Thousands years hay thousands of years mới đúng?

[Cô giáo Vân]

Đây là một lỗi ngữ pháp khá phổ biến, thậm chí giáo viên cũng có thể nhầm, vì mọi người hay áp dụng máy móc quy tắc ‘sau of phải có the/my…’.

Thực ra, trong tiếng Anh có hai cách dùng ‘of’: một là chỉ ‘một phần của nhóm cụ thể’ (some of the students), hai là đi trong cụm số lượng cố định (thousands of, a lot of).

Với trường hợp này, ‘thousands of’ là cụm số lượng, nên phải viết đúng là thousands of years. Các dạng như ‘thousands years’ hoặc ‘thousands of year’ đều sai.

Nên nhớ hundred, thousand, million là danh từ số lượng nên không đứng một mình.

Quy tắc đúng:​

• ✔ Có số cụ thể→ dùng trực tiếp
  • five hundred years
  • two thousand people
• ✔ Không có số cụ thể → dùng dạng số nhiều + of
  • hundreds of years
  • thousands of people
• ✔ Có mạo từ→ vẫn được
  • a hundred years
  • a thousand years

Chốt một câu cho dễ nhớ: hundred/thousand/million không đứng một mình; phải đi với số, “a”, hoặc chuyển thành “-s of”.