Nên tin nữ tiến sĩ Sư phạm 2 hay từ điển tiếng Anh đây mấy bác?

[Cao Tùng]

Shipper là một nghề đang rất phổ biến hiện nay ở ta khi việc mua sắm online thường xuyên hơn. Chỉ cần nói shipper thì ai giờ cũng hiểu đó là người giao hàng.

Mới đây, báo VTC news đăng bài trích dẫn ý kiến của một nữ tiến sĩ nói rằng từ "shipper" là do người Việt tự chế ra, chứ trong tiếng Anh là vô nghĩa.

Thế nhưng tôi tra từ điển tiếng Anh Oxford Dictionary trực tuyến thì từ shipper không phải là do người dân bịa ra, mà có nghĩa là người giao hàng thật:

Từ điển xịn xò khác là Longman Dictionary:

Đến đây thì tôi nghĩ chắc nhà báo có gì đó nhầm lẫn hoặc trích dẫn lời nữ tiến sĩ chưa chuẩn, chứ làm gì tiến sĩ mà nói như thế, nhi?

 

[Thúy Nguyễn]

Hay thật đấy!

 

[Son Luong Thanh]

kệ đi người Việt đọc hiểu là được cứ Shipper mà dùng