Đoạn Video
Ảnh
Spring Hill
Thành viên nổi tiếng
Cuộc điều tra về các hồ sơ Epstein đã có một bước phát triển rất quan trọng: Andrew Mountbatten-Windsor - cựu hoàng tử Anh, đã bị bắt giữ sáng nay 19/2, đúng ngày sinh nhật của ông vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong chức vụ công.
Hồ sơ Epstein lại nóng: Mỹ công bố hơn 3 triệu trang tài liệu hé lộ những nhân vật quyền lực dính đến tội phạm tình dục
Cảnh sát Thames Valley đang điều tra những cáo buộc chống lại Andrew Mountbatten-Windsor về các hành vi sai trái trong chức vụ công, liên quan đến các tài liệu được cho là đã được chuyển cho Epstein từ thời cựu hoàng tử còn là đặc phái viên thương mại.
Cảnh sát cũng điều tra cáo buộc rằng một phụ nữ thứ hai đã được Jeffrey Epstein cử đến Anh để quan hệ tình dục với Andrew Mountbatten-Windsor.
Trợ lý Cảnh sát trưởng Oliver Wright cho biết: “Sau khi đánh giá kỹ lưỡng, chúng tôi đã mở cuộc điều tra về cáo buộc lạm dụng chức quyền này.”
"Là một phần của cuộc điều tra, hôm nay (19/2) chúng tôi đã bắt giữ một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi đến từ Norfolk vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong chức vụ công và đang tiến hành khám xét tại các địa chỉ ở Berkshire và Norfolk" - thông báo của cảnh sát cho biết. "Hiện người đàn ông này vẫn đang bị cảnh sát tạm giữ".
Cảnh sát cũng cho biết họ không nêu tên người đàn ông bị bắt giữ theo hướng dẫn của quốc gia.
“Điều quan trọng là chúng ta phải bảo vệ tính toàn vẹn và khách quan của cuộc điều tra khi hợp tác với các đối tác để điều tra hành vi phạm tội bị cáo buộc này.”
“Chúng tôi hiểu rõ sự quan tâm lớn của công chúng đối với vụ việc này và sẽ cung cấp thông tin cập nhật vào thời điểm thích hợp.”
Việc bắt giữ này không nên được xem là bằng chứng cho thấy cựu hoàng tử Andrew có tội và hiện chưa có cáo buộc nào được đưa ra. Ông luôn phủ nhận mọi cáo buộc hành vi sai trái.
Nhưng theo BBC, tuyên bố thẳng thắn của cảnh sát vẫn giống như một cơn địa chấn tin tức đầy bất ngờ. Đây là một diễn biến phi thường khác trong một câu chuyện vốn đã rất phi thường.
Khó có thể tìm ra tiền lệ nào cho việc bắt giữ em trai của nhà vua.
Từ vẻ tráng lệ của Cung điện Buckingham và Lâu đài Windsor, khoảng cách xuống đây quả là một cú rơi rất dài - BBC viết.
Vào tháng 10, Vua Charles III đã tước bỏ tước hiệu hoàng tử của Andrew Mountbatten-Windsor, em trai ông, trong bối cảnh những bê bối liên quan đến Epstein được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố trước đó.
Charles cũng bắt đầu quá trình trục xuất Mountbatten-Windsor khỏi khu đất hoàng gia ở Windsor, nơi từng là nhà của cựu hoàng tử kể từ năm 2003.
Đầu tháng này, CNN đưa tin Mountbatten-Windsor đã chuyển khỏi Windsor và hiện đang sinh sống tại Norfolk, miền đông nước Anh. Việc chuyển nhà này được dự đoán sẽ diễn ra sau kỳ nghỉ lễ.
Các nguồn tin hoàng gia đã tiết lộ với CNN năm ngoái rằng Mountbatten-Windsor sẽ được cấp một ngôi nhà trong khu đất riêng của nhà vua ở Sandringham và cũng sẽ nhận được một khoản thu nhập từ Charles.
Đài này dẫn lời Danny Shaw, một nhà bình luận về vấn đề cảnh sát, cho biết thời gian tối đa mà cựu hoàng tử có thể bị giam giữ là 96 giờ - nhưng điều này đòi hỏi phải có nhiều lần gia hạn từ các sĩ quan cảnh sát cấp cao và Tòa án sơ thẩm.
Theo ông Shaw, trong hầu hết các trường hợp, nghi phạm bị giam giữ từ 12 đến 24 giờ, sau đó sẽ bị buộc tội hoặc được thả ra để chờ điều tra thêm.
Cựu hoàng tử Andrew sẽ bị giam giữ trong "một phòng giam tại khu tạm giam" chỉ có "một cái giường và một nhà vệ sinh", nơi ông sẽ chờ đến khi bị cảnh sát thẩm vấn. Shaw nói "sẽ không có sự đối xử đặc biệt nào dành cho ông".
Hiện vẫn chưa rõ cựu hoàng tử Andrew bị bắt vào lúc nào hoặc đang bị giam giữ ở đâu.
Hồ sơ Epstein lại nóng: Mỹ công bố hơn 3 triệu trang tài liệu hé lộ những nhân vật quyền lực dính đến tội phạm tình dục
Cựu hoàng tử Anh Andrew bị bắt đúng sinh nhật ông. Ảnh: Reuters.
Cảnh sát Thames Valley đang điều tra những cáo buộc chống lại Andrew Mountbatten-Windsor về các hành vi sai trái trong chức vụ công, liên quan đến các tài liệu được cho là đã được chuyển cho Epstein từ thời cựu hoàng tử còn là đặc phái viên thương mại.
Cảnh sát cũng điều tra cáo buộc rằng một phụ nữ thứ hai đã được Jeffrey Epstein cử đến Anh để quan hệ tình dục với Andrew Mountbatten-Windsor.
Trợ lý Cảnh sát trưởng Oliver Wright cho biết: “Sau khi đánh giá kỹ lưỡng, chúng tôi đã mở cuộc điều tra về cáo buộc lạm dụng chức quyền này.”
"Là một phần của cuộc điều tra, hôm nay (19/2) chúng tôi đã bắt giữ một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi đến từ Norfolk vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong chức vụ công và đang tiến hành khám xét tại các địa chỉ ở Berkshire và Norfolk" - thông báo của cảnh sát cho biết. "Hiện người đàn ông này vẫn đang bị cảnh sát tạm giữ".
Cảnh sát cũng cho biết họ không nêu tên người đàn ông bị bắt giữ theo hướng dẫn của quốc gia.
“Điều quan trọng là chúng ta phải bảo vệ tính toàn vẹn và khách quan của cuộc điều tra khi hợp tác với các đối tác để điều tra hành vi phạm tội bị cáo buộc này.”
“Chúng tôi hiểu rõ sự quan tâm lớn của công chúng đối với vụ việc này và sẽ cung cấp thông tin cập nhật vào thời điểm thích hợp.”
Việc bắt giữ này không nên được xem là bằng chứng cho thấy cựu hoàng tử Andrew có tội và hiện chưa có cáo buộc nào được đưa ra. Ông luôn phủ nhận mọi cáo buộc hành vi sai trái.
Nhưng theo BBC, tuyên bố thẳng thắn của cảnh sát vẫn giống như một cơn địa chấn tin tức đầy bất ngờ. Đây là một diễn biến phi thường khác trong một câu chuyện vốn đã rất phi thường.
Khó có thể tìm ra tiền lệ nào cho việc bắt giữ em trai của nhà vua.
Từ vẻ tráng lệ của Cung điện Buckingham và Lâu đài Windsor, khoảng cách xuống đây quả là một cú rơi rất dài - BBC viết.
Vào tháng 10, Vua Charles III đã tước bỏ tước hiệu hoàng tử của Andrew Mountbatten-Windsor, em trai ông, trong bối cảnh những bê bối liên quan đến Epstein được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố trước đó.
Charles cũng bắt đầu quá trình trục xuất Mountbatten-Windsor khỏi khu đất hoàng gia ở Windsor, nơi từng là nhà của cựu hoàng tử kể từ năm 2003.
Đầu tháng này, CNN đưa tin Mountbatten-Windsor đã chuyển khỏi Windsor và hiện đang sinh sống tại Norfolk, miền đông nước Anh. Việc chuyển nhà này được dự đoán sẽ diễn ra sau kỳ nghỉ lễ.
Các nguồn tin hoàng gia đã tiết lộ với CNN năm ngoái rằng Mountbatten-Windsor sẽ được cấp một ngôi nhà trong khu đất riêng của nhà vua ở Sandringham và cũng sẽ nhận được một khoản thu nhập từ Charles.
Đài này dẫn lời Danny Shaw, một nhà bình luận về vấn đề cảnh sát, cho biết thời gian tối đa mà cựu hoàng tử có thể bị giam giữ là 96 giờ - nhưng điều này đòi hỏi phải có nhiều lần gia hạn từ các sĩ quan cảnh sát cấp cao và Tòa án sơ thẩm.
Theo ông Shaw, trong hầu hết các trường hợp, nghi phạm bị giam giữ từ 12 đến 24 giờ, sau đó sẽ bị buộc tội hoặc được thả ra để chờ điều tra thêm.
Cựu hoàng tử Andrew sẽ bị giam giữ trong "một phòng giam tại khu tạm giam" chỉ có "một cái giường và một nhà vệ sinh", nơi ông sẽ chờ đến khi bị cảnh sát thẩm vấn. Shaw nói "sẽ không có sự đối xử đặc biệt nào dành cho ông".
Hiện vẫn chưa rõ cựu hoàng tử Andrew bị bắt vào lúc nào hoặc đang bị giam giữ ở đâu.
