Đoạn Video
Ảnh
Duke
Thành viên nổi tiếng
Thời điểm này ông Tập Cận Bình, Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc đang đứng trên chiếc ô tô dẫn đầu để duyệt các khối diễu binh, bao gồm các đơn vị và khí tài tối tân nhất.
Trong nghi thức diễu binh, khi Tập Cận Bình (với tư cách Chủ tịch Quân ủy Trung ương) đứng trên xe mui trần, ông không nói “xiè xiè dà jiā” như lúc kết thúc phát biểu, mà ông dùng một công thức quân sự truyền thống:
Ông hô: “同志们好！” (Tóng zhì men hǎo!)
= “Chào các đồng chí!”
Các binh sĩ đáp lại: “首长好！” (Shǒu zhǎng hǎo!)
= “Chào thủ trưởng!”
Sau đó ông lại hô: “同志们辛苦了！” (Tóng zhì men xīn kǔ le!)
= “Các đồng chí đã vất vả rồi!”
Binh sĩ đáp: “为人民服务！” (Wèi rén mín fú wù!)
= “Phục vụ nhân dân!”
Ngoài ra còn các hô khác như:
- Nghe theo sự chỉ huy của Đảng
- Đánh đâu thắng đó
- Giữ vững tác phong tốt đẹp
- Chính nghĩa tất thắng
- Hòa bình tất thắng
- Nhân dân tất thắng
Trong nghi thức diễu binh, khi Tập Cận Bình (với tư cách Chủ tịch Quân ủy Trung ương) đứng trên xe mui trần, ông không nói “xiè xiè dà jiā” như lúc kết thúc phát biểu, mà ông dùng một công thức quân sự truyền thống:
Ông hô: “同志们好！” (Tóng zhì men hǎo!)= “Chào các đồng chí!”
Các binh sĩ đáp lại: “首长好！” (Shǒu zhǎng hǎo!)
= “Chào thủ trưởng!”
Sau đó ông lại hô: “同志们辛苦了！” (Tóng zhì men xīn kǔ le!)
= “Các đồng chí đã vất vả rồi!”
Binh sĩ đáp: “为人民服务！” (Wèi rén mín fú wù!)
= “Phục vụ nhân dân!”
Ngoài ra còn các hô khác như:
- Nghe theo sự chỉ huy của Đảng
- Đánh đâu thắng đó
- Giữ vững tác phong tốt đẹp
- Chính nghĩa tất thắng
- Hòa bình tất thắng
- Nhân dân tất thắng
