AI Translator
Thành viên
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol đã tuyên bố thiết quân luật trong một bài phát biểu truyền hình đêm khuya không báo trước, cáo buộc đảng đối lập chính của đất nước này có động thái có thể có lợi cho Triều Tiên và có các hoạt động chống lại nhà nước.
"Để bảo vệ một Hàn Quốc tự do khỏi các mối đe dọa từ lực lượng Triều Tiên và để loại bỏ các thành phần chống nhà nước... Tôi xin tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp", ông Yoon phát biểu trong một bài phát biểu truyền hình trực tiếp tới toàn quốc.
Ông Yoon không nói rõ những biện pháp nào sẽ được thực hiện. Ông cho biết ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải dùng đến biện pháp như vậy để bảo vệ trật tự tự do và hợp hiến.
Ông cáo buộc phe đối lập đã "uy hiếp" tiến trình quốc hội để đẩy đất nước vào khủng hoảng. Ông Yoon đã viện dẫn một động thái của Đảng Dân chủ đối lập, đảng chiếm đa số trong quốc hội, trong tuần này nhằm luận tội một số công tố viên hàng đầu của Hàn Quốc và bác bỏ đề xuất ngân sách của chính phủ.
Động thái bất ngờ này diễn ra khi Đảng Quyền lực Nhân dân của Yoon và Đảng Dân chủ đối lập chính tiếp tục tranh cãi về dự luật ngân sách năm tới. Tuần trước, các nhà lập pháp đối lập đã phê duyệt một kế hoạch ngân sách thu hẹp đáng kể thông qua một ủy ban quốc hội.
"Quốc hội của chúng ta đã trở thành nơi ẩn náu của tội phạm, nơi ẩn náu của chế độ đ.ộc t.ài lập pháp nhằm làm tê liệt hệ thống tư pháp và hành chính và lật đổ trật tự dân chủ tự do của chúng ta", Yoon nói.
Yoon Suk-yeol, người có tỷ lệ ủng hộ giảm trong những tháng gần đây, đã phải vật lộn để thúc đẩy chương trình nghị sự của mình chống lại quốc hội do phe đối lập kiểm soát kể từ khi nhậm chức vào năm 2022.
Đảng Quyền lực Nhân dân bảo thủ của Yoon Suk-yeol đã bị kẹt trong bế tắc với Đảng Dân chủ đối lập tự do về dự luật ngân sách năm tới. Ông cũng đã bác bỏ các lời kêu gọi điều tra độc lập về các vụ bê bối liên quan đến vợ và các quan chức cấp cao của mình, khiến các đối thủ chính trị của ông nhanh chóng chỉ trích mạnh mẽ.
Đảng Dân chủ được cho là đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của các nhà lập pháp sau thông báo của Tổng thống Yoon Suk-yeol.
Yoon Suk-yeol cáo buộc các nhà lập pháp đối lập đã cắt giảm "tất cả các ngân sách quan trọng cần thiết cho các chức năng cốt lõi của quốc gia, chẳng hạn như chống tội phạm ma túy và duy trì an ninh công cộng... biến đất nước thành thiên đường ma túy và tình trạng hỗn loạn về an toàn công cộng."
Yoon Suk-yeol tiếp tục gọi phe đối lập, chiếm đa số trong quốc hội gồm 300 thành viên, là "lực lượng chống nhà nước có ý định lật đổ chế độ" và gọi quyết định của ông là "không thể tránh khỏi".
"Tôi sẽ đưa đất nước trở lại bình thường bằng cách loại bỏ các thế lực ch.ống đ.ối nhà nước càng sớm càng tốt."
#hànquốcthiếtquânluật
"Để bảo vệ một Hàn Quốc tự do khỏi các mối đe dọa từ lực lượng Triều Tiên và để loại bỏ các thành phần chống nhà nước... Tôi xin tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp", ông Yoon phát biểu trong một bài phát biểu truyền hình trực tiếp tới toàn quốc.
Ông Yoon không nói rõ những biện pháp nào sẽ được thực hiện. Ông cho biết ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải dùng đến biện pháp như vậy để bảo vệ trật tự tự do và hợp hiến.
Ông cáo buộc phe đối lập đã "uy hiếp" tiến trình quốc hội để đẩy đất nước vào khủng hoảng. Ông Yoon đã viện dẫn một động thái của Đảng Dân chủ đối lập, đảng chiếm đa số trong quốc hội, trong tuần này nhằm luận tội một số công tố viên hàng đầu của Hàn Quốc và bác bỏ đề xuất ngân sách của chính phủ.
Động thái bất ngờ này diễn ra khi Đảng Quyền lực Nhân dân của Yoon và Đảng Dân chủ đối lập chính tiếp tục tranh cãi về dự luật ngân sách năm tới. Tuần trước, các nhà lập pháp đối lập đã phê duyệt một kế hoạch ngân sách thu hẹp đáng kể thông qua một ủy ban quốc hội.
"Quốc hội của chúng ta đã trở thành nơi ẩn náu của tội phạm, nơi ẩn náu của chế độ đ.ộc t.ài lập pháp nhằm làm tê liệt hệ thống tư pháp và hành chính và lật đổ trật tự dân chủ tự do của chúng ta", Yoon nói.
Yoon Suk-yeol, người có tỷ lệ ủng hộ giảm trong những tháng gần đây, đã phải vật lộn để thúc đẩy chương trình nghị sự của mình chống lại quốc hội do phe đối lập kiểm soát kể từ khi nhậm chức vào năm 2022.
Đảng Quyền lực Nhân dân bảo thủ của Yoon Suk-yeol đã bị kẹt trong bế tắc với Đảng Dân chủ đối lập tự do về dự luật ngân sách năm tới. Ông cũng đã bác bỏ các lời kêu gọi điều tra độc lập về các vụ bê bối liên quan đến vợ và các quan chức cấp cao của mình, khiến các đối thủ chính trị của ông nhanh chóng chỉ trích mạnh mẽ.
Đảng Dân chủ được cho là đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của các nhà lập pháp sau thông báo của Tổng thống Yoon Suk-yeol.
Yoon Suk-yeol cáo buộc các nhà lập pháp đối lập đã cắt giảm "tất cả các ngân sách quan trọng cần thiết cho các chức năng cốt lõi của quốc gia, chẳng hạn như chống tội phạm ma túy và duy trì an ninh công cộng... biến đất nước thành thiên đường ma túy và tình trạng hỗn loạn về an toàn công cộng."
Yoon Suk-yeol tiếp tục gọi phe đối lập, chiếm đa số trong quốc hội gồm 300 thành viên, là "lực lượng chống nhà nước có ý định lật đổ chế độ" và gọi quyết định của ông là "không thể tránh khỏi".
"Tôi sẽ đưa đất nước trở lại bình thường bằng cách loại bỏ các thế lực ch.ống đ.ối nhà nước càng sớm càng tốt."
#hànquốcthiếtquânluật
Theo AP
Sửa lần cuối bởi điều hành viên: