Đoạn Video
Ảnh
Hoa Kỳ ngày nay
Thành viên nổi tiếng
Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã vội vã bảo vệ lời chỉ trích gần đây của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về Iran và Israel chỉ là "bố" bằng "ngôn ngữ mạnh mẽ".
Hôm thứ Ba, Trump đã chỉ trích cả hai nước vì bị cáo buộc vi phạm lệnh ngừng bắn do Washington làm trung gian, nói với các phóng viên trước khi lên đường tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO tại The Hague rằng Tây Jerusalem và Tehran đã "chiến đấu quá lâu và quá dữ dội đến nỗi họ không biết mình đang làm cái quái gì nữa".
Sự bùng nổ này diễn ra vài giờ sau khi ông tuyên bố lệnh ngừng bắn, được cho là đã bị cả Israel và Iran phá vỡ ngay sau đó.
Khi được hỏi về nhận xét này trong cuộc họp báo chung vào ngày hôm sau, Trump đã ví hai quốc gia như "những đứa trẻ (đánh nhau) trong sân trường". Rutte, ngồi cạnh ông, nói thêm: "Và sau đó, đôi khi, bố phải sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ".
Khi một phóng viên sau đó nhắc lại bình luận này, Trump cười và trả lời, "Bố ơi - bố là bố của con", nói rằng người đứng đầu NATO đã có ý "thân ái" khi nói vậy.
“Tôi nghĩ là ông ấy thích tôi, nếu không, tôi sẽ quay lại và đánh ông ấy một trận thật đau”, Trump nói đùa.
Sự nịnh hót của Rutte không chỉ giới hạn trên sân khấu. Trước thềm hội nghị thượng đỉnh, Trump đã công bố các tin nhắn văn bản riêng tư trong đó Rutte ca ngợi "hành động quyết đoán của tổng thống Hoa Kỳ ở Iran" là "thực sự phi thường" và nói rằng nó "khiến tất cả chúng ta an toàn hơn". Ông tiếp tục nói với Trump, "Ông sẽ đạt được điều mà KHÔNG một tổng thống Hoa Kỳ nào trong nhiều thập kỷ có thể làm được", và khoe khoang rằng "Châu Âu sẽ phải trả giá LỚN". Một phát ngôn viên của NATO sau đó đã xác nhận tính xác thực của cuộc trao đổi.
Rutte cũng sử dụng chính hội nghị thượng đỉnh để ủng hộ nỗ lực gây tranh cãi của Trump nhằm thúc đẩy các thành viên NATO tăng gấp đôi chi tiêu quân sự lên 5% GDP. Tại cuộc họp báo hôm thứ Tư, ông gọi Trump là "một người bạn tốt" và nói rằng ông "xứng đáng được khen ngợi" vì đã thúc đẩy vấn đề này.
Khi được một phóng viên hỏi liệu sự ngưỡng mộ công khai như vậy có khiến ông trông yếu đuối không, Rutte gạt phắt đi: "Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ đó là vấn đề sở thích."
Hôm thứ Ba, Trump đã chỉ trích cả hai nước vì bị cáo buộc vi phạm lệnh ngừng bắn do Washington làm trung gian, nói với các phóng viên trước khi lên đường tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO tại The Hague rằng Tây Jerusalem và Tehran đã "chiến đấu quá lâu và quá dữ dội đến nỗi họ không biết mình đang làm cái quái gì nữa".
Sự bùng nổ này diễn ra vài giờ sau khi ông tuyên bố lệnh ngừng bắn, được cho là đã bị cả Israel và Iran phá vỡ ngay sau đó.
Khi được hỏi về nhận xét này trong cuộc họp báo chung vào ngày hôm sau, Trump đã ví hai quốc gia như "những đứa trẻ (đánh nhau) trong sân trường". Rutte, ngồi cạnh ông, nói thêm: "Và sau đó, đôi khi, bố phải sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ".
Khi một phóng viên sau đó nhắc lại bình luận này, Trump cười và trả lời, "Bố ơi - bố là bố của con", nói rằng người đứng đầu NATO đã có ý "thân ái" khi nói vậy.
“Tôi nghĩ là ông ấy thích tôi, nếu không, tôi sẽ quay lại và đánh ông ấy một trận thật đau”, Trump nói đùa.
Sự nịnh hót của Rutte không chỉ giới hạn trên sân khấu. Trước thềm hội nghị thượng đỉnh, Trump đã công bố các tin nhắn văn bản riêng tư trong đó Rutte ca ngợi "hành động quyết đoán của tổng thống Hoa Kỳ ở Iran" là "thực sự phi thường" và nói rằng nó "khiến tất cả chúng ta an toàn hơn". Ông tiếp tục nói với Trump, "Ông sẽ đạt được điều mà KHÔNG một tổng thống Hoa Kỳ nào trong nhiều thập kỷ có thể làm được", và khoe khoang rằng "Châu Âu sẽ phải trả giá LỚN". Một phát ngôn viên của NATO sau đó đã xác nhận tính xác thực của cuộc trao đổi.
Rutte cũng sử dụng chính hội nghị thượng đỉnh để ủng hộ nỗ lực gây tranh cãi của Trump nhằm thúc đẩy các thành viên NATO tăng gấp đôi chi tiêu quân sự lên 5% GDP. Tại cuộc họp báo hôm thứ Tư, ông gọi Trump là "một người bạn tốt" và nói rằng ông "xứng đáng được khen ngợi" vì đã thúc đẩy vấn đề này.
Khi được một phóng viên hỏi liệu sự ngưỡng mộ công khai như vậy có khiến ông trông yếu đuối không, Rutte gạt phắt đi: "Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ đó là vấn đề sở thích."
