Đoạn Video
Ảnh
Hoa Kỳ ngày nay
Thành viên nổi tiếng
"Hồ sơ Epstein", có lẽ là cụm từ thu hút sự chú ý nhất từ cuối năm đến đầu năm 2026.
Khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ dần tiết lộ doanh nhân người Mỹ giàu có quá cố và tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein. Hồ sơ liên quan của Epstein, gồm thông tin liên lạc, thông tin cuộc họp, hồ sơ điều tra, bản ghi nhớ nội bộ, hình ảnh và video đã bị phủ bụi trong nhiều năm bắt đầu xuất hiện trong mắt công chúng. Đằng sau những kho lưu trữ này là quá khứ chưa được biết đến của các chính trị gia và lãnh đạo doanh nghiệp từ nhiều quốc gia trên thế giới, cũng như những nhân vật nổi tiếng trong giới học thuật, văn hóa và khoa học.
Những cái tên xuất hiện trong kho lưu trữ không giống như bị buộc tội, nhưng cơn bão đã làm rung chuyển đấu trường chính trị và giới tinh hoa ở nhiều quốc gia. Tên của Tổng thống Mỹ Donald Trump được cho là xuất hiện "hơn 1 triệu lần". Trò chơi giữa đảng Dân chủ và Cộng hòa ngày càng trở nên gay gắt hơn; Hoàng tử Andrew của Anh đã bị tước danh hiệu và Thủ tướng Anh Starmer đang trong một cuộc khủng hoảng cầm quyền; Thái tử Na Uy dính vào một vụ bê bối, và nhà ngoại giao và cựu thủ tướng đang phải đối mặt với một cuộc điều tra chống tham nhũng; các nhân vật nổi tiếng ở Pháp và Slovakia đã buộc phải từ chức. Tên tuổi của những người nổi tiếng trong kinh doanh như Bill Gates, Elon Musk cũng đã được nhắc đến nhiều lần ......
Epstein: từ một giáo viên bình thường trở thành một "nhà môi giới mối quan hệ"
"Tôi không phải là một kẻ săn mồi tìnhdục, tôi chỉ là một 'kẻ vi phạm pháp luật'. Năm 2011, Jeffrey AEpstein từng nói với New York Post, "Nó giống như sự khác biệt giữa một kẻ giết người và một tên trộm bánh mì." Nhưng Epstein từ lâu đã bị dán nhãn chắc chắn là "tội phạm tìnhdục".
Sinh ra trong một gia đình thuộc tầng lớp lao động ở New York, Epstein học toán và vật lý tại Đại học Cooper Union và Đại học New York khi còn là một thiếu niên, nhưng cuối cùng đã không tốt nghiệp. Năm 21 tuổi, Epstein làm giáo viên tại một trường tư thục ở New York, dạy toán và vật lý. Có báo cáo rằng Epstein, một giáo viên vào thời điểm đó, đã cư xử sai trái với các nữ sinh chưa đủ tuổi vị thành niên, nhưng nhà trường đã không chuyển các cáo buộc liên quan cho cơ quan thực thi pháp luật và chấm dứt sự nghiệp giảng dạy của anh ta chỉ với lý do "vi phạm kỷ luật nhà trường".
Nhưng sự thăng tiến của Epstein cũng bắt nguồn từ thời gian ông làm giáo viên. Theo BBC, một trong những cha mẹ của học sinh Epstein rất ấn tượng với anh đến mức họ đã giới thiệu anh với một đối tác cấp cao tại ngân hàng đầu tư Phố Wall Bear Stearns. Trong vòng chưa đầy bốn năm, Epstein trở thành đối tác của công ty.
Năm 1982, ông thành lập công ty riêng, Jay RicciJ Epstein & Co, phục vụ khách hàng với hơn 1 tỷ đô la tài sản cá nhân. Kể từ đó, Epstein đã tham gia vào thế giới xã hội, phát triển từ một "trung gian tài chính" thành "Môi giới mối quan hệ, xây dựng một mạng xã hội xuyên vòng cho các chính trị gia, doanh nghiệp, học viện và thậm chí cả các thành viên của gia đình hoàng gia Mỹ và châu Âu.
Ông bắt đầu thường xuyên tham gia các cuộc tụ họp riêng tư và các sự kiện từ thiện của những người nổi tiếng về chính trị và kinh doanh, đồng thời mua các biệt thự và sở hữu lâu dài ở Manhattan, New York, các điền trang bên bờ biển Palm Beach ở Florida, trang trại ở New Mexico và "Đảo Little St. James" ở Caribe (Little Saint James), một hòn đảo tư nhân ở Little Saint James, dần dần tạo ra một "hệ thống vòng tròn bạn bè" rất khép kín và có thứ bậc.
"Tôi đã biết Jeffrey được 15 năm và anh ấy là một chàng trai tuyệt vời". Năm 2002, Trump nói về Epstein trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí New York, "Thật vui khi được ở bên anh ấy". Một số người thậm chí còn nói rằng anh ấy thích phụ nữ xinh đẹp như tôi, và nhiều người trong số họ trẻ hơn ......Không còn nghi ngờ gì nữa - Jeffrey tận hưởng cuộc sống xã hội của mình. "
Năm 2005, Epstein lần đầu tiên bị điều tra về tội phạm tìnhdục. Vào thời điểm đó, cha mẹ của một cô gái 14 tuổi đã báo cáo với cảnh sát Florida rằng Epstein đã tấn công tình dục con gái họ tại dinh thự của họ ở Palm Beach. Khi cảnh sát khám xét tài sản, họ tìm thấy một số lượng lớn ảnh của các cô gái vị thành niên trong nhà. Truyền thông Mỹ đưa tin rằng vụ tấn công tình dục của Epstein đối với các cô gái vị thành niên đã bắt đầu từ những năm trước đó. Hắn đã tuyển dụng và tấn công tình dục các cô gái vị thành niên dưới vỏ bọc "xoa bóp", với ít nhất 35 nạn nhân.
Epstein bị bắt vào năm 2008, nhưng cuối cùng đã đạt được thỏa thuận không truy tố với các công tố viên để nhận tội chỉ với một tội nhẹ là "gạ gẫm mạidâm" ở cấp tiểu bang. Epstein, người có thể phải đối mặt với án tù chung thân vì tội buôn bán tìnhdục liên bang, đã bị kết án 18 tháng tù giam - nhưng cuối cùng chỉ thụ án 13 bản án tháng, và sáu ngày một tuần, ôngta có thể rời nhà tù 12 giờ một ngày để "ra ngoài làm việc".
Tờ Miami Herald tiết lộ rằng thỏa thuận nhận tội, được hỗ trợ bởi công tố viên liên bang Acosta, đã che giấu mức độ nghiêm trọng của tội ác của Epstein và kết thúc cuộc điều tra của FBI về việc liệu có nhiều nạn nhân hơn hay các tác nhân quyền lực hơn hay không.
Sau khi Epstein bị truy tố một lần nữa vào năm 2019, Acosta tuyên bố từ chức dưới áp lực. Nhưng ông tin rằng quyết định của mình ít nhất đảm bảo rằng Epstein "thực sự vào tù". Đối với Epstein, ông ta đã được thêm vào danh sách tội phạm tìnhdục cấp độ 3 của bang New York vào năm 2008, có nghĩa là ông ta được đánh giá là có "nguy cơ tái phạm cao" 。
Sau khi ra tù, Epstein vẫn giữ được tài sản khổng lồ, máy bay riêng và một số tài sản, đồng thời tiếp tục duy trì mạng lưới xã hội ưu tú của mình. Nhưng rắc rối không kết thúc, và trong 10 năm tiếp theo, các nạn nhân tiếp tục kháng cáo. Các vụ án liên quan đến ông ta liên quan đến nhiều nơi. Tháng 7/2019, Epstein đã bị bắt sau khi trở về New Jersey từ Pháp trên một chiếc máy bay riêng và sau đó được đưa đến New York để xét xử. Các công tố viên liên bang đã đệ đơn kiện ông ta vì nghi ngờ buôn bán tìnhdục vị thành niên và âm mưu, và đơn xin bảo lãnh của ông ta đã bị từ chối.
Ngay khi thế giới đang chờ đợi một "phiên tòa thế kỷ", Epstein đột ngột qua đời. Tháng 8/2019, Epstein được tìm thấy đã chết vào đầu giờ sáng tại Cơ sở Cải huấn Metropolitan ở New York. Khám nghiệm tử thi chính thức xác định nguyên nhân cái chết là ***** bằng cách treo cổ. Mặc dù tuyên bố này gây nhiều tranh cãi, nhưng cái chết đã kết thúc phiên tòa hình sự của Epstein.
Vụ việc không được đóng lại. Vào tháng 7/2020, bạn gái cũ của Epstein và là "người trung gian" quan trọng."Ghislaine AMaxwell bị bắt và bị buộc tội hỗ trợ Epstein trong tội ác của mình, bao gồm tuyển dụng và dụ dỗ các cô gái vị thành niên vào mại dâm. Vào tháng 12/2021, Maxwell bị kết án về năm trong số sáu tội danh bị buộc tội, bao gồm cả tội nghiêm trọng nhất"Tội buôn bán tình dục trẻ vị thành niên". Vào tháng 6/2022, Maxwell, khi đó 60 tuổi, đã bị kết án 20 năm tù.
"Điều hối tiếc lớn nhất trong cuộc đời tôi là tôi đã gặp Jeffrey AEpstein. Tại tòa, Maxwell bày tỏ một số mức độ hối hận. Bà ta nói với các nạn nhân: "Tôi xin lỗi vì nỗi đau mà các bạn đã trải qua. Tôi hy vọng rằng bản án của tôi và việc bị bỏ tù nghiêm khắc sẽ mang lại cho bạn một chút an ủi".
Vấn đề vẫn chưa kết thúc.
Epstein và bạn gái cũ Maxwell.
3,5 triệu trang lưu trữ: tên xuất hiện "hơn 1 triệu lần" của Trump
Sau cái chết của Epstein và bản án của Maxwell, ngày càng có nhiều bằng chứng và lời khai xuất hiện trong mắt công chúng. Trong vài năm qua, đã có một cuộc thảo luận nhiều mặt về việc liệu các hồ sơ của Epstein có nên được công khai hay không.
Vào ngày 18/11/2025, cả hai viện của Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Minh bạch Lưu trữ Epstein (Đạo luật minh bạch hồ sơ Epstein). Ngày hôm sau, Tổng thống Trump đã ký dự luật. Theo dự luật, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ phải công bố tất cả các hồ sơ liên quan đến Epstein trước ngày 19/12.
Nhưng Bộ Tư pháp thì không. Vào ngày 19/12/2025, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố một phần hồ sơ của Epstein. Sự thừa nhận rõ ràng là tất cả các tài liệu không thể được phát hành đúng hạn, với lý do cần phải xem xét các kho lưu trữ từng trang để bảo vệ quyền riêng tư của nạn nhân. Vài ngày sau, vào ngày 23/12, Bộ Tư pháp đã công bố lô thứ hai của hồ sơ Epstein.
Vào ngày 30/1 năm nay, Bộ Tư pháp đã công bố tổng cộng khoảng 3.010.000 trang lưu trữ của Epstein, cũng như hơn 2.000 video và khoảng 180.000 hình ảnh. Đây là thông báo lớn nhất cho đến nay và nhiều thông tin nhất. Điều này cũng có nghĩa là hơn 3,5 triệu trang tài liệu đã được xuất bản.
Những tài liệu này bao gồm email, tin nhắn văn bản, hành trình, bản ghi nhớ điều tra, tóm tắt lời khai của nhân chứng, v.v. và bao gồm những cái tên như thành viên hoàng gia, chính trị gia, ông trùm kinh doanh, cũng như các học giả, nghệ sĩ, thể thao và người nổi tiếng văn hóa......Kết quả là làn sóng từ chức, trò chơi chính trị và tranh cãi văn hóa đã gây sốc cho thế giới.
Tại Hoa Kỳ, tác động của hồ sơ Epstein bị ảnh hưởng đầu tiên, ảnh hưởng đến Tổng thống đương nhiệm Trump và cựu Tổng thống Bill Clinton.
Vào ngày 10/2, giờ địa phương, Jamie M. Đảng Dân chủ, thành viên hàng đầu của Đảng Dân chủ của Ủy ban Tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ Trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông Mỹ, Raskin tiết lộ rằng khi ông tham khảo hồ sơ của Epstein, ông đã tìm kiếm tên của Trump và kết quả cho thấy tên của ông xuất hiện "hơn 1 triệu lần". "。
Trump và Epstein đã có rất nhiều giao dịch trong những năm đầu, và một bức ảnh của hai người tại Mar-a-Lago ở Florida vào năm 1997 đã được lưu hành từ lâu. Nhưng bản thân ông Trump cho biết hai người không có liên lạc nào vào đầu những năm 2000, nhiều năm trước khi Epstein bị bắt đầu tiên. Ông nhiều lần phủ nhận bất kỳ sự liên quan nào đến hành vi sai trái của Epstein.
Sau khi vụ án Epstein lên men một lần nữa, Trump đã nhiều lần nhấn mạnh rằng "mạng lưới bảo vệ" đằng sau Epstein cần được điều tra kỹ lưỡng. Ông cũng nói rằng ông ủng hộ việc phát hành các tài liệu lưu trữ theo luật pháp, nhưng tài liệu chưa được kiểm chứng không nên được sử dụng cho các cuộc tấn công chính trị.
Trong chính quyền Trump, Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Howard Lutnick gây tranh cãi. Theo các email công khai, vào năm 2012, Lutnick và gia đình đã đến thăm hòn đảo riêng của Epstein. Vào ngày 10/2/2026, Lutnick thừa nhận chuyến thăm tại một phiên điều trần của Thượng viện tại Quốc hội, nói rằng ông đã dành khoảng một giờ trên đảo với vợ, bốn đứa con và một bảo mẫu. Ông cũng thừa nhận đã gặp Epstein khoảng một giờ một năm rưỡi sau chuyến thăm đó.
Một số thành viên Quốc hội yêu cầu Lutnick từ chức, với lý do ông nói dối trong vụ Epstein. Tuy nhiên, thư ký báo chí Nhà Trắng Levitt nói với giới truyền thông vào ngày 10 rằng Tổng thống Trump "hoàn toàn ủng hộ bộ trưởng".
Cựu tổng thống Bill Clinton và vợ
Đảng Dân chủ đã sử dụng trường hợp của Epstein để tấn công Đảng Cộng hòa, và Đảng Cộng hòa nhắm vào cựu Tổng thống Dân chủ Clinton và vợ ông Hillary Clinton.
Các tài liệu được công bố gần đây cho thấy Clinton từ năm 2002 đến năm 2003 đã đi du lịch đến các nước châu Phi và châu Âu trên máy bay riêng của Epstein nhiều lần. Cả hai cũng đã nhiều lần xuất hiện trong danh sách các sự kiện, tiệc tùng công cộng, đồng thời chụp một số bức ảnh công khai. Nhưng gia đình Clinton phủ nhận biết về tội ác của Epstein, và bản thân Clinton nói rằng ông đã cắt đứt liên lạc với Epstein hơn 20 năm trước.
Vào mùa hè năm 2025, Ủy ban Giám sát và Cải cách Hạ viện Hoa Kỳ đã ban hành trát đòi hầu tòa cho gia đình Clinton để làm chứng về cuộc điều tra về vụ án Epstein. Nhưng gia đình Clinton từ chối tham dự, chỉ đồng ý cung cấp một tuyên bố bằng văn bản rằng họ đã nói với ủy ban những gì họ biết.
Cho đến ngày 2/2 năm nay, đối mặt với áp lực tiếp tục của công chúng và kế hoạch bỏ phiếu của Hạ viện về sự khinh thường Quốc hội, gia đình Clinton đã đồng ý làm chứng bằng văn bản, đằng sau cánh cửa đóng kín và trên video. Theo AP, Hillary và Clinton sẽ điều trần trước Quốc hội lần lượt vào ngày 26/2 và 27/2.
Tác động đến châu Âu: bê bối, từ chức và khủng hoảng quản trị
Ở phía bên kia đại dương, tác động của kho lưu trữ Epstein đối với châu Âu là vô song.
Rất lâu trước khi công bố hồ sơ Epstein, Andrew W. Epstein, em trai của Vua Charles III của AnhMountbatten-Windsor đã trở thành một "tang quyến" trong miệng truyền thông Anh vì mối liên hệ của nó với Epstein: Đầu tiên ông bị tước chức vụ công và sau đó bị tước tước danh hiệu hoàng tử. Vào ngày 2 tháng 2 năm nay, Andrew chuyển ra khỏi ngôi nhà hoàng gia ở Lâu đài Windsor.
Andrew có liên quan sâu sắc đến vụ án Epstein. Năm 2015, khi cơ quan tư pháp Hoa Kỳ điều tra vụ án Epstein, Andrew có liên quan đến cáo buộc cưỡng bức quan hệ tình dục với một cô gái vị thành niên, Giffrey. Trong thập kỷ tiếp theo, Andrew bị lôi kéo vào một vụ bê bối tấn công tình dục và bị điều tra ở cả Anh và Mỹ.
Trong các hồ sơ Epstein được công bố, các bức ảnh và tương tác email của Andrew với Epstein đã gây ra tranh cãi. Trong hồ sơ được công bố vào cuối tháng Giêng năm nay, có các tài liệu cho thấy Andrew bị nghi ngờ làm rò rỉ các báo cáo và thông tin mật của chính phủ cho Epstein trong nhiệm kỳ của ông với tư cách là đặc phái viên thương mại Anh. Trong hồ sơ mới nhất được công bố, cũng có một bức ảnh Andrew quỳ gối bên cạnh một người phụ nữ đang nằm và dùng tay chạm vào bụng của người phụ nữ. Người phụ nữ không rõ danh tính nhưng ăn mặc gọn gàng.
Vào ngày 9/2, Charles III đã đưa ra tuyên bố công khai đầu tiên về những cáo buộc mới nhất của Andrew liên quan đến Epstein. Ông cho biết hoàng gia Anh sẵn sàng hỗ trợ các cuộc điều tra của cảnh sát nếu cần thiết. William, Hoàng tử xứ Wales và Công nương Kate cũng đưa ra tuyên bố đầu tiên về trường hợp của Epstein cùng ngày, nói rằng họ "quan ngại sâu sắc" về thông tin được tiết lộ trong các tài liệu liên quan.
Ngoài vụ bê bối hoàng gia, chính phủ Anh cũng đang gặp khủng hoảng, với những lời kêu gọi Thủ tướng Starmer từ chức. Bản thân Starmer không được đề cập trong hồ sơ của Epstein đã được công bố cho đến nay, nhưng Peter SMandelson đã tham gia.
Vào tháng 9/2025, Mandelson được tiết lộ có mối quan hệ thân thiết với Epstein và sau đó bị cách chức đại sứ tại Hoa Kỳ. Vào tháng Hai, khi nhiều hồ sơ được đưa ra ánh sáng, Mandelson tuyên bố từ chức khỏi Đảng Lao động và từ chức thành viên trọn đời của Hạ viện của Quốc hội Anh.
Các hồ sơ của Epstein đã được công khai cho thấy Mandelson đã nhận được khoảng 75.000 đô la quyên góp liên quan đến Epstein thông qua các quỹ liên kết. Sau khi Epstein bị kết tội, cả hai vẫn trao đổi thư từ. Mandelson phủ nhận bất kỳ sự liên quan nào đến bất kỳ vi phạm nào, nói rằng liên hệ của ông với Epstein là liên quan đến xã hội hoặc công việc và phủ nhận biết hoặc tham gia vào bất kỳ hành vi nào liên quan đến tội phạm tìnhdục.
Nhưng dư luận lên men nhanh chóng. Starmer đã công khai xin lỗi vào ngày 5/2, nói rằng ông không có tất cả các thông tin liên quan khi bổ nhiệm Mandelson. Điều này không ngăn được những lời kêu gọi Starmer từ chức ở Anh. 8-9/2, Morgan, Chánh văn phòng của Thủ tướng Anh·McSweeney, Tim Sweeney, Giám đốc Truyền thông và Liên lạc tại Văn phòng Thủ tướng Allen lần lượt từ chức. Tối ngày 9, Starmer đã tổ chức một cuộc họp với các nghị sĩ Lao động tại quốc hội và hứa sẽ điều chỉnh hệ thống hoạt động của Văn phòng Thủ tướng, nhưng nói rằng ông "không có ý định từ chức".
Cũng liên quan đến vụ bê bối là gia đình hoàng gia Na Uy. Trong hồ sơ Epstein được công bố vào ngày 30/1, Epstein và Thái tử phi Na Uy Mette-Marit xuất hiện trên đó. Hàng trăm email trao đổi, trong đó một số email cho thấy hai người đã lên kế hoạch gặp nhau, và các tài liệu cũng tiết lộ rằng Marriott đã ở tại dinh thự của Epstein ở Palm Beach ở Florida trong bốn ngày. Các email cho thấy Marit biết về bản án của Epstein ngay từ tháng 10/2011.
Vào ngày 31/1, Marit đã đưa ra một tuyên bố chỉ trích "sai lầm trong phán đoán" bày tỏ sự hối tiếc. Vào ngày 7/2, bà một lần nữa bày tỏ quan điểm và đưa ra một "lời xin lỗi sâu sắc" đến tất cả người dân Na Uy. "Tôi cũng vô cùng xin lỗi về tình huống mà tôi đã gây ra cho gia đình hoàng gia, đặc biệt là nhà vua và hoàng hậu", bà nói trong một tuyên bố.
Ngoài ra, vào ngày 9/2, Cục Điều tra và Truy tố Tội phạm Kinh tế và Môi trường Na Uy thông báo rằng họ đã truy tố Mona, cựu đại sứ Na Uy tại Jordan và Iraq Mona Juul và chồng, cựu Phó Thủ tướng Na Uy Tejer Lørd-Larsen mở cuộc điều tra chống tham nhũng. Trước đó, Juul đã từ chức do dính líu đến vụ án Epstein. Theo Tân Hoa Xã, trích dẫn truyền thông Na Uy, Epstein đã để lại 10 triệu USD trong di chúc cho hai đứa con của Juul và chồng.
Ngoài cặp vợ chồng nhà ngoại giao Juul và Roed-Larsen, chủ tịch Diễn đàn Kinh tế Thế giới và cựu Ngoại trưởng Na Uy BolgerBlund và cựu Thủ tướng Agnes cũng tham gia. Cục Điều tra và Truy tố Tội phạm Kinh tế và Môi trường Na Uy thông báo vào ngày 5 rằng họ đã mở một cuộc điều tra chính thức về cáo buộc tham nhũng của Agrand.
Trên lục địa châu Âu, một số quốc gia đã bị ảnh hưởng. Vào ngày 31/1, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Slovakia và Cố vấn An ninh Quốc gia MiroslavLechak tuyên bố từ chức vì mối quan hệ của ông với Epstein. Hồ sơ tài liệu cho thấy sau khi Epstein gửi một hình ảnh không thể xem được, Lechak đã trả lời: "Tại sao anh không mời tôi đến những trò chơi này?" Lechak phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào.
Vào ngày 7/2, cựu Bộ trưởng Văn hóa Pháp Jacques Richard, 86 tuổi được nhắc đến hơn 670 lần trong đó và cả hai duy trì liên lạc từ năm 2012 đến năm 2019. Jacques phủ nhận "bất kỳ hành vi sai trái nào".
Joanna R. Rubinstein đã từ chức vào ngày 2/2 sau khi có thông tin tiết lộ rằng ông đã đến thăm hòn đảo riêng của Epstein vào năm 2012. Bên ngoài châu Âu, cựu Thủ tướng Israel Ehud R. và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cũng xuất hiện
Ngoài Trump và Clinton, tên của nhiều nhân vật nổi tiếng ở Mỹ cũng đã xuất hiện trong kho lưu trữ của Epstein, bao gồm cả Elon Musk, Bill MGates, cả hai đều phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào. Summers, cựu hiệu trưởng Đại học Harvard và cựu Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ, tuyên bố vào tháng 11 năm ngoái rằng ông sẽ ngừng giảng dạy tại Đại học Harvard và rút khỏi các hoạt động công cộng khác sau khi bị tiết lộ có quan hệ chặt chẽ với Epstein. Ngoài ra còn có rất nhiều tên của những người trong giới thể thao và văn hóa được nhắc đến.
Những gì đã biết và chưa biết: những bí ẩn chưa được giải đáp và những tranh cãi đang diễn ra
Hơn 3,5 triệu trang hồ sơ của Epstein đã được công khai, gây bão trong giới chính trị và kinh doanh của nhiều quốc gia trên thế giới, nhưng cũng mang lại nhiều câu hỏi và tranh cãi hơn.
Đầu tiên là nguyên nhân cái chết của Epstein. Các tài liệu mới được công bố của Bộ Tư pháp cho thấy các nhà điều tra đã tìm thấy vào ngày 9/8/2019, khi xem xét các đoạn phim giám sát từ đêm Epstein qua đời vào lúc 10:39 tối, một bóng màu cam di chuyển lên cầu thang về phía phòng giam cách ly và phong tỏa nơi phòng giam của Epstein tọa lạc.
Theo một bản ghi nhớ của FBI, các nhà điều tra bị chia rẽ về việc giải thích video. Hồ sơ của FBI mô tả hình ảnh mờ nhạt là "có thể là một người bị giam giữ". Văn phòng Tổng thanh tra của Bộ Tư pháp ghi lại đó là "một nhân viên mang theo một 'ga trải giường hoặc bộ đồ giường' màu cam", và đánh dấu nhân vật là "một nhân viên cải huấn không xác định" trong báo cáo cuối cùng.
Tuy nhiên, theo kênh truyền hình Mỹ CBS, một số nhà phân tích video tin rằng hình ảnh di chuyển giống như một tù nhân hoặc một người mặc đồng phục tù nhân màu cam hơn là một nhân viên cải huấn. Ngoài ra, báo cáo điều tra chính thức về cái chết của Epstein không đề cập đến "hình màu cam" này.
Nguyên nhân cái chết của Epstein đã làm dấy lên cuộc tranh luận nhiều lần trong vài năm qua. Ông ta được tìm thấy đã chết trong tù vào khoảng 6:30 sáng ngày 10/8//2019, nhưng thời gian chính xác cái chết của ông ta chưa bao giờ được xác định chính thức. Ngoài ra, có một số bất thường trong quản lý nhà tù vào đêm Epstein qua đời - bao gồm hai lính canh làm nhiệm vụ không tiến hành kiểm tra thường xuyên theo yêu cầu, Epstein bị loại khỏi "giám sát phòng chống *****" trước khi vụ việc xảy ra và bạn cùng phòng của ông ta bị thuyên chuyển, điều này cũng làm nảy sinh nhiều thuyết âm mưu. Một số nhà phân tích tin rằng tình trạng tử vong của Epstein phù hợp với việc bóp cổ hơn là *****. Trước đó, Epstein cũng đã nói rõ rằng ông ta sẽ không *****.
Để đạt được mục tiêu này, Lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Thượng viện Hoa Kỳ Chuck Schumer gần đây đã đề xuất rằng Thượng viện nên đệ đơn kiện chính quyền Trump vì Bộ Tư pháp đã không tuân thủ Đạo luật Minh bạch Lưu trữ Epstein và tiết lộ đầy đủ các hồ sơ liên quan đến Epstein. Trong một tuyên bố, ông chỉ ra: "Tất cả các tài liệu đề cập đến từ Trump đã được công bố chưa? Nhưng đề xuất này đã bị Thượng viện do đảng Cộng hòa kiểm soát, Lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Johnson bác bỏ, gọi đó là một "chương trình chính trị liều lĩnh".
Đảng Dân chủ đã không bỏ cuộc. Vào ngày 10/2, Hạ nghị sĩ Dân chủ RoeConnor đọc tên của sáu người trước đó đã bị giữ lại trong hồ sơ Epstein được công bố, bao gồm cả thương hiệu đồ lót "Victoria's Secret" tại Hạ viện "Ông chủ cũ Leslie Sexner và Giám đốc điều hành của Dubai World Ports ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Ahmed SBen·Sulayem và những người khác chất vấn Bộ Tư pháp vì đã "bao che" cho những người có quyền lực.
Sau khi đặt câu hỏi về việc Bộ Tư pháp rút gọn không đúng các tài liệu của Epstein, Bộ Tư pháp đã cho phép các thành viên Quốc hội truy cập phiên bản rút gọn. Connor, người đã thúc đẩy Đạo luật Minh bạch Lưu trữ Epstein, và Hạ nghị sĩ Đảng Cộng hòa Thomas Massie đọc tài liệu không rút gọn lần đầu tiên vào ngày 9. Nhưng Massie cho biết Bộ Tư pháp "không có sự che giấu".
Khi Hoa Kỳ bước vào chu kỳ bầu cử giữa kỳ, trường hợp của Epstein chắc chắn ngày càng trở thành tâm điểm của các cuộc đấu tranh lưỡng đảng. Đảng Dân chủ đã hứa sẽ triệu tập Trump và các đảng viên Cộng hòa khác để làm chứng về hồ sơ của Epstein nếu đảng này giành lại quyền kiểm soát Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm nay. Trump cáo buộc đảng Dân chủ sử dụng "chủ đề Epstein" để chuyển hướng sự chú ý, nói rằng đó là của đảng Dân chủ lừa đảo, cố gắng chính trị hóa vụ việc.
Vào ngày 10/2, giờ địa phương, các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội cũng đã đến Đồi Capitol cùng với một số nạn nhân của Epstein để kêu gọi trách nhiệm giải trình cho thủ phạm và những người che đậy. Schumer và những người khác đã đề xuất một dự luật có tên là "Đạo luật Virginia" nhằm loại bỏ giới hạn giới hạn đối với các vụ kiện tấn công tìnhdục dân sự để nạn nhân không còn có thể nộp đơn khiếu nại hoặc kiện tụng vì thời gian đã trôi qua. Cũng có những nạn nhân đã đăng video công khai kêu gọi Bộ Tư pháp công bố tất cả các hồ sơ của Epstein.
Trên thực tế, trong khi ông Trump nói rằng đã đến lúc Mỹ chuyển sự chú ý của mình sang "những thứ khác", Darrell Anderson, một thành viên cấp cao tại Viện Brookings West nói với Tân Hoa Xã: "Người Mỹ chưa sẵn sàng thoát ra khỏi vụ Epstein vì vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được trả lời. Chính phủ đã nói rằng sẽ không có thêm tài liệu nào được công bố, điều tra hoặc truy tố, nhưng quy mô của hành vi sai trái đã khiến nhiều người đặt câu hỏi về cách tiếp cận này", ông nói.
Các cuộc thăm dò dường như cũng xác nhận phán đoán này. Một cuộc thăm dò của YouGov được thực hiện vào đầu tháng 2 năm nay cho thấy 52% số người được hỏi tin rằng Trump đang cố gắng che đậy tội ác của Epstein và 50% số người được hỏi tin rằng ông ta có liên quan trực tiếp đến tội ác của Epstein. 85% số người được hỏi đồng ý mạnh mẽ hoặc một phần với tuyên bố này - "Có những tầng lớp ưu tú quyền lực đã giúp Epstein nhắm mục tiêu và lạm dụng các cô gái trẻ". Họ đã bảo vệ ông ta và cần được điều tra".
Khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ dần tiết lộ doanh nhân người Mỹ giàu có quá cố và tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein. Hồ sơ liên quan của Epstein, gồm thông tin liên lạc, thông tin cuộc họp, hồ sơ điều tra, bản ghi nhớ nội bộ, hình ảnh và video đã bị phủ bụi trong nhiều năm bắt đầu xuất hiện trong mắt công chúng. Đằng sau những kho lưu trữ này là quá khứ chưa được biết đến của các chính trị gia và lãnh đạo doanh nghiệp từ nhiều quốc gia trên thế giới, cũng như những nhân vật nổi tiếng trong giới học thuật, văn hóa và khoa học.
Những cái tên xuất hiện trong kho lưu trữ không giống như bị buộc tội, nhưng cơn bão đã làm rung chuyển đấu trường chính trị và giới tinh hoa ở nhiều quốc gia. Tên của Tổng thống Mỹ Donald Trump được cho là xuất hiện "hơn 1 triệu lần". Trò chơi giữa đảng Dân chủ và Cộng hòa ngày càng trở nên gay gắt hơn; Hoàng tử Andrew của Anh đã bị tước danh hiệu và Thủ tướng Anh Starmer đang trong một cuộc khủng hoảng cầm quyền; Thái tử Na Uy dính vào một vụ bê bối, và nhà ngoại giao và cựu thủ tướng đang phải đối mặt với một cuộc điều tra chống tham nhũng; các nhân vật nổi tiếng ở Pháp và Slovakia đã buộc phải từ chức. Tên tuổi của những người nổi tiếng trong kinh doanh như Bill Gates, Elon Musk cũng đã được nhắc đến nhiều lần ......
Epstein: từ một giáo viên bình thường trở thành một "nhà môi giới mối quan hệ"
"Tôi không phải là một kẻ săn mồi tìnhdục, tôi chỉ là một 'kẻ vi phạm pháp luật'. Năm 2011, Jeffrey AEpstein từng nói với New York Post, "Nó giống như sự khác biệt giữa một kẻ giết người và một tên trộm bánh mì." Nhưng Epstein từ lâu đã bị dán nhãn chắc chắn là "tội phạm tìnhdục".
Sinh ra trong một gia đình thuộc tầng lớp lao động ở New York, Epstein học toán và vật lý tại Đại học Cooper Union và Đại học New York khi còn là một thiếu niên, nhưng cuối cùng đã không tốt nghiệp. Năm 21 tuổi, Epstein làm giáo viên tại một trường tư thục ở New York, dạy toán và vật lý. Có báo cáo rằng Epstein, một giáo viên vào thời điểm đó, đã cư xử sai trái với các nữ sinh chưa đủ tuổi vị thành niên, nhưng nhà trường đã không chuyển các cáo buộc liên quan cho cơ quan thực thi pháp luật và chấm dứt sự nghiệp giảng dạy của anh ta chỉ với lý do "vi phạm kỷ luật nhà trường".
Nhưng sự thăng tiến của Epstein cũng bắt nguồn từ thời gian ông làm giáo viên. Theo BBC, một trong những cha mẹ của học sinh Epstein rất ấn tượng với anh đến mức họ đã giới thiệu anh với một đối tác cấp cao tại ngân hàng đầu tư Phố Wall Bear Stearns. Trong vòng chưa đầy bốn năm, Epstein trở thành đối tác của công ty.
Năm 1982, ông thành lập công ty riêng, Jay RicciJ Epstein & Co, phục vụ khách hàng với hơn 1 tỷ đô la tài sản cá nhân. Kể từ đó, Epstein đã tham gia vào thế giới xã hội, phát triển từ một "trung gian tài chính" thành "Môi giới mối quan hệ, xây dựng một mạng xã hội xuyên vòng cho các chính trị gia, doanh nghiệp, học viện và thậm chí cả các thành viên của gia đình hoàng gia Mỹ và châu Âu.
Ông bắt đầu thường xuyên tham gia các cuộc tụ họp riêng tư và các sự kiện từ thiện của những người nổi tiếng về chính trị và kinh doanh, đồng thời mua các biệt thự và sở hữu lâu dài ở Manhattan, New York, các điền trang bên bờ biển Palm Beach ở Florida, trang trại ở New Mexico và "Đảo Little St. James" ở Caribe (Little Saint James), một hòn đảo tư nhân ở Little Saint James, dần dần tạo ra một "hệ thống vòng tròn bạn bè" rất khép kín và có thứ bậc.
"Tôi đã biết Jeffrey được 15 năm và anh ấy là một chàng trai tuyệt vời". Năm 2002, Trump nói về Epstein trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí New York, "Thật vui khi được ở bên anh ấy". Một số người thậm chí còn nói rằng anh ấy thích phụ nữ xinh đẹp như tôi, và nhiều người trong số họ trẻ hơn ......Không còn nghi ngờ gì nữa - Jeffrey tận hưởng cuộc sống xã hội của mình. "
Năm 2005, Epstein lần đầu tiên bị điều tra về tội phạm tìnhdục. Vào thời điểm đó, cha mẹ của một cô gái 14 tuổi đã báo cáo với cảnh sát Florida rằng Epstein đã tấn công tình dục con gái họ tại dinh thự của họ ở Palm Beach. Khi cảnh sát khám xét tài sản, họ tìm thấy một số lượng lớn ảnh của các cô gái vị thành niên trong nhà. Truyền thông Mỹ đưa tin rằng vụ tấn công tình dục của Epstein đối với các cô gái vị thành niên đã bắt đầu từ những năm trước đó. Hắn đã tuyển dụng và tấn công tình dục các cô gái vị thành niên dưới vỏ bọc "xoa bóp", với ít nhất 35 nạn nhân.
Epstein bị bắt vào năm 2008, nhưng cuối cùng đã đạt được thỏa thuận không truy tố với các công tố viên để nhận tội chỉ với một tội nhẹ là "gạ gẫm mạidâm" ở cấp tiểu bang. Epstein, người có thể phải đối mặt với án tù chung thân vì tội buôn bán tìnhdục liên bang, đã bị kết án 18 tháng tù giam - nhưng cuối cùng chỉ thụ án 13 bản án tháng, và sáu ngày một tuần, ôngta có thể rời nhà tù 12 giờ một ngày để "ra ngoài làm việc".
Tờ Miami Herald tiết lộ rằng thỏa thuận nhận tội, được hỗ trợ bởi công tố viên liên bang Acosta, đã che giấu mức độ nghiêm trọng của tội ác của Epstein và kết thúc cuộc điều tra của FBI về việc liệu có nhiều nạn nhân hơn hay các tác nhân quyền lực hơn hay không.
Sau khi Epstein bị truy tố một lần nữa vào năm 2019, Acosta tuyên bố từ chức dưới áp lực. Nhưng ông tin rằng quyết định của mình ít nhất đảm bảo rằng Epstein "thực sự vào tù". Đối với Epstein, ông ta đã được thêm vào danh sách tội phạm tìnhdục cấp độ 3 của bang New York vào năm 2008, có nghĩa là ông ta được đánh giá là có "nguy cơ tái phạm cao" 。
Sau khi ra tù, Epstein vẫn giữ được tài sản khổng lồ, máy bay riêng và một số tài sản, đồng thời tiếp tục duy trì mạng lưới xã hội ưu tú của mình. Nhưng rắc rối không kết thúc, và trong 10 năm tiếp theo, các nạn nhân tiếp tục kháng cáo. Các vụ án liên quan đến ông ta liên quan đến nhiều nơi. Tháng 7/2019, Epstein đã bị bắt sau khi trở về New Jersey từ Pháp trên một chiếc máy bay riêng và sau đó được đưa đến New York để xét xử. Các công tố viên liên bang đã đệ đơn kiện ông ta vì nghi ngờ buôn bán tìnhdục vị thành niên và âm mưu, và đơn xin bảo lãnh của ông ta đã bị từ chối.
Ngay khi thế giới đang chờ đợi một "phiên tòa thế kỷ", Epstein đột ngột qua đời. Tháng 8/2019, Epstein được tìm thấy đã chết vào đầu giờ sáng tại Cơ sở Cải huấn Metropolitan ở New York. Khám nghiệm tử thi chính thức xác định nguyên nhân cái chết là ***** bằng cách treo cổ. Mặc dù tuyên bố này gây nhiều tranh cãi, nhưng cái chết đã kết thúc phiên tòa hình sự của Epstein.
Vụ việc không được đóng lại. Vào tháng 7/2020, bạn gái cũ của Epstein và là "người trung gian" quan trọng."Ghislaine AMaxwell bị bắt và bị buộc tội hỗ trợ Epstein trong tội ác của mình, bao gồm tuyển dụng và dụ dỗ các cô gái vị thành niên vào mại dâm. Vào tháng 12/2021, Maxwell bị kết án về năm trong số sáu tội danh bị buộc tội, bao gồm cả tội nghiêm trọng nhất"Tội buôn bán tình dục trẻ vị thành niên". Vào tháng 6/2022, Maxwell, khi đó 60 tuổi, đã bị kết án 20 năm tù.
"Điều hối tiếc lớn nhất trong cuộc đời tôi là tôi đã gặp Jeffrey AEpstein. Tại tòa, Maxwell bày tỏ một số mức độ hối hận. Bà ta nói với các nạn nhân: "Tôi xin lỗi vì nỗi đau mà các bạn đã trải qua. Tôi hy vọng rằng bản án của tôi và việc bị bỏ tù nghiêm khắc sẽ mang lại cho bạn một chút an ủi".
Vấn đề vẫn chưa kết thúc.
Epstein và bạn gái cũ Maxwell.
3,5 triệu trang lưu trữ: tên xuất hiện "hơn 1 triệu lần" của Trump
Sau cái chết của Epstein và bản án của Maxwell, ngày càng có nhiều bằng chứng và lời khai xuất hiện trong mắt công chúng. Trong vài năm qua, đã có một cuộc thảo luận nhiều mặt về việc liệu các hồ sơ của Epstein có nên được công khai hay không.
Vào ngày 18/11/2025, cả hai viện của Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Minh bạch Lưu trữ Epstein (Đạo luật minh bạch hồ sơ Epstein). Ngày hôm sau, Tổng thống Trump đã ký dự luật. Theo dự luật, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ phải công bố tất cả các hồ sơ liên quan đến Epstein trước ngày 19/12.
Nhưng Bộ Tư pháp thì không. Vào ngày 19/12/2025, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố một phần hồ sơ của Epstein. Sự thừa nhận rõ ràng là tất cả các tài liệu không thể được phát hành đúng hạn, với lý do cần phải xem xét các kho lưu trữ từng trang để bảo vệ quyền riêng tư của nạn nhân. Vài ngày sau, vào ngày 23/12, Bộ Tư pháp đã công bố lô thứ hai của hồ sơ Epstein.
Vào ngày 30/1 năm nay, Bộ Tư pháp đã công bố tổng cộng khoảng 3.010.000 trang lưu trữ của Epstein, cũng như hơn 2.000 video và khoảng 180.000 hình ảnh. Đây là thông báo lớn nhất cho đến nay và nhiều thông tin nhất. Điều này cũng có nghĩa là hơn 3,5 triệu trang tài liệu đã được xuất bản.
Những tài liệu này bao gồm email, tin nhắn văn bản, hành trình, bản ghi nhớ điều tra, tóm tắt lời khai của nhân chứng, v.v. và bao gồm những cái tên như thành viên hoàng gia, chính trị gia, ông trùm kinh doanh, cũng như các học giả, nghệ sĩ, thể thao và người nổi tiếng văn hóa......Kết quả là làn sóng từ chức, trò chơi chính trị và tranh cãi văn hóa đã gây sốc cho thế giới.
Tại Hoa Kỳ, tác động của hồ sơ Epstein bị ảnh hưởng đầu tiên, ảnh hưởng đến Tổng thống đương nhiệm Trump và cựu Tổng thống Bill Clinton.
Vào ngày 10/2, giờ địa phương, Jamie M. Đảng Dân chủ, thành viên hàng đầu của Đảng Dân chủ của Ủy ban Tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ Trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông Mỹ, Raskin tiết lộ rằng khi ông tham khảo hồ sơ của Epstein, ông đã tìm kiếm tên của Trump và kết quả cho thấy tên của ông xuất hiện "hơn 1 triệu lần". "。
Trump và Epstein đã có rất nhiều giao dịch trong những năm đầu, và một bức ảnh của hai người tại Mar-a-Lago ở Florida vào năm 1997 đã được lưu hành từ lâu. Nhưng bản thân ông Trump cho biết hai người không có liên lạc nào vào đầu những năm 2000, nhiều năm trước khi Epstein bị bắt đầu tiên. Ông nhiều lần phủ nhận bất kỳ sự liên quan nào đến hành vi sai trái của Epstein.
Sau khi vụ án Epstein lên men một lần nữa, Trump đã nhiều lần nhấn mạnh rằng "mạng lưới bảo vệ" đằng sau Epstein cần được điều tra kỹ lưỡng. Ông cũng nói rằng ông ủng hộ việc phát hành các tài liệu lưu trữ theo luật pháp, nhưng tài liệu chưa được kiểm chứng không nên được sử dụng cho các cuộc tấn công chính trị.
Trong chính quyền Trump, Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Howard Lutnick gây tranh cãi. Theo các email công khai, vào năm 2012, Lutnick và gia đình đã đến thăm hòn đảo riêng của Epstein. Vào ngày 10/2/2026, Lutnick thừa nhận chuyến thăm tại một phiên điều trần của Thượng viện tại Quốc hội, nói rằng ông đã dành khoảng một giờ trên đảo với vợ, bốn đứa con và một bảo mẫu. Ông cũng thừa nhận đã gặp Epstein khoảng một giờ một năm rưỡi sau chuyến thăm đó.
Một số thành viên Quốc hội yêu cầu Lutnick từ chức, với lý do ông nói dối trong vụ Epstein. Tuy nhiên, thư ký báo chí Nhà Trắng Levitt nói với giới truyền thông vào ngày 10 rằng Tổng thống Trump "hoàn toàn ủng hộ bộ trưởng".
Cựu tổng thống Bill Clinton và vợ
Đảng Dân chủ đã sử dụng trường hợp của Epstein để tấn công Đảng Cộng hòa, và Đảng Cộng hòa nhắm vào cựu Tổng thống Dân chủ Clinton và vợ ông Hillary Clinton.
Các tài liệu được công bố gần đây cho thấy Clinton từ năm 2002 đến năm 2003 đã đi du lịch đến các nước châu Phi và châu Âu trên máy bay riêng của Epstein nhiều lần. Cả hai cũng đã nhiều lần xuất hiện trong danh sách các sự kiện, tiệc tùng công cộng, đồng thời chụp một số bức ảnh công khai. Nhưng gia đình Clinton phủ nhận biết về tội ác của Epstein, và bản thân Clinton nói rằng ông đã cắt đứt liên lạc với Epstein hơn 20 năm trước.
Vào mùa hè năm 2025, Ủy ban Giám sát và Cải cách Hạ viện Hoa Kỳ đã ban hành trát đòi hầu tòa cho gia đình Clinton để làm chứng về cuộc điều tra về vụ án Epstein. Nhưng gia đình Clinton từ chối tham dự, chỉ đồng ý cung cấp một tuyên bố bằng văn bản rằng họ đã nói với ủy ban những gì họ biết.
Cho đến ngày 2/2 năm nay, đối mặt với áp lực tiếp tục của công chúng và kế hoạch bỏ phiếu của Hạ viện về sự khinh thường Quốc hội, gia đình Clinton đã đồng ý làm chứng bằng văn bản, đằng sau cánh cửa đóng kín và trên video. Theo AP, Hillary và Clinton sẽ điều trần trước Quốc hội lần lượt vào ngày 26/2 và 27/2.
Tác động đến châu Âu: bê bối, từ chức và khủng hoảng quản trị
Ở phía bên kia đại dương, tác động của kho lưu trữ Epstein đối với châu Âu là vô song.
Rất lâu trước khi công bố hồ sơ Epstein, Andrew W. Epstein, em trai của Vua Charles III của AnhMountbatten-Windsor đã trở thành một "tang quyến" trong miệng truyền thông Anh vì mối liên hệ của nó với Epstein: Đầu tiên ông bị tước chức vụ công và sau đó bị tước tước danh hiệu hoàng tử. Vào ngày 2 tháng 2 năm nay, Andrew chuyển ra khỏi ngôi nhà hoàng gia ở Lâu đài Windsor.
Andrew có liên quan sâu sắc đến vụ án Epstein. Năm 2015, khi cơ quan tư pháp Hoa Kỳ điều tra vụ án Epstein, Andrew có liên quan đến cáo buộc cưỡng bức quan hệ tình dục với một cô gái vị thành niên, Giffrey. Trong thập kỷ tiếp theo, Andrew bị lôi kéo vào một vụ bê bối tấn công tình dục và bị điều tra ở cả Anh và Mỹ.
Trong các hồ sơ Epstein được công bố, các bức ảnh và tương tác email của Andrew với Epstein đã gây ra tranh cãi. Trong hồ sơ được công bố vào cuối tháng Giêng năm nay, có các tài liệu cho thấy Andrew bị nghi ngờ làm rò rỉ các báo cáo và thông tin mật của chính phủ cho Epstein trong nhiệm kỳ của ông với tư cách là đặc phái viên thương mại Anh. Trong hồ sơ mới nhất được công bố, cũng có một bức ảnh Andrew quỳ gối bên cạnh một người phụ nữ đang nằm và dùng tay chạm vào bụng của người phụ nữ. Người phụ nữ không rõ danh tính nhưng ăn mặc gọn gàng.
Vào ngày 9/2, Charles III đã đưa ra tuyên bố công khai đầu tiên về những cáo buộc mới nhất của Andrew liên quan đến Epstein. Ông cho biết hoàng gia Anh sẵn sàng hỗ trợ các cuộc điều tra của cảnh sát nếu cần thiết. William, Hoàng tử xứ Wales và Công nương Kate cũng đưa ra tuyên bố đầu tiên về trường hợp của Epstein cùng ngày, nói rằng họ "quan ngại sâu sắc" về thông tin được tiết lộ trong các tài liệu liên quan.
Ngoài vụ bê bối hoàng gia, chính phủ Anh cũng đang gặp khủng hoảng, với những lời kêu gọi Thủ tướng Starmer từ chức. Bản thân Starmer không được đề cập trong hồ sơ của Epstein đã được công bố cho đến nay, nhưng Peter SMandelson đã tham gia.
Vào tháng 9/2025, Mandelson được tiết lộ có mối quan hệ thân thiết với Epstein và sau đó bị cách chức đại sứ tại Hoa Kỳ. Vào tháng Hai, khi nhiều hồ sơ được đưa ra ánh sáng, Mandelson tuyên bố từ chức khỏi Đảng Lao động và từ chức thành viên trọn đời của Hạ viện của Quốc hội Anh.
Các hồ sơ của Epstein đã được công khai cho thấy Mandelson đã nhận được khoảng 75.000 đô la quyên góp liên quan đến Epstein thông qua các quỹ liên kết. Sau khi Epstein bị kết tội, cả hai vẫn trao đổi thư từ. Mandelson phủ nhận bất kỳ sự liên quan nào đến bất kỳ vi phạm nào, nói rằng liên hệ của ông với Epstein là liên quan đến xã hội hoặc công việc và phủ nhận biết hoặc tham gia vào bất kỳ hành vi nào liên quan đến tội phạm tìnhdục.
Nhưng dư luận lên men nhanh chóng. Starmer đã công khai xin lỗi vào ngày 5/2, nói rằng ông không có tất cả các thông tin liên quan khi bổ nhiệm Mandelson. Điều này không ngăn được những lời kêu gọi Starmer từ chức ở Anh. 8-9/2, Morgan, Chánh văn phòng của Thủ tướng Anh·McSweeney, Tim Sweeney, Giám đốc Truyền thông và Liên lạc tại Văn phòng Thủ tướng Allen lần lượt từ chức. Tối ngày 9, Starmer đã tổ chức một cuộc họp với các nghị sĩ Lao động tại quốc hội và hứa sẽ điều chỉnh hệ thống hoạt động của Văn phòng Thủ tướng, nhưng nói rằng ông "không có ý định từ chức".
Cũng liên quan đến vụ bê bối là gia đình hoàng gia Na Uy. Trong hồ sơ Epstein được công bố vào ngày 30/1, Epstein và Thái tử phi Na Uy Mette-Marit xuất hiện trên đó. Hàng trăm email trao đổi, trong đó một số email cho thấy hai người đã lên kế hoạch gặp nhau, và các tài liệu cũng tiết lộ rằng Marriott đã ở tại dinh thự của Epstein ở Palm Beach ở Florida trong bốn ngày. Các email cho thấy Marit biết về bản án của Epstein ngay từ tháng 10/2011.
Vào ngày 31/1, Marit đã đưa ra một tuyên bố chỉ trích "sai lầm trong phán đoán" bày tỏ sự hối tiếc. Vào ngày 7/2, bà một lần nữa bày tỏ quan điểm và đưa ra một "lời xin lỗi sâu sắc" đến tất cả người dân Na Uy. "Tôi cũng vô cùng xin lỗi về tình huống mà tôi đã gây ra cho gia đình hoàng gia, đặc biệt là nhà vua và hoàng hậu", bà nói trong một tuyên bố.
Ngoài ra, vào ngày 9/2, Cục Điều tra và Truy tố Tội phạm Kinh tế và Môi trường Na Uy thông báo rằng họ đã truy tố Mona, cựu đại sứ Na Uy tại Jordan và Iraq Mona Juul và chồng, cựu Phó Thủ tướng Na Uy Tejer Lørd-Larsen mở cuộc điều tra chống tham nhũng. Trước đó, Juul đã từ chức do dính líu đến vụ án Epstein. Theo Tân Hoa Xã, trích dẫn truyền thông Na Uy, Epstein đã để lại 10 triệu USD trong di chúc cho hai đứa con của Juul và chồng.
Ngoài cặp vợ chồng nhà ngoại giao Juul và Roed-Larsen, chủ tịch Diễn đàn Kinh tế Thế giới và cựu Ngoại trưởng Na Uy BolgerBlund và cựu Thủ tướng Agnes cũng tham gia. Cục Điều tra và Truy tố Tội phạm Kinh tế và Môi trường Na Uy thông báo vào ngày 5 rằng họ đã mở một cuộc điều tra chính thức về cáo buộc tham nhũng của Agrand.
Trên lục địa châu Âu, một số quốc gia đã bị ảnh hưởng. Vào ngày 31/1, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Slovakia và Cố vấn An ninh Quốc gia MiroslavLechak tuyên bố từ chức vì mối quan hệ của ông với Epstein. Hồ sơ tài liệu cho thấy sau khi Epstein gửi một hình ảnh không thể xem được, Lechak đã trả lời: "Tại sao anh không mời tôi đến những trò chơi này?" Lechak phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào.
Vào ngày 7/2, cựu Bộ trưởng Văn hóa Pháp Jacques Richard, 86 tuổi được nhắc đến hơn 670 lần trong đó và cả hai duy trì liên lạc từ năm 2012 đến năm 2019. Jacques phủ nhận "bất kỳ hành vi sai trái nào".
Joanna R. Rubinstein đã từ chức vào ngày 2/2 sau khi có thông tin tiết lộ rằng ông đã đến thăm hòn đảo riêng của Epstein vào năm 2012. Bên ngoài châu Âu, cựu Thủ tướng Israel Ehud R. và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cũng xuất hiện
Ngoài Trump và Clinton, tên của nhiều nhân vật nổi tiếng ở Mỹ cũng đã xuất hiện trong kho lưu trữ của Epstein, bao gồm cả Elon Musk, Bill MGates, cả hai đều phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào. Summers, cựu hiệu trưởng Đại học Harvard và cựu Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ, tuyên bố vào tháng 11 năm ngoái rằng ông sẽ ngừng giảng dạy tại Đại học Harvard và rút khỏi các hoạt động công cộng khác sau khi bị tiết lộ có quan hệ chặt chẽ với Epstein. Ngoài ra còn có rất nhiều tên của những người trong giới thể thao và văn hóa được nhắc đến.
Những gì đã biết và chưa biết: những bí ẩn chưa được giải đáp và những tranh cãi đang diễn ra
Hơn 3,5 triệu trang hồ sơ của Epstein đã được công khai, gây bão trong giới chính trị và kinh doanh của nhiều quốc gia trên thế giới, nhưng cũng mang lại nhiều câu hỏi và tranh cãi hơn.
Đầu tiên là nguyên nhân cái chết của Epstein. Các tài liệu mới được công bố của Bộ Tư pháp cho thấy các nhà điều tra đã tìm thấy vào ngày 9/8/2019, khi xem xét các đoạn phim giám sát từ đêm Epstein qua đời vào lúc 10:39 tối, một bóng màu cam di chuyển lên cầu thang về phía phòng giam cách ly và phong tỏa nơi phòng giam của Epstein tọa lạc.
Theo một bản ghi nhớ của FBI, các nhà điều tra bị chia rẽ về việc giải thích video. Hồ sơ của FBI mô tả hình ảnh mờ nhạt là "có thể là một người bị giam giữ". Văn phòng Tổng thanh tra của Bộ Tư pháp ghi lại đó là "một nhân viên mang theo một 'ga trải giường hoặc bộ đồ giường' màu cam", và đánh dấu nhân vật là "một nhân viên cải huấn không xác định" trong báo cáo cuối cùng.
Tuy nhiên, theo kênh truyền hình Mỹ CBS, một số nhà phân tích video tin rằng hình ảnh di chuyển giống như một tù nhân hoặc một người mặc đồng phục tù nhân màu cam hơn là một nhân viên cải huấn. Ngoài ra, báo cáo điều tra chính thức về cái chết của Epstein không đề cập đến "hình màu cam" này.
Nguyên nhân cái chết của Epstein đã làm dấy lên cuộc tranh luận nhiều lần trong vài năm qua. Ông ta được tìm thấy đã chết trong tù vào khoảng 6:30 sáng ngày 10/8//2019, nhưng thời gian chính xác cái chết của ông ta chưa bao giờ được xác định chính thức. Ngoài ra, có một số bất thường trong quản lý nhà tù vào đêm Epstein qua đời - bao gồm hai lính canh làm nhiệm vụ không tiến hành kiểm tra thường xuyên theo yêu cầu, Epstein bị loại khỏi "giám sát phòng chống *****" trước khi vụ việc xảy ra và bạn cùng phòng của ông ta bị thuyên chuyển, điều này cũng làm nảy sinh nhiều thuyết âm mưu. Một số nhà phân tích tin rằng tình trạng tử vong của Epstein phù hợp với việc bóp cổ hơn là *****. Trước đó, Epstein cũng đã nói rõ rằng ông ta sẽ không *****.
Để đạt được mục tiêu này, Lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Thượng viện Hoa Kỳ Chuck Schumer gần đây đã đề xuất rằng Thượng viện nên đệ đơn kiện chính quyền Trump vì Bộ Tư pháp đã không tuân thủ Đạo luật Minh bạch Lưu trữ Epstein và tiết lộ đầy đủ các hồ sơ liên quan đến Epstein. Trong một tuyên bố, ông chỉ ra: "Tất cả các tài liệu đề cập đến từ Trump đã được công bố chưa? Nhưng đề xuất này đã bị Thượng viện do đảng Cộng hòa kiểm soát, Lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Johnson bác bỏ, gọi đó là một "chương trình chính trị liều lĩnh".
Đảng Dân chủ đã không bỏ cuộc. Vào ngày 10/2, Hạ nghị sĩ Dân chủ RoeConnor đọc tên của sáu người trước đó đã bị giữ lại trong hồ sơ Epstein được công bố, bao gồm cả thương hiệu đồ lót "Victoria's Secret" tại Hạ viện "Ông chủ cũ Leslie Sexner và Giám đốc điều hành của Dubai World Ports ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Ahmed SBen·Sulayem và những người khác chất vấn Bộ Tư pháp vì đã "bao che" cho những người có quyền lực.
Sau khi đặt câu hỏi về việc Bộ Tư pháp rút gọn không đúng các tài liệu của Epstein, Bộ Tư pháp đã cho phép các thành viên Quốc hội truy cập phiên bản rút gọn. Connor, người đã thúc đẩy Đạo luật Minh bạch Lưu trữ Epstein, và Hạ nghị sĩ Đảng Cộng hòa Thomas Massie đọc tài liệu không rút gọn lần đầu tiên vào ngày 9. Nhưng Massie cho biết Bộ Tư pháp "không có sự che giấu".
Khi Hoa Kỳ bước vào chu kỳ bầu cử giữa kỳ, trường hợp của Epstein chắc chắn ngày càng trở thành tâm điểm của các cuộc đấu tranh lưỡng đảng. Đảng Dân chủ đã hứa sẽ triệu tập Trump và các đảng viên Cộng hòa khác để làm chứng về hồ sơ của Epstein nếu đảng này giành lại quyền kiểm soát Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm nay. Trump cáo buộc đảng Dân chủ sử dụng "chủ đề Epstein" để chuyển hướng sự chú ý, nói rằng đó là của đảng Dân chủ lừa đảo, cố gắng chính trị hóa vụ việc.
Vào ngày 10/2, giờ địa phương, các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội cũng đã đến Đồi Capitol cùng với một số nạn nhân của Epstein để kêu gọi trách nhiệm giải trình cho thủ phạm và những người che đậy. Schumer và những người khác đã đề xuất một dự luật có tên là "Đạo luật Virginia" nhằm loại bỏ giới hạn giới hạn đối với các vụ kiện tấn công tìnhdục dân sự để nạn nhân không còn có thể nộp đơn khiếu nại hoặc kiện tụng vì thời gian đã trôi qua. Cũng có những nạn nhân đã đăng video công khai kêu gọi Bộ Tư pháp công bố tất cả các hồ sơ của Epstein.
Trên thực tế, trong khi ông Trump nói rằng đã đến lúc Mỹ chuyển sự chú ý của mình sang "những thứ khác", Darrell Anderson, một thành viên cấp cao tại Viện Brookings West nói với Tân Hoa Xã: "Người Mỹ chưa sẵn sàng thoát ra khỏi vụ Epstein vì vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được trả lời. Chính phủ đã nói rằng sẽ không có thêm tài liệu nào được công bố, điều tra hoặc truy tố, nhưng quy mô của hành vi sai trái đã khiến nhiều người đặt câu hỏi về cách tiếp cận này", ông nói.
Các cuộc thăm dò dường như cũng xác nhận phán đoán này. Một cuộc thăm dò của YouGov được thực hiện vào đầu tháng 2 năm nay cho thấy 52% số người được hỏi tin rằng Trump đang cố gắng che đậy tội ác của Epstein và 50% số người được hỏi tin rằng ông ta có liên quan trực tiếp đến tội ác của Epstein. 85% số người được hỏi đồng ý mạnh mẽ hoặc một phần với tuyên bố này - "Có những tầng lớp ưu tú quyền lực đã giúp Epstein nhắm mục tiêu và lạm dụng các cô gái trẻ". Họ đã bảo vệ ông ta và cần được điều tra".
