Đoạn Video
Ảnh
david.tuongpham
Thành viên nổi tiếng
Canada lên án mạnh mẽ việc hành quyết bốn công dân của mình bị Trung Quốc xử tử vì tội buôn lậu ma túy, trong bối cảnh căng thẳng ngoại giao kéo dài giữa hai nước.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Mélanie Joly, cho biết hôm thứ Tư rằng cả bốn người đều là công dân hai quốc tịch và đã bị hành quyết vào đầu năm nay. Bà nói thêm rằng Ottawa sẽ yêu cầu khoan hồng cho những người Canada khác phải đối mặt với số phận tương tự.
“Có bốn người Canada đã bị hành quyết và do đó chúng tôi lên án mạnh mẽ những gì đã xảy ra”, bà nói.
“Canada lên án mạnh mẽ việc Trung Quốc sử dụng án tử hình, điều này là không thể đảo ngược và không phù hợp với phẩm giá cơ bản của con người”, người phát ngôn của GAC, Charlotte MacLeod, cho biết trong một tuyên bố với tờ Guardian. “Canada liên tục kêu gọi khoan hồng cho những cá nhân này ở cấp cao nhất và vẫn kiên định phản đối việc sử dụng án tử hình trong mọi trường hợp, ở mọi nơi”.
MacLeod cho biết Canada đang cung cấp hỗ trợ lãnh sự cho gia đình các nạn nhân và yêu cầu giới truyền thông "tôn trọng quyền riêng tư của gia đình trong thời điểm khó khăn này".
Đại sứ quán Trung Quốc tại Canada cho biết trong một tuyên bố rằng họ là một quốc gia “pháp quyền” và bất kỳ ai bị kết tội vi phạm pháp luật “phải chịu trách nhiệm”.
“Tội phạm liên quan đến ma túy là một tội nghiêm trọng được công nhận trên toàn thế giới là cực kỳ có hại cho xã hội và sẽ phải đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc ở tất cả các quốc gia. Trung Quốc luôn áp dụng các hình phạt nghiêm khắc đối với các tội liên quan đến ma túy và duy trì thái độ 'không khoan nhượng' đối với vấn đề ma túy”, đại sứ quán cho biết, đồng thời nói thêm rằng họ có bằng chứng "chắc chắn và đầy đủ" trong tất cả các trường hợp tử hình tù nhân.
“Cơ quan tư pháp Trung Quốc đã xử lý các vụ án theo đúng luật pháp và bảo đảm đầy đủ quyền và lợi ích của công dân Canada có liên quan.”
Vào ngày 20 tháng 3, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mao Ninh đã tổ chức một cuộc họp báo thường kỳ.
Phóng viên Agence France-Presse đặt câu hỏi: Canada hôm nay lên án việc Trung Quốc hành quyết bốn công dân Canada vì buôn lậu ma túy. Bà có thể cung cấp thêm chi tiết không? Bà có bình luận gì về các cuộc biểu tình từ phía Canada không?
Mao Ning nói rằng trấn áp tội phạm liên quan đến ma túy là trách nhiệm chung của tất cả các quốc gia. Trung Quốc là quốc gia được quản lý bởi pháp quyền, đối xử bình đẳng với các bị đơn thuộc các quốc tịch khác nhau, xử lý nghiêm ngặt, công bằng theo quy định của pháp luật, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên và quyền lãnh sự của phía Canada theo quy định của pháp luật.
"Canada nên tôn trọng tinh thần pháp quyền và ngừng can thiệp vào chủ quyền tư pháp của Trung Quốc". Mao Ning nói
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Mélanie Joly, cho biết hôm thứ Tư rằng cả bốn người đều là công dân hai quốc tịch và đã bị hành quyết vào đầu năm nay. Bà nói thêm rằng Ottawa sẽ yêu cầu khoan hồng cho những người Canada khác phải đối mặt với số phận tương tự.
“Có bốn người Canada đã bị hành quyết và do đó chúng tôi lên án mạnh mẽ những gì đã xảy ra”, bà nói.
“Canada lên án mạnh mẽ việc Trung Quốc sử dụng án tử hình, điều này là không thể đảo ngược và không phù hợp với phẩm giá cơ bản của con người”, người phát ngôn của GAC, Charlotte MacLeod, cho biết trong một tuyên bố với tờ Guardian. “Canada liên tục kêu gọi khoan hồng cho những cá nhân này ở cấp cao nhất và vẫn kiên định phản đối việc sử dụng án tử hình trong mọi trường hợp, ở mọi nơi”.
MacLeod cho biết Canada đang cung cấp hỗ trợ lãnh sự cho gia đình các nạn nhân và yêu cầu giới truyền thông "tôn trọng quyền riêng tư của gia đình trong thời điểm khó khăn này".
Đại sứ quán Trung Quốc tại Canada cho biết trong một tuyên bố rằng họ là một quốc gia “pháp quyền” và bất kỳ ai bị kết tội vi phạm pháp luật “phải chịu trách nhiệm”.
“Tội phạm liên quan đến ma túy là một tội nghiêm trọng được công nhận trên toàn thế giới là cực kỳ có hại cho xã hội và sẽ phải đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc ở tất cả các quốc gia. Trung Quốc luôn áp dụng các hình phạt nghiêm khắc đối với các tội liên quan đến ma túy và duy trì thái độ 'không khoan nhượng' đối với vấn đề ma túy”, đại sứ quán cho biết, đồng thời nói thêm rằng họ có bằng chứng "chắc chắn và đầy đủ" trong tất cả các trường hợp tử hình tù nhân.
“Cơ quan tư pháp Trung Quốc đã xử lý các vụ án theo đúng luật pháp và bảo đảm đầy đủ quyền và lợi ích của công dân Canada có liên quan.”
Vào ngày 20 tháng 3, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mao Ninh đã tổ chức một cuộc họp báo thường kỳ.
Phóng viên Agence France-Presse đặt câu hỏi: Canada hôm nay lên án việc Trung Quốc hành quyết bốn công dân Canada vì buôn lậu ma túy. Bà có thể cung cấp thêm chi tiết không? Bà có bình luận gì về các cuộc biểu tình từ phía Canada không?
Mao Ning nói rằng trấn áp tội phạm liên quan đến ma túy là trách nhiệm chung của tất cả các quốc gia. Trung Quốc là quốc gia được quản lý bởi pháp quyền, đối xử bình đẳng với các bị đơn thuộc các quốc tịch khác nhau, xử lý nghiêm ngặt, công bằng theo quy định của pháp luật, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên và quyền lãnh sự của phía Canada theo quy định của pháp luật.
"Canada nên tôn trọng tinh thần pháp quyền và ngừng can thiệp vào chủ quyền tư pháp của Trung Quốc". Mao Ning nói
