriona Hawe, 60 tuổi, cho biết.
Bà nói: “Francis là người thông minh, tiến bộ, là người của nhân dân, mặc dù ông ấy không thúc đẩy mọi việc tiến triển nhanh như tôi mong muốn”.
“Giáo hội sẽ không có lợi cho chính mình nếu bầu một người bảo thủ.”
Đưa tin từ Thành phố Vatican, phóng viên Hoda Abdel-Hamid của Al Jazeera cho biết khói đen, dấu hiệu cho thấy chưa có giáo hoàng mới, là điều đã được dự đoán.
Bà cho biết: "Theo ký ức của chúng ta, chưa từng có một giáo hoàng nào được bầu vào ngày đầu tiên của mật nghị".
Abdel-Hamid cho biết: “Thông thường, cuộc bỏ phiếu đầu tiên này là cách để các hồng y hiểu được tình hình đang diễn ra như thế nào và những người bầu cử khác đang nghĩ gì” trước khi họ trở về nhà khách nơi họ sẽ ở để bầu cử.
Đức Phanxicô đã bổ nhiệm 108 trong số 133 “hoàng tử của giáo hội”, chọn nhiều mục sư từ các quốc gia bao gồm Mông Cổ, Thụy Điển và Tonga, những quốc gia chưa từng có hồng y trước đây.
Quyết định vượt qua giới hạn thông thường là 120 hồng y cử tri của ngài đã làm tăng thêm mức độ bất ổn trong một tiến trình luôn đầy hồi hộp.
Nhiều hồng y đã không gặp nhau cho đến tuần trước và than thở rằng họ cần thêm thời gian để hiểu biết lẫn nhau, làm dấy lên câu hỏi về việc một người phải mất bao lâu để giành được số phiếu cần thiết để trở thành giáo hoàng thứ 267.
Cả Đức Phanxicô và người tiền nhiệm của ngài, Đức Benedict XVI, đều được bầu trong vòng hai ngày, nhưng cuộc bầu cử giáo hoàng dài nhất kéo dài 1.006 ngày, từ năm 1268 đến năm 1271.
Những thách thức mà Giáo hội phải đối mặt
Không có ứng cử viên sáng giá nào để kế nhiệm Francis, với các hồng y đại diện cho nhiều truyền thống tiến bộ và bảo thủ trong Giáo hội. Hơn một chục cái tên đang được lưu hành, từ Pierbattista Pizzaballa của Ý đến Peter Erdo của Hungary và Malcolm Ranjith của Sri Lanka.Nhưng vẫn còn nhiều thách thức mà thể chế 2.000 năm tuổi này phải đối mặt: số lượng linh mục giảm, vai trò của phụ nữ, bảng cân đối kế toán không ổn định của Vatican, việc Giáo hội thích nghi với thế giới hiện đại, hậu quả liên tục từ vụ bê bối lạm dụng tình dục trẻ em của giáo sĩ và - ở phương Tây - ngày càng nhiều băng ghế nhà thờ trống trải.
Giáo hoàng mới cũng sẽ phải đối mặt với các hành động cân bằng ngoại giao trong thời điểm bất ổn về địa chính trị, cũng như sự chia rẽ sâu sắc trong Giáo hội.
