Đoạn Video
Ảnh
Trương Cẩm Tú
Guest
Vợ của phi hành gia NASA Barry Wilmore đã chia sẻ suy nghĩ cá nhân của bà về cuộc sống của chồng sau khi ông bất ngờ dành 286 ngày trên vũ trụ. Wilmore tội nghiệp và người đồng hành Sunita Williams đã trở về Trái Đất vào tuần trước sau hơn chín tháng ở trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS).
Dianna Wilmore nhận thấy chồng mình đã thay đổi sau khi trở về từ nơi bị giam cầm ngoài không gian, tờ Daily Mail đưa tin.
"Barry nói rằng anh ấy không thích trọng lực lúc này. Và bạn biết đấy, họ không có đủ sức bền, vì vậy họ cần nghỉ ngơi và thư giãn một chút vì họ vẫn chưa đủ khỏe", vợ của một phi hành gia người Mỹ nói về chồng bà và đồng nghiệp của ông bị kẹt trên ISS.
Tờ Daily Mail lưu ý rằng việc tiếp xúc lâu dài với môi trường trọng lực thấp có hại cho cơ thể con người, gây mất đáng kể khối lượng cơ và mô xương, cũng như các vấn đề sức khỏe khác. Điều này thường xảy ra với các phi hành gia thực hiện nhiệm vụ dài hạn tới ISS. Nhưng vì Williams và Wilmore đã ở trong không gian lâu hơn ba tháng so với một nhiệm vụ thông thường nên chặng đường hồi phục của họ có thể sẽ đặc biệt dài, các bác sĩ nói với DailyMail.com.
Barry Wilmore, Dianna và hai cô con gái, Daryn và Logan, đã đoàn tụ vài giờ sau khi phi hành gia đáp xuống vùng biển ngoài khơi Florida vào ngày 18 tháng 3.
Darin, cô con gái 19 tuổi của phi hành gia, chia sẻ trực tuyến rằng cha cô "vẫn ổn, rất khó khăn, nhưng ông ấy là một người lính".
Williams và Wilmore dự kiến chỉ ở lại ISS tám ngày khi họ được phóng lên tàu vũ trụ Starliner của Boeing vào tháng 6. Nhưng do trục trặc kỹ thuật của tàu, họ phải mắc kẹt ở đó hơn chín tháng. Khi phi hành đoàn Starliner cuối cùng hạ cánh ngoài khơi bờ biển Tallahassee, Florida, trong tàu vũ trụ SpaceX Dragon vào ngày 18 tháng 3, họ hầu như không thể giơ tay lên, chứ đừng nói đến việc đi bộ, dưới sức nặng của lực hấp dẫn của Trái Đất.
Dianna chia sẻ với đài tin tức địa phương Tennessee WVLT 8 rằng sau khi trở về nhà, Wilmore chủ yếu thư giãn và dành nhiều thời gian trên ghế dài.
Vợ và con gái của phi hành gia gần đây đã có thể theo dõi tàu vũ trụ Dragon trở về Trái Đất từ trung tâm kiểm soát nhiệm vụ.
Khi gia đình Wilmore cuối cùng cũng được đoàn tụ, Dianna cho biết, "không có nhiều lời nói, chỉ có những cái ôm và tận hưởng khoảnh khắc đó".
Trong chín tháng Wilmore ở trên ISS, ông đã bỏ lỡ một số ngày sinh nhật, kỷ niệm 30 năm ngày cưới và lễ Giáng sinh. Nhưng may mắn thay, ông đã trở về kịp thời để tham dự lễ tốt nghiệp của trường trung học Logan khoảng một tháng sau đó, và gia đình đang thảo luận về một chuyến đi vào mùa hè này để ăn mừng.
Mặc dù nhiệm vụ của Wilmore đã kết thúc, tờ Daily Mail lưu ý, ông vẫn còn một chặng đường dài để phục hồi do những ảnh hưởng của việc sống trong điều kiện trọng lực thấp lên cơ thể. Cả ông và Sunita Williams có thể đã mất tới một nửa khối lượng cơ trong thời gian ở ISS và gần một phần năm mật độ xương.
Việc đưa các phi hành gia trở về Trái Đất có thể mất nhiều thời gian hơn gấp 1,5 lần so với thời gian của chuyến bay. Điều này có nghĩa là cặp "tù nhân" ISS trước đây có thể cần hơn một năm vật lý trị liệu trước khi họ cảm thấy khỏe lại.
Bác sĩ phẫu thuật cột sống Ehsan Jazini trước đây đã nói với DailyMail.com rằng chương trình phục hồi chức năng của các phi hành gia có thể sẽ bao gồm các bài tập tiến triển để ổn định cột sống, kéo giãn và tăng khả năng vận động, dần dần quay lại các hoạt động có tác động mạnh và theo dõi các dấu hiệu thoát vị đĩa đệm hoặc đau mãn tính.
"Các đội y tế của NASA được trang bị tốt để xử lý vấn đề này, nhưng do nhiệm vụ của họ khá dài nên thời gian phục hồi sẽ lâu hơn", bác sĩ cho biết. "Như tôi đã nói với bệnh nhân của mình, họ sẽ cần rất nhiều kiên nhẫn và kiên trì trong quá trình phục hồi chức năng."
Sau khi hạ cánh xuống nước, Williams và Wilmore được dìu lên cáng và đưa đi kiểm tra y tế, theo tờ Daily Mail thì đây là quy trình tiêu chuẩn đối với các phi hành gia trở về sau các sứ mệnh không gian dài ngày. Những bức ảnh chụp các phi hành gia sau khi đến nơi cho thấy họ đang đứng và đi bộ. Các chuyên gia cho rằng việc Williams và Wilmore có thể đi lại chưa đầy 24 giờ sau khi trở về là một dấu hiệu đáng mừng - một số người lo ngại rằng họ có thể không lấy lại được khả năng này trong vài ngày.
Nhưng các bác sĩ bày tỏ lo ngại về ngoại hình của Sunita Williams, khi bà trông rất yếu ớt trong đoạn phim. Các chuyên gia y tế chỉ ra cổ tay "mỏng rõ rệt" của Williams, họ cho rằng đây có thể là dấu hiệu của tình trạng sụt cân nhanh, teo cơ và thoái hóa xương.
Các chuyên gia cũng lưu ý rằng các ống truyền tĩnh mạch nhô ra từ cổ tay của cả hai phi hành gia "có khả năng" giúp phục hồi nước và chất điện giải, vì tình trạng vi trọng lực khiến cơ thể mất đi các chất lỏng cần thiết, gây ra tình trạng mất nước.
Giống như tất cả các phi hành gia khác, Williams và Wilmore tập thể dục ít nhất hai giờ mỗi ngày trên ISS để giảm tình trạng mất xương và cơ. Tuy nhiên, tờ Daily Mail chỉ ra rằng, cơ thể một người ở ngoài không gian càng lâu thì khả năng phục hồi sau tổn thương khi trở về Trái Đất càng khó khăn.
Tiến sĩ Jazini cảnh báo: "Ngay cả sau khi đã chuẩn bị hạ cánh, việc chúng trở về với lực hấp dẫn của Trái Đất vẫn là một thách thức lớn đối với cột sống, vì không có gì có thể tái tạo hoàn toàn sự trở về với lực hấp dẫn của Trái Đất một cách đột ngột như vậy".
https://dzen.ru/news?favid=1429&issue_tld=ru
Dianna Wilmore nhận thấy chồng mình đã thay đổi sau khi trở về từ nơi bị giam cầm ngoài không gian, tờ Daily Mail đưa tin.
"Barry nói rằng anh ấy không thích trọng lực lúc này. Và bạn biết đấy, họ không có đủ sức bền, vì vậy họ cần nghỉ ngơi và thư giãn một chút vì họ vẫn chưa đủ khỏe", vợ của một phi hành gia người Mỹ nói về chồng bà và đồng nghiệp của ông bị kẹt trên ISS.
Tờ Daily Mail lưu ý rằng việc tiếp xúc lâu dài với môi trường trọng lực thấp có hại cho cơ thể con người, gây mất đáng kể khối lượng cơ và mô xương, cũng như các vấn đề sức khỏe khác. Điều này thường xảy ra với các phi hành gia thực hiện nhiệm vụ dài hạn tới ISS. Nhưng vì Williams và Wilmore đã ở trong không gian lâu hơn ba tháng so với một nhiệm vụ thông thường nên chặng đường hồi phục của họ có thể sẽ đặc biệt dài, các bác sĩ nói với DailyMail.com.
Barry Wilmore, Dianna và hai cô con gái, Daryn và Logan, đã đoàn tụ vài giờ sau khi phi hành gia đáp xuống vùng biển ngoài khơi Florida vào ngày 18 tháng 3.
Darin, cô con gái 19 tuổi của phi hành gia, chia sẻ trực tuyến rằng cha cô "vẫn ổn, rất khó khăn, nhưng ông ấy là một người lính".
Williams và Wilmore dự kiến chỉ ở lại ISS tám ngày khi họ được phóng lên tàu vũ trụ Starliner của Boeing vào tháng 6. Nhưng do trục trặc kỹ thuật của tàu, họ phải mắc kẹt ở đó hơn chín tháng. Khi phi hành đoàn Starliner cuối cùng hạ cánh ngoài khơi bờ biển Tallahassee, Florida, trong tàu vũ trụ SpaceX Dragon vào ngày 18 tháng 3, họ hầu như không thể giơ tay lên, chứ đừng nói đến việc đi bộ, dưới sức nặng của lực hấp dẫn của Trái Đất.
Dianna chia sẻ với đài tin tức địa phương Tennessee WVLT 8 rằng sau khi trở về nhà, Wilmore chủ yếu thư giãn và dành nhiều thời gian trên ghế dài.
Vợ và con gái của phi hành gia gần đây đã có thể theo dõi tàu vũ trụ Dragon trở về Trái Đất từ trung tâm kiểm soát nhiệm vụ.
Khi gia đình Wilmore cuối cùng cũng được đoàn tụ, Dianna cho biết, "không có nhiều lời nói, chỉ có những cái ôm và tận hưởng khoảnh khắc đó".
Trong chín tháng Wilmore ở trên ISS, ông đã bỏ lỡ một số ngày sinh nhật, kỷ niệm 30 năm ngày cưới và lễ Giáng sinh. Nhưng may mắn thay, ông đã trở về kịp thời để tham dự lễ tốt nghiệp của trường trung học Logan khoảng một tháng sau đó, và gia đình đang thảo luận về một chuyến đi vào mùa hè này để ăn mừng.
Mặc dù nhiệm vụ của Wilmore đã kết thúc, tờ Daily Mail lưu ý, ông vẫn còn một chặng đường dài để phục hồi do những ảnh hưởng của việc sống trong điều kiện trọng lực thấp lên cơ thể. Cả ông và Sunita Williams có thể đã mất tới một nửa khối lượng cơ trong thời gian ở ISS và gần một phần năm mật độ xương.
Việc đưa các phi hành gia trở về Trái Đất có thể mất nhiều thời gian hơn gấp 1,5 lần so với thời gian của chuyến bay. Điều này có nghĩa là cặp "tù nhân" ISS trước đây có thể cần hơn một năm vật lý trị liệu trước khi họ cảm thấy khỏe lại.
Bác sĩ phẫu thuật cột sống Ehsan Jazini trước đây đã nói với DailyMail.com rằng chương trình phục hồi chức năng của các phi hành gia có thể sẽ bao gồm các bài tập tiến triển để ổn định cột sống, kéo giãn và tăng khả năng vận động, dần dần quay lại các hoạt động có tác động mạnh và theo dõi các dấu hiệu thoát vị đĩa đệm hoặc đau mãn tính.
"Các đội y tế của NASA được trang bị tốt để xử lý vấn đề này, nhưng do nhiệm vụ của họ khá dài nên thời gian phục hồi sẽ lâu hơn", bác sĩ cho biết. "Như tôi đã nói với bệnh nhân của mình, họ sẽ cần rất nhiều kiên nhẫn và kiên trì trong quá trình phục hồi chức năng."
Sau khi hạ cánh xuống nước, Williams và Wilmore được dìu lên cáng và đưa đi kiểm tra y tế, theo tờ Daily Mail thì đây là quy trình tiêu chuẩn đối với các phi hành gia trở về sau các sứ mệnh không gian dài ngày. Những bức ảnh chụp các phi hành gia sau khi đến nơi cho thấy họ đang đứng và đi bộ. Các chuyên gia cho rằng việc Williams và Wilmore có thể đi lại chưa đầy 24 giờ sau khi trở về là một dấu hiệu đáng mừng - một số người lo ngại rằng họ có thể không lấy lại được khả năng này trong vài ngày.
Nhưng các bác sĩ bày tỏ lo ngại về ngoại hình của Sunita Williams, khi bà trông rất yếu ớt trong đoạn phim. Các chuyên gia y tế chỉ ra cổ tay "mỏng rõ rệt" của Williams, họ cho rằng đây có thể là dấu hiệu của tình trạng sụt cân nhanh, teo cơ và thoái hóa xương.
Các chuyên gia cũng lưu ý rằng các ống truyền tĩnh mạch nhô ra từ cổ tay của cả hai phi hành gia "có khả năng" giúp phục hồi nước và chất điện giải, vì tình trạng vi trọng lực khiến cơ thể mất đi các chất lỏng cần thiết, gây ra tình trạng mất nước.
Giống như tất cả các phi hành gia khác, Williams và Wilmore tập thể dục ít nhất hai giờ mỗi ngày trên ISS để giảm tình trạng mất xương và cơ. Tuy nhiên, tờ Daily Mail chỉ ra rằng, cơ thể một người ở ngoài không gian càng lâu thì khả năng phục hồi sau tổn thương khi trở về Trái Đất càng khó khăn.
Tiến sĩ Jazini cảnh báo: "Ngay cả sau khi đã chuẩn bị hạ cánh, việc chúng trở về với lực hấp dẫn của Trái Đất vẫn là một thách thức lớn đối với cột sống, vì không có gì có thể tái tạo hoàn toàn sự trở về với lực hấp dẫn của Trái Đất một cách đột ngột như vậy".
https://dzen.ru/news?favid=1429&issue_tld=ru
