Đoạn Video
Ảnh
(Hollywood) - Trong một cú nổ lớn gây chấn động cho ngành công nghiệp âm nhạc, Taylor Swift vừa chính thức giành lại quyền sở hữu toàn bộ danh mục âm nhạc của mình – một kho báu âm nhạc từng bị rơi vào tay các gã khổng lồ trong ngành. Cuộc chiến giành quyền sở hữu sáu album đầu tiên của cô đã chấm dứt một trong những cuộc tranh chấp khét tiếng nhất trong lịch sử ngành công nghiệp âm nhạc.
(Taylor Swift tại lễ trao giải GRAMMY lần thứ 67. Gilbert Flores/Billboard/Getty Images.)
Câu chuyện dài nhiều năm của Taylor Swift để giành lại quyền lợi đối với sáu album đầu tiên của cô sẽ trở thành một trong những cốt truyện quan trọng nhất trong lịch sử kinh doanh âm nhạc hiện đại, khi cuộc tranh chấp đưa lĩnh vực phức tạp, thường khô khan của bản quyền và quyền sở hữu - chủ sở hữu vào sâu hơn trong ý thức quốc gia. Đồng thời, cuộc xung đột đã đưa sự nổi tiếng của riêng cô lên đến đỉnh cao khi các bản phát hành lại 'Taylor's Version' và trở thành những bản hit lớn theo đúng nghĩa của chúng.
Như Swift đã thông báo vào thứ sáu, cô ấy đã chính thức mua lại quyền sở hữu các bản thu âm, khép lại chương sách về vụ tranh chấp này. Với việc Swift cuối cùng cũng tái hợp với các tác phẩm gốc của mình, có thể nhìn lại hành trình để đến được kết quả ngày hôm nay.
Taylor Swift nhanh chóng lên tiếng bày tỏ sự không hài lòng của mình với thương vụ mua bán này, cô đã viết trên Tumblr ngày hôm đó rằng cô biết về thỏa thuận này "khi nó được công bố với toàn thế giới", và cô gọi đó là "tình huống xấu nhất của tôi", đồng thời trích dẫn "sự bắt nạt liên tục và có chủ đích" từ Braun trong nhiều năm.
“Bất cứ khi nào Scott Borchetta nghe thấy từ 'Scooter Braun' thoát khỏi môi tôi, đó là khi tôi khóc hoặc cố gắng không khóc,” Taylor Swift viết vào thời điểm đó. “Ông ấy biết mình đang làm gì; cả hai đều biết. Kiểm soát một người phụ nữ không muốn liên quan đến họ.”
Borchetta đã trả lời bằng một bức thư dài của riêng mình vào ngày hôm đó, phủ nhận tuyên bố của Taylor Swift rằng cô không nghe nói về việc bán hàng trước thông cáo; đồng thời nói thêm rằng ông "chưa bao giờ thấy" phản ứng tiêu cực của Swift về Braun.
Braun đã đăng thông tin rằng anh và gia đình đã nhận được những lời đe dọa giết người, đồng thời nói thêm rằng "như thế giới hiện nay đã biết, bạn có thể và nên biểu diễn bất kỳ bài hát nào bạn muốn tại AMAs. Tôi chưa bao giờ và sẽ không bao giờ nói khác. Bạn không cần sự cho phép của bất kỳ ai để làm như vậy về mặt pháp lý nhưng tôi tuyên bố rõ ràng và công khai ở đây để không còn tranh luận hay nhầm lẫn nữa".
Và sau đó, Taylor Swift đã trình diễn liên khúc này tại lễ trao giải AMA.
Taylor Swift tuyên bố rằng nhóm của cô đã cố gắng đàm phán với Scooter Braun, cô viết: “Nhóm của Scooter muốn tôi ký một NDA cứng rắn nêu rõ rằng tôi sẽ không bao giờ nói thêm một lời nào nữa về Scooter Braun trừ khi đó là lời tích cực, trước khi chúng tôi có thể xem hồ sơ tài chính của BMLG (luôn là bước đầu tiên trong một vụ mua bán như thế này). Vì vậy, tôi sẽ phải ký một văn bản khiến tôi phải im lặng mãi mãi trước khi tôi có cơ hội đấu thầu tác phẩm của chính mình.”
Khi Shamrock bán danh mục cho Swift gần năm năm sau đó, Swift đã cảm ơn công ty vào thứ sáu vì "là những người đầu tiên cung cấp danh mục này cho tôi".
Khẳng định đó đã bị những người biết về vụ mua lại Shamrock ban đầu xem xét kỹ lưỡng, với một nguồn tin thân cận với Braun nói rằng: "Có bằng chứng được ghi chép, thông qua các email đã được xác minh, xác nhận Taylor Swift đã được đề nghị cơ hội mua lại các bản gốc của cô ấy trước khi Shamrock Capital mua lại. Điều này đã được báo cáo chi tiết trong nhiều năm qua."
Một báo cáo năm 2023 từ Music Business Worldwide cũng tiết lộ các cuộc trò chuyện giữa Braun và nhóm của Taylor Swift về một thỏa thuận trước khi đến Shamrock, mặc dù điều đó rõ ràng chưa bao giờ xảy ra.
"Tôi đã nói rất nhiều về lý do tại sao tôi làm lại sáu album đầu tiên của mình, nhưng cách tôi chọn để làm điều này hy vọng sẽ giúp làm sáng tỏ xuất phát điểm của tôi", Swift viết vào thời điểm đó. "Các nghệ sĩ nên sở hữu tác phẩm của riêng họ vì rất nhiều lý do, nhưng lý do rõ ràng nhất là nghệ sĩ là người duy nhất thực sự hiểu rõ về tác phẩm đó".
'Fearless (Taylor's Version)' chính thức phát hành vào tháng 4 năm 2021. Cô phát hành 'Red (Taylor's Version)' cùng năm đó, sau đó phát hành 'Speak Now (Taylor's Version)' và '1989 (Taylor's Version)' vào năm 2023. Các bản thu âm lại cũng vô cùng thành công; '1989 (Taylor's Version)' đã bán được 1,3 triệu bản chỉ trong tuần đầu tiên, vượt qua doanh số ra mắt của '1989' từ một thập kỷ trước, ngay cả khi doanh số bán đĩa đã giảm kể từ đó trong kỷ nguyên phát trực tuyến.
Theo Luminate, chỉ tính riêng tại Mỹ, 'Fearless (Phiên bản Taylor)' đã bán được 3 triệu bản, 'Red (Phiên bản Taylor)' bán được 5,2 triệu bản, 'Speak Now (Phiên bản Taylor)' bán được 2,7 triệu bản và '1989 (Phiên bản Taylor)' bán được 4,9 triệu bản.
"Tôi đã bật khóc vì sung sướng vào những lúc ngẫu nhiên kể từ khi tôi phát hiện ra điều này thực sự đang xảy ra", Taylor Swift nói. "Tôi thực sự có thể nói những lời này: Tất cả âm nhạc tôi từng sáng tác... giờ đây đều thuộc về... tôi".
Sau khi tiết lộ, Braun chia sẻ rằng anh "rất vui cho cô ấy".
Đối với hai album còn lại của 'Taylor's Version', Taylor Swift tiết lộ trong thư rằng cô chưa thu âm được hơn một phần tư album 'Reputation (Taylor's Version)', nhưng bản làm lại album đầu tay của cô đã hoàn thành.
"Hai album đó vẫn có thể có những khoảnh khắc tái xuất khi thời điểm thích hợp đến, nếu đó là điều mà các bạn hào hứng", Taylor Swift viết. "Nhưng nếu điều đó xảy ra, nó sẽ không đến từ nỗi buồn và khao khát những gì tôi ước mình có thể có. Bây giờ nó chỉ là một lễ kỷ niệm".
(Taylor Swift tại lễ trao giải GRAMMY lần thứ 67. Gilbert Flores/Billboard/Getty Images.)
Câu chuyện dài nhiều năm của Taylor Swift để giành lại quyền lợi đối với sáu album đầu tiên của cô sẽ trở thành một trong những cốt truyện quan trọng nhất trong lịch sử kinh doanh âm nhạc hiện đại, khi cuộc tranh chấp đưa lĩnh vực phức tạp, thường khô khan của bản quyền và quyền sở hữu - chủ sở hữu vào sâu hơn trong ý thức quốc gia. Đồng thời, cuộc xung đột đã đưa sự nổi tiếng của riêng cô lên đến đỉnh cao khi các bản phát hành lại 'Taylor's Version' và trở thành những bản hit lớn theo đúng nghĩa của chúng.
Như Swift đã thông báo vào thứ sáu, cô ấy đã chính thức mua lại quyền sở hữu các bản thu âm, khép lại chương sách về vụ tranh chấp này. Với việc Swift cuối cùng cũng tái hợp với các tác phẩm gốc của mình, có thể nhìn lại hành trình để đến được kết quả ngày hôm nay.
Tháng 6 năm 2019 — Ithaca Holdings của Scooter Braun mua lại Big Machine
Câu chuyện bắt đầu vào ngày 30 tháng 6 năm 2019, khi tin tức lan truyền rằng Scooter Braun, khi đó là quản lý của các ngôi sao như Justin Bieber và Ariana Grande, đã mua lại Big Machine Label Group của Scott Borchetta với giá 300 triệu đô la thông qua công ty Ithaca Holdings của ông. Với thỏa thuận này, Ithaca đã có được bản quyền âm nhạc từ các nghệ sĩ như Florida Georgia Line, Thomas Rhett, Reba McEntire và tất nhiên là cả Taylor Swift - người nghệ sĩ lớn nhất của Big Machine cho đến khi cô rời hãng để đến Republic Records của Universal Music Group vào năm 2018.Taylor Swift nhanh chóng lên tiếng bày tỏ sự không hài lòng của mình với thương vụ mua bán này, cô đã viết trên Tumblr ngày hôm đó rằng cô biết về thỏa thuận này "khi nó được công bố với toàn thế giới", và cô gọi đó là "tình huống xấu nhất của tôi", đồng thời trích dẫn "sự bắt nạt liên tục và có chủ đích" từ Braun trong nhiều năm.
“Bất cứ khi nào Scott Borchetta nghe thấy từ 'Scooter Braun' thoát khỏi môi tôi, đó là khi tôi khóc hoặc cố gắng không khóc,” Taylor Swift viết vào thời điểm đó. “Ông ấy biết mình đang làm gì; cả hai đều biết. Kiểm soát một người phụ nữ không muốn liên quan đến họ.”
Borchetta đã trả lời bằng một bức thư dài của riêng mình vào ngày hôm đó, phủ nhận tuyên bố của Taylor Swift rằng cô không nghe nói về việc bán hàng trước thông cáo; đồng thời nói thêm rằng ông "chưa bao giờ thấy" phản ứng tiêu cực của Swift về Braun.
Tháng 8 năm 2019 - Taylor Swift xác nhận kế hoạch thu âm lại kỷ nguyên Âm nhạc Big Machine của cô ấy
Trong vòng hai tháng sau khi bán, Taylor Swift xác nhận rằng cô ấy đã lên kế hoạch thu âm lại âm nhạc của mình để có thể kiểm soát bản master trên ít nhất một phiên bản trong sáu album đầu tiên của cô ấy. Trong một cuộc phỏng vấn với Robin Roberts trên Good Morning America trước hàng loạt Swifties - fan hâm mộ của cô, Swift cho biết "Đó là điều tôi thực sự hào hứng khi thực hiện, bởi vì hợp đồng của tôi nói rằng bắt đầu từ tháng 11 năm 2020, tôi có thể thu âm lại tất cả các album từ một đến năm".Tháng 11 năm 2019 - Taylor Swift cho biết Braun và Borchetta sẽ không cho cô ấy chơi những bài hát cũ tại AMAs
Taylor Swift đã lên Twitter vào ngày 14 tháng 11, tuyên bố rằng như một phần của 'Giải thưởng Âm nhạc Mỹ' vinh danh cô là nghệ sĩ của thập kỷ, cô muốn biểu diễn một liên khúc các bản hit của mình, nhưng Braun và Borchetta đã chặn việc sử dụng những bài hát đó "vì họ tuyên bố rằng như vậy là thu âm lại nhạc của tôi trước khi tôi được phép làm vào năm sau."Braun đã đăng thông tin rằng anh và gia đình đã nhận được những lời đe dọa giết người, đồng thời nói thêm rằng "như thế giới hiện nay đã biết, bạn có thể và nên biểu diễn bất kỳ bài hát nào bạn muốn tại AMAs. Tôi chưa bao giờ và sẽ không bao giờ nói khác. Bạn không cần sự cho phép của bất kỳ ai để làm như vậy về mặt pháp lý nhưng tôi tuyên bố rõ ràng và công khai ở đây để không còn tranh luận hay nhầm lẫn nữa".
Và sau đó, Taylor Swift đã trình diễn liên khúc này tại lễ trao giải AMA.
2020 - Ithaca bán danh mục của Taylor Swift cho Shamrock Capital
Vào ngày 16 tháng 11 năm 2020, Shamrock, một công ty cổ phần tư nhân do Roy Disney thành lập, đã mua danh mục của Taylor Swift từ Braun và Ithaca với giá khoảng 300 triệu đô la, giúp Braun thu về số tiền tương đương với số tiền anh đã trả cho toàn bộ Big Machine vào năm trước. Taylor Swift đã lên tiếng về vụ mua bán vào ngày hôm đó, viết rằng "đây là lần thứ hai âm nhạc của tôi bị bán mà tôi không biết".Taylor Swift tuyên bố rằng nhóm của cô đã cố gắng đàm phán với Scooter Braun, cô viết: “Nhóm của Scooter muốn tôi ký một NDA cứng rắn nêu rõ rằng tôi sẽ không bao giờ nói thêm một lời nào nữa về Scooter Braun trừ khi đó là lời tích cực, trước khi chúng tôi có thể xem hồ sơ tài chính của BMLG (luôn là bước đầu tiên trong một vụ mua bán như thế này). Vì vậy, tôi sẽ phải ký một văn bản khiến tôi phải im lặng mãi mãi trước khi tôi có cơ hội đấu thầu tác phẩm của chính mình.”
Khi Shamrock bán danh mục cho Swift gần năm năm sau đó, Swift đã cảm ơn công ty vào thứ sáu vì "là những người đầu tiên cung cấp danh mục này cho tôi".
Khẳng định đó đã bị những người biết về vụ mua lại Shamrock ban đầu xem xét kỹ lưỡng, với một nguồn tin thân cận với Braun nói rằng: "Có bằng chứng được ghi chép, thông qua các email đã được xác minh, xác nhận Taylor Swift đã được đề nghị cơ hội mua lại các bản gốc của cô ấy trước khi Shamrock Capital mua lại. Điều này đã được báo cáo chi tiết trong nhiều năm qua."
Một báo cáo năm 2023 từ Music Business Worldwide cũng tiết lộ các cuộc trò chuyện giữa Braun và nhóm của Taylor Swift về một thỏa thuận trước khi đến Shamrock, mặc dù điều đó rõ ràng chưa bao giờ xảy ra.
2021 - 2023: Kỷ nguyên “Taylor's Version” lên ngôi
Vào ngày 11 tháng 2 năm 2021, Taylor Swift xác nhận rằng 'Fearless' , album đầu tiên đạt vị trí số 1 của cô, sẽ là album đầu tiên cô thu âm lại từ thời Big Machine, khởi động loạt album nổi tiếng "Taylor's Version" của cô."Tôi đã nói rất nhiều về lý do tại sao tôi làm lại sáu album đầu tiên của mình, nhưng cách tôi chọn để làm điều này hy vọng sẽ giúp làm sáng tỏ xuất phát điểm của tôi", Swift viết vào thời điểm đó. "Các nghệ sĩ nên sở hữu tác phẩm của riêng họ vì rất nhiều lý do, nhưng lý do rõ ràng nhất là nghệ sĩ là người duy nhất thực sự hiểu rõ về tác phẩm đó".
'Fearless (Taylor's Version)' chính thức phát hành vào tháng 4 năm 2021. Cô phát hành 'Red (Taylor's Version)' cùng năm đó, sau đó phát hành 'Speak Now (Taylor's Version)' và '1989 (Taylor's Version)' vào năm 2023. Các bản thu âm lại cũng vô cùng thành công; '1989 (Taylor's Version)' đã bán được 1,3 triệu bản chỉ trong tuần đầu tiên, vượt qua doanh số ra mắt của '1989' từ một thập kỷ trước, ngay cả khi doanh số bán đĩa đã giảm kể từ đó trong kỷ nguyên phát trực tuyến.
Theo Luminate, chỉ tính riêng tại Mỹ, 'Fearless (Phiên bản Taylor)' đã bán được 3 triệu bản, 'Red (Phiên bản Taylor)' bán được 5,2 triệu bản, 'Speak Now (Phiên bản Taylor)' bán được 2,7 triệu bản và '1989 (Phiên bản Taylor)' bán được 4,9 triệu bản.
Ngày 30 tháng 5 năm 2025 : Ngày Giải phóng
Taylor Swift đã làm rung chuyển ngành công nghiệp một lần nữa vào thứ sáu khi cô tuyên bố đã hoàn tất thỏa thuận với Shamrock, đưa "toàn bộ công trình của cuộc đời tôi" trở lại vào tay Taylor Swift. Taylor Swift không tiết lộ chi tiết tài chính về việc bán. Billboard đưa tin thỏa thuận này có giá trị khoảng 360 triệu đô la, trong khi một báo cáo của Page Six trước đó cho rằng nó có thể có giá trị gấp đôi con số đó."Tôi đã bật khóc vì sung sướng vào những lúc ngẫu nhiên kể từ khi tôi phát hiện ra điều này thực sự đang xảy ra", Taylor Swift nói. "Tôi thực sự có thể nói những lời này: Tất cả âm nhạc tôi từng sáng tác... giờ đây đều thuộc về... tôi".
Sau khi tiết lộ, Braun chia sẻ rằng anh "rất vui cho cô ấy".
Đối với hai album còn lại của 'Taylor's Version', Taylor Swift tiết lộ trong thư rằng cô chưa thu âm được hơn một phần tư album 'Reputation (Taylor's Version)', nhưng bản làm lại album đầu tay của cô đã hoàn thành.
"Hai album đó vẫn có thể có những khoảnh khắc tái xuất khi thời điểm thích hợp đến, nếu đó là điều mà các bạn hào hứng", Taylor Swift viết. "Nhưng nếu điều đó xảy ra, nó sẽ không đến từ nỗi buồn và khao khát những gì tôi ước mình có thể có. Bây giờ nó chỉ là một lễ kỷ niệm".
